Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 0 0 0
N.Y. Rangers 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 06:51 Jaromir Jagr (23) Matt Cullen Petr Prucha (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 09:32 Marcel Hossa (9) Jarkko Immonen Fedor Tyutin (PP)
N.Y. Rangers 15:44 Marcel Hossa (10) Marek Malik Jaromir Jagr
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 19:05 Matt Cullen (12) Marcel Hossa Michal Rozsival (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 1:42 Michael Ryder tripping minor
MON 5:45 Michael Ryder hooking minor
MON 10:40 Alexei Kovalev cross-checking minor
Zweites Drittel:
MON 7:33 Steve Begin roughing minor
NYR 10:03 Jed Ortmeyer tripping minor
MON 17:59 Mark Streit hooking minor
Drittes Drittel:
MON 8:18 Mike Johnson roughing minor
MON 12:37 Guillaume Latendresse interference minor
NYR 18:15 Jaromir Jagr hooking minor
NYR 20:00 Marcel Hossa hooking minor
Torschüsse:
Montreal 7 9 3 19
N.Y. Rangers 12 6 9 27
Powerplay
Montreal 0-2
N.Y. Rangers 2-7
Torhüter:
Montreal Jaroslav Halak 26-23, 3-2-0
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 19-19, 26-20-4
Panthers 6, CAPITALS 5, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Florida 4 1 0 0 1 6
Washington 3 1 1 0 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 01:46 Juraj Kolnik (8) Chris Gratton
Florida 07:39 Olli Jokinen (26) Rostislav Olesz
Florida 07:59 Stephen Weiss (14) Martin Gelinas Ruslan Salei
Washington 08:41 Alexander Ovechkin (36) Brian Pothier
Washington 12:14 Brian Sutherby (6) Alexander Ovechkin John Erskine (PP)
Florida 17:45 Olli Jokinen (27) Alexei Semenov Martin Gelinas
Washington 19:04 Kris Beech (7) Bryan Muir Alexander Ovechkin (PP)
Zweites Drittel:
Florida 03:29 Olli Jokinen (28) Rostislav Olesz Jozef Stumpel
Washington 17:54 Alexander Ovechkin (37) Brian Sutherby Donald Brashear
Drittes Drittel:
Washington 06:07 Brooks Laich (8) Ben Clymer Matt Pettinger (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Florida 2
Ville Peltonen Tor
Jozef Stumpel Tor
Olli Jokinen
Washington 0
Alexander Semin
Alexander Ovechkin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 3:25 Bryan Muir hooking minor
FLA 10:15 Rostislav Olesz interference minor
WAS 15:45 Donald Brashear tripping minor
FLA 18:34 Martin Gelinas interference minor
Zweites Drittel:
FLA 5:47 Steve Montador tripping minor
FLA 11:46 Stephen Weiss hooking minor
WAS 19:14 Steve Eminger holding minor
Drittes Drittel:
FLA 4:13 Stephen Weiss roughing minor
Torschüsse:
Florida 15 8 8 2 33
Washington 13 10 7 3 33
Powerplay
Florida 0-3
Washington 3-5
Torhüter:
Florida Ed Belfour 33-28, 18-13-8
Washington Frederic Cassivi 18-17, 0-0-1
Washington Brent Johnson 15-11
Senators 4, HURRICANES 2
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 1 3 4
Carolina 0 2 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Ottawa 05:08 Dany Heatley (37) Jason Spezza Joe Corvo
Carolina 10:15 Eric Staal (26) Cory Stillman Ray Whitney (PP)
Carolina 10:34 Josef Vasicek (5) Mike Commodore Cory Stillman
Drittes Drittel:
Ottawa 10:49 Anton Volchenkov (1) Chris Phillips
Ottawa 15:12 Wade Redden (6) Jason Spezza Daniel Alfredsson
Ottawa 19:32 Jason Spezza (26) Daniel Alfredsson Dany Heatley (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 2:41 Mike Comrie high-sticking minor
