Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 1 1 0 2
Carolina 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 14:23 Sidney Crosby (27) Jordan Staal Robert Scuderi
Zweites Drittel:
Carolina 07:28 Scott Walker (18) Niclas Wallin Josef Vasicek
Carolina 08:35 Frantisek Kaberle (2) Justin Williams Andrew Ladd
Pittsburgh 10:24 Ryan Malone (13) Colby Armstrong Maxime Talbot
Drittes Drittel:
Carolina 11:33 Scott Walker (19) Cory Stillman Mike Commodore
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 2:26 Evgeni Malkin delay-of-game minor
PIT 4:22 Colby Armstrong hooking minor
CAR 5:33 David Tanabe holding minor
CAR 11:03 David Tanabe high-sticking minor
PIT 15:57 Alain Nasreddine holding minor
CAR 19:00 Tim Gleason fighting major
PIT 19:00 Gary Roberts fighting major
PIT 19:00 Gary Roberts high-sticking minor
CAR 19:00 Tim Gleason roughing minor
Zweites Drittel:
PIT 3:15 Brooks Orpik tripping minor
PIT 5:49 Alain Nasreddine roughing minor
CAR 5:49 Craig Adams roughing minor
CAR 12:50 Niclas Wallin slashing minor
CAR 16:01 Justin Williams goaltender interference minor
PIT 17:32 Jordan Staal tripping minor
CAR 17:47 Andrew Ladd tripping minor
PIT 18:56 Brooks Orpik slashing minor
Drittes Drittel:
CAR 8:35 Cory Stillman tripping minor
CAR 15:32 Justin Williams high-sticking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 10 6 8 24
Carolina 9 14 3 26
Powerplay
Pittsburgh 0-7
Carolina 0-6
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 26-23, 4-7-2
Carolina Cam Ward 24-22, 26-17-6
Maple Leafs 4, DEVILS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Toronto 0 0 3 0 1 4
New Jersey 0 2 1 0 0 3
SCORER:
Zweites Drittel:
New Jersey 00:57 Jamie Langenbrunner (22) Brian Rafalski Patrik Elias (PP)
New Jersey 17:19 Jay Pandolfo (10) Colin White Erik Rasmussen
Drittes Drittel:
Toronto 08:35 Carlo Colaiacovo (5) Alexander Steen Andy Wozniewski
Toronto 10:39 Nik Antropov (11) Ian White Mats Sundin (PP)
Toronto 11:26 Matthew Stajan (10) Hal Gill Boyd Devereaux
New Jersey 18:51 Sergei Brylin (13) John Madden (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Toronto 3
Alexander Steen Tor
Mats Sundin
Matthew Stajan
Yanic Perreault Tor
Jeff O'Neill Tor
New Jersey 2
Jamie Langenbrunner Tor
Sergei Brylin
John Madden
Patrik Elias
Zach Parise Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 3:10 Ian White hooking minor
TOR 10:50 Bryan McCabe delay-of-game minor
NJ 13:56 Jamie Langenbrunner high-sticking minor
TOR 19:56 Bates Battaglia roughing minor
Zweites Drittel:
TOR 6:40 Hal Gill interference minor
TOR 9:09 Ian White hooking minor
NJ 19:53 Colin White tripping minor
Drittes Drittel:
TOR 7:16 Yanic Perreault hooking minor
NJ 7:41 Michael Rupp tripping minor
NJ 10:04 Brad Lukowich holding minor
TOR 17:20 Matthew Stajan hooking minor
Overtime:
NJ :13 John Madden tripping minor
Torschüsse:
Toronto 8 8 10 2 28
New Jersey 7 11 6 1 25
Powerplay
Toronto 1-5
New Jersey 2-7
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 25-22, 29-20-7
New Jersey Martin Brodeur 28-25, 39-17-6
THRASHERS 4, Senators 2
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 1 1 0 2
Atlanta 1 0 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 09:40 Eric Belanger (12) Marian Hossa