OTT 10:56 Andrej Meszaros high-sticking minor
CAR 16:41 Ray Whitney interference minor
Zweites Drittel:
OTT 9:00 Andrej Meszaros holding minor
CAR 18:39 Frantisek Kaberle hooking minor
Drittes Drittel:
CAR 7:19 Cory Stillman unsportsmanlike-conduct minor
OTT 7:19 Dean McAmmond unsportsmanlike-conduct minor
Torschüsse:
Ottawa 6 14 15 35
Carolina 9 8 8 25
Powerplay
Ottawa 0-2
Carolina 1-3
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 25-23, 12-9-2
Carolina John Grahame 34-31, 7-10-1
Sabres 6, MAPLE LEAFS 1
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 3 2 6
Toronto 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 14:02 Jason Pominville (26) Clarke MacArthur Derek Roy
Zweites Drittel:
Buffalo 04:55 Drew Stafford (4) Thomas Vanek Jochen Hecht
Buffalo 11:59 Derek Roy (12) Dmitri Kalinin Thomas Vanek
Toronto 15:48 Alexei Ponikarovsky (17) Johnny Pohl Ian White
Buffalo 18:28 Jochen Hecht (15) Toni Lydman Clarke MacArthur
Drittes Drittel:
Buffalo 05:21 Jochen Hecht (16) Nathan Paetsch (PP)
Buffalo 13:49 Clarke MacArthur (2) Adam Mair Patrick Kaleta
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 1:34 Brian Campbell hooking minor
BUF 3:35 Thomas Vanek tripping minor
BUF 6:26 Andrew Peters roughing minor
TOR 6:26 Hal Gill roughing minor
TOR 7:42 Carlo Colaiacovo holding minor
BUF 9:35 Drew Stafford interference minor
TOR 16:02 Alexei Ponikarovsky hooking minor
Drittes Drittel:
TOR 4:34 Ian White tripping minor
BUF 14:32 Toni Lydman elbowing minor
TOR 16:45 Jeff O'Neill elbowing minor
TOR 17:03 Travis Green tripping minor
Torschüsse:
Buffalo 6 5 17 28
Toronto 8 16 4 28
Powerplay
Buffalo 1-5
Toronto 0-4
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 28-27, 30-12-4
Toronto Andrew Raycroft 11-7, 28-20-7
Toronto Jean-Sebastien Aubin 17-15
ISLANDERS 6, Flyers 5, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Philadelphia 1 2 2 0 5
N.Y. Islanders 4 1 0 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 02:10 Jason Blake (30) Chris Campoli Randy Robitaille
N.Y. Islanders 08:34 Jason Blake (30) Randy Robitaille
Philadelphia 13:42 R.J. Umberger (13) Joni Pitkanen Stefan Ruzicka
N.Y. Islanders 14:02 Trent Hunter (18) Mike Sillinger
N.Y. Islanders 19:45 Jason Blake (31) unassisted
2nd period
Philadelphia 02:48 Sami Kapanen (10) Dmitry Afanasenkov Mike Richards
N.Y. Islanders 06:20 Chris Simon (8) Jason Blake Randy Robitaille
Philadelphia 07:10 Dmitry Afanasenkov (8) Alexandre Picard Mike York
Drittes Drittel:
Philadelphia 08:12 R.J. Umberger (14) Alexandre Picard
Philadelphia 09:07 Simon Gagne (35) Joni Pitkanen Jeff Carter
Overtime:
N.Y. Islanders 04:29 Trent Hunter (19) Mike Sillinger Tom Poti (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 5:20 Chris Simon high-sticking minor
PHI 11:13 Joni Pitkanen holding minor
Zweites Drittel:
PHI 6:24 Todd Fedoruk fighting major
NYI 6:24 Chris Simon fighting major
NYI 6:29 Arron Asham fighting major
PHI 6:29 Darren Reid fighting major
NYI 14:05 Arron Asham boarding minor
NYI 18:10 Freddy Meyer holding minor
Overtime:
PHI 3:56 Mike Richards hooking minor
Torschüsse:
Philadelphia 10 12 10 2 34
N.Y. Islanders 8 12 13 6 39
Powerplay
Philadelphia 0-3
N.Y. Islanders 1-2
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 39-33, 9-26-9
N.Y. Islanders Rick DiPietro 34-29, 28-18-5
Devils 1, PENGUINS 0
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 1 0 1
Pittsburgh 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
New Jersey 00:33 Jamie Langenbrunner (21) Scott Gomez Patrik Elias (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 3:22 Cam Janssen roughing double-minor
PIT 3:22 Chris Thorburn roughing minor
NJ 13:54 Johnny Oduya hooking minor
PIT 19:18 Mark Recchi holding minor
Zweites Drittel:
PIT 5:21 Jarkko Ruutu hooking minor
NJ 19:31 Scott Gomez tripping minor
Drittes Drittel:
NJ 7:54 Johnny Oduya interference minor
PIT 9:02 Ryan Whitney roughing minor
NJ 9:02 Brad Lukowich roughing minor
PIT 11:18 Jarkko Ruutu hooking minor
PIT 15:33 Evgeni Malkin hooking minor
NJ 18:29 Erik Rasmussen hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 8 11 6 25
Pittsburgh 12 7 12 31
Powerplay
New Jersey 1-4
Pittsburgh 0-5
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 31-31, 39-17-5
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 25-24, 29-14-7
Stars 2, LIGHTNING 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Dallas 0 1 0 1 2
Tampa Bay 0 1 0 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Dallas 10:59 Jere Lehtinen (22) Jussi Jokinen Mike Modano (PP)
Tampa Bay 19:41 Brad Richards (23) Eric Perrin Paul Ranger (SH)
Overtime:
Dallas 01:35 Ladislav Nagy (10) Mike Ribeiro Philippe Boucher
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 2:44 Vincent Lecavalier delay-of-game minor
TB 8:42 Vaclav Prospal hooking minor
Zweites Drittel:
DAL 3:44 Loui Eriksson tripping minor
DAL 3:44 Stephane Robidas hooking minor
TB 10:06 Ryan Craig holding minor
TB 18:57 Ryan Craig high-sticking minor
Torschüsse:
Dallas 8 5 14 1 28
Tampa Bay 5 9 6 0 20
Powerplay
Dallas 1-4
Tampa Bay 0-2
Torhüter:
Dallas Marty Turco 20-19, 29-17-3
Tampa Bay Johan Holmqvist 28-26, 22-12-2
BLUES 3, Canucks 1
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 1 0 1
St. Louis 0 1 2 3
SCORER:
Zweites Drittel:
St. Louis 11:55 David Backes (8) Radek Dvorak Dallas Drake
Vancouver 13:00 Daniel Sedin (27) Tommi Santala Henrik Sedin
Drittes Drittel:
St. Louis 09:21 Doug Weight (7) Petr Cajanek Eric Brewer
St. Louis 17:46 Doug Weight (8) Eric Brewer David Backes (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 2:14 Jeff Woywitka hooking minor
VAN 8:12 Tommi Santala hooking minor
Zweites Drittel:
STL 2:19 Barret Jackman high-sticking minor
VAN 17:33 Team
(served by Jeff Cowan) too many men minor
Drittes Drittel:
STL 2:24 Eric Brewer hooking minor
VAN 17:04 Kevin Bieksa interference minor
VAN 17:39 Alex Burrows tripping minor
STL 18:09 Glen Metropolit interference minor
VAN 18:15 Daniel Sedin tripping minor
Torschüsse:
Vancouver 7 11 8 26
St. Louis 3 6 11 20
Powerplay
Vancouver 0-3
St. Louis 1-5
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 20-17, 35-19-4
St. Louis Curtis Sanford 26-25, 4-8-3
Red Wings 4, BLACKHAWKS 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 2 1 4
Chicago 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 01:46 Kyle Calder (10) Johan Franzen
Zweites Drittel:
Detroit 12:51 Tomas Holmstrom (25) Pavel Datsyuk Niklas Kronwall
Detroit 19:02 Johan Franzen (8) Kyle Calder Dominik Hasek
Drittes Drittel:
Detroit 09:18 Tomas Holmstrom (26) Nicklas Lidstrom Pavel Datsyuk (PP)
Chicago 19:00 Jeff Hamilton (14) Peter Bondra Brent Seabrook