Ottawa 15:34 Dany Heatley (39) Wade Redden (PP)
Zweites Drittel:
Ottawa 04:37 Dany Heatley (40) Wade Redden Jason Spezza (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 03:41 Eric Belanger (13) Andy Sutton
Atlanta 09:04 Slava Kozlov (21) Marian Hossa Greg de Vries
Atlanta 15:04 Pascal Dupuis (12) Brad Larsen Alexei Zhitnik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 12:41 Wade Redden hooking minor
ATL 15:08 Garnet Exelby tripping minor
Zweites Drittel:
ATL 3:47 Ilya Kovalchuk closing-hand-on-puck minor
OTT 5:33 Anton Volchenkov hooking minor
OTT 9:40 Christoph Schubert interference minor
Drittes Drittel:
OTT 4:58 Mike Comrie hooking minor
OTT 12:50 Chris Phillips hooking minor
ATL 19:27 Bobby Holik roughing minor
Torschüsse:
Ottawa 11 5 7 23
Atlanta 9 6 9 24
Powerplay
Ottawa 2-3
Atlanta 0-5
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 24-20, 26-14-2
Atlanta Kari Lehtonen 23-21, 27-19-8
RED WINGS 6, Blackhawks 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 1 1 2
Detroit 2 2 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 06:15 Robert Lang (15) Nicklas Lidstrom Kyle Calder (PP)
Detroit 19:56 Mathieu Schneider (10) Robert Lang Niklas Kronwall
Zweites Drittel:
Detroit 07:28 Valtteri Filppula (7) Pavel Datsyuk
Detroit 09:13 Jiri Hudler (10) Pavel Datsyuk Nicklas Lidstrom
Chicago 11:15 Jason Williams (12) unassisted (SH)
Drittes Drittel:
Detroit 00:40 Nicklas Lidstrom (11) Robert Lang Pavel Datsyuk (PP)
Chicago 02:46 Jason Williams (13) unassisted (PP)
Detroit 10:50 Johan Franzen (9) Robert Lang Brett Lebda
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 4:14 Patrick Sharp goaltender interference minor
CHI 4:46 Denis Arkhipov hooking minor
DET 9:48 Jiri Hudler holding minor
DET 18:26 Kyle Calder holding minor
CHI 19:24 Jason Williams hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 3:39 Patrick Sharp holding minor
CHI 10:38 Adrian Aucoin hooking minor
CHI 13:16 Martin Lapointe hooking minor
CHI 19:02 Martin Lapointe roughing minor
CHI 19:20 Patrick Sharp slashing minor
Drittes Drittel:
DET 2:17 Kirk Maltby hooking minor
DET 4:09 Danny Markov roughing minor
CHI 6:14 James Wisniewski cross-checking minor
DET 14:41 Andreas Lilja interference minor
Torschüsse:
Chicago 6 6 7 19
Detroit 8 19 10 37
Powerplay
Chicago 1-5
Detroit 2-9
Torhüter:
Chicago Patrick Lalime 18-14, 1-3-1
Chicago Nikolai Khabibulin 19-17
Detroit Chris Osgood 19-17, 7-3-3
SABRES 8, Canadiens 5
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 4 1 5
Buffalo 2 3 3 8
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 01:20 Dmitri Kalinin (5) Jason Pominville Jochen Hecht
Buffalo 01:40 Michael Ryan (1) Adam Mair Brian Campbell
Zweites Drittel:
Buffalo 02:30 Teppo Numminen (2) Derek Roy Jochen Hecht
Montreal 07:06 Michael Ryder (22) Tomas Plekanec Sheldon Souray (PP)
Buffalo 07:34 Michael Ryan (2) Jochen Hecht Teppo Numminen (SH)
Montreal 09:03 Radek Bonk (11) Mike Johnson Andrei Kostitsyn (PP)
Montreal 09:26 Mark Streit (8) Mike Komisarek Steve Begin
Buffalo 17:07 Derek Roy (13) Teppo Numminen Jason Pominville (PP)
Montreal 17:28 Tomas Plekanec (15) Andrei Kostitsyn Alexei Kovalev
Drittes Drittel:
Buffalo 06:26 Thomas Vanek (33) Derek Roy Toni Lydman
Montreal 08:56 Tomas Plekanec (16) Francis Bouillon Mark Streit (PP)
Buffalo 09:35 Drew Stafford (5) Brian Campbell Derek Roy
Buffalo 19:36 Thomas Vanek (34) Drew Stafford Toni Lydman (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 3:30 Alexei Kovalev slashing minor
MON 11:17 Mathieu Dandenault hooking minor
BUF 14:27 Toni Lydman hooking minor
Zweites Drittel:
MON :29 Andrei Markov tripping minor
BUF 6:18 Patrick Kaleta roughing minor
BUF 7:06 Toni Lydman high-sticking minor
BUF 14:03 Patrick Kaleta roughing minor
MON 14:03 Maxim Lapierre roughing minor
MON 15:13 Mathieu Dandenault hooking minor
MON 18:32 Maxim Lapierre hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 1:19 Toni Lydman tripping minor
MON 3:57 Mike Johnson tripping minor
BUF 7:38 Brian Campbell interference minor
Torschüsse:
Montreal 9 14 9 32
Buffalo 9 14 7 30
Powerplay
Montreal 3-5
Buffalo 1-6
Torhüter:
Montreal David Aebischer 29-22, 11-11-3
Buffalo Ryan Miller 32-27, 31-12-4
STARS 3, Blue Jackets 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Columbus 1 1 0 0 1 3
Dallas 0 2 0 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 11:34 Manny Malhotra (7) Jason Chimera Gilbert Brule
Zweites Drittel:
Columbus 05:21 Sergei Fedorov (17) Marc Methot Fredrik Modin
Dallas 08:03 Darryl Sydor (5) Mike Ribeiro Stephane Robidas (PP)
Dallas 09:40 Mike Modano (12) Jussi Jokinen Darryl Sydor
PENALTYSCHIEßEN
Columbus 1
Jason Chimera Tor
Zenon Konopka
Dallas 0
Sergei Zubov
Jussi Jokinen
Mike Modano
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 6:11 Rick Nash hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 6:25 Ole-Kristian Tollefsen roughing minor
CLB 6:25 David Vyborny hooking minor
DAL 6:25 Niklas Hagman roughing minor
Drittes Drittel:
CLB 11:16 Rostislav Klesla hooking minor
DAL 14:52 Mike Modano holding minor
Torschüsse:
Columbus 10 9 5 0 24
Dallas 7 8 8 1 24
Powerplay
Columbus 0-1
Dallas 1-3
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 24-22, 17-15-3
Dallas Marty Turco 24-22, 29-17-4
DUCKS 3, Sharks 1
Endstand 1 2 3 T
San Jose 0 0 1 1
Anaheim 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 05:00 Dustin Penner (23) Ryan Getzlaf Teemu Selanne (PP)
Anaheim 18:29 Chris Kunitz (22) Andy McDonald
Drittes Drittel:
San Jose 03:55 Craig Rivet (7) Matt Carle Joe Thornton
Anaheim 13:50 Chris Pronger (11) Corey Perry Andy McDonald (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 4:36 Kyle McLaren roughing minor
SJ 5:46 Steve Bernier boarding minor
ANA 12:12 Chris Pronger hooking minor
ANA 13:38 Samuel Pahlsson cross-checking minor
Zweites Drittel:
SJ 2:29 Matt Carle roughing minor
ANA 2:29 Corey Perry roughing minor
SJ 3:57 Marc-Edouard Vlasic interference minor
ANA 4:43 Teemu Selanne tripping minor
SJ 15:03 Joe Thornton charging minor
ANA 18:10 Chris Kunitz interference minor
Drittes Drittel:
ANA 10:00 Travis Moen hooking minor
SJ 12:06 Bill Guerin hooking minor
ANA 19:12 Chris Pronger delay-of-game minor
Torschüsse:
San Jose 15 5 11 31
Anaheim 10 4 11 25
Powerplay
San Jose 0-6
Anaheim 2-5
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 25-22, 14-16-1
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 31-30, 30-8-7