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 9:51 Nikolai Khabibulin
(served by Peter Bondra) slashing minor
DET 9:51 Josh Langfeld goaltender interference minor
CHI 16:14 Duncan Keith stick holding minor
Zweites Drittel:
CHI 1:31 Martin Lapointe tripping minor
DET 3:05 Team
(served by Matt Ellis) too many men minor
DET 3:31 Niklas Kronwall hooking minor
DET 5:37 Danny Markov hooking minor
CHI 15:13 Jassen Cullimore interference minor
Drittes Drittel:
DET 5:46 Brett Lebda game misconduct misconduct
DET 5:46 Brett Lebda fighting major
CHI 5:46 Mikael Holmqvist fighting major
DET 5:46 Brett Lebda roughing minor
CHI 5:46 Mikael Holmqvist charging minor
CHI 7:47 James Wisniewski roughing minor
CHI 16:32 Duncan Keith boarding minor
Torschüsse:
Detroit 13 6 9 28
Chicago 5 11 9 25
Powerplay
Detroit 1-5
Chicago 0-3
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 25-24, 33-8-4
Chicago Nikolai Khabibulin 28-24, 20-19-5
AVALANCHE 3, Blue Jackets 2
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 2 2
Colorado 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 12:41 Andrew Brunette (24) John-Michael Liles Milan Hejduk (PP)
Zweites Drittel:
Colorado 17:53 Paul Stastny (22) Milan Hejduk Jeff Finger
Drittes Drittel:
Colorado 17:51 Mark Rycroft (5) Ben Guite
Columbus 18:04 Rick Nash (18) Ron Hainsey Manny Malhotra
Columbus 19:31 Rick Nash (19) Anders Eriksson David Vyborny
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 8:05 Jason Chimera misconduct misconduct
CLB 8:05 Jason Chimera fighting major
CLB 8:05 Jason Chimera
(served by Gilbert Brule) instigator minor
COL 8:05 Jeff Finger fighting major
CLB 12:09 Ron Hainsey holding minor
COL 17:19 Ken Klee holding minor
Drittes Drittel:
COL 2:24 Ken Klee hooking minor
COL 12:00 Paul Stastny hooking minor
COL 12:52 Brett Clark interference minor
Torschüsse:
Columbus 9 3 11 23
Colorado 8 9 6 23
Powerplay
Columbus 0-4
Colorado 1-2
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 23-20, 16-15-3
Colorado Peter Budaj 23-21, 19-15-4
Coyotes 3, OILERS 0
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 1 2 0 3
Edmonton 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 13:52 Owen Nolan (15) Derek Morris Shane Doan (PP)
Zweites Drittel:
Phoenix 04:34 Yanick Lehoux (1) Derek Morris Jeff Taffe (PP)
Phoenix 08:52 Steve Reinprecht (7) Shane Doan
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 12:14 Danny Syvret hooking minor
Zweites Drittel:
PHO 3:04 Josh Gratton fighting major
EDM 3:04 Zack Stortini fighting major
EDM 3:41 Jason Smith
(served by Joffrey Lupul) elbowing minor
PHO 3:41 Nick Boynton fighting major
EDM 3:41 Jason Smith fighting major
EDM 9:03 Steve Staios stick holding minor
EDM 17:23 Jean-Francois Jacques fighting major
PHO 17:23 Nick Boynton fighting major
PHO 18:05 Josh Gratton roughing minor
EDM 18:05 Jason Smith roughing minor
EDM 18:05 Zack Stortini misconduct misconduct
Drittes Drittel:
PHO 7:05 Fredrik Sjostrom interference minor
PHO 10:08 Shane Doan tripping minor
PHO 10:26 Nick Boynton slashing minor
PHO 10:26 Owen Nolan roughing minor
EDM 12:07 Patrick Thoresen holding minor
EDM 20:00 Steve Staios roughing minor
Torschüsse:
Phoenix 10 12 10 32
Edmonton 2 12 12 26
Powerplay
Phoenix 2-3
Edmonton 0-4
Torhüter:
Phoenix Curtis Joseph 26-26, 15-21-1
Edmonton Dwayne Roloson 32-29, 25-25-5
