Endstand 1 2 3 T
Washington 1 2 1 4
New Jersey 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 08:43 Milan Jurcina (3) Alexander Semin Alexander Ovechkin
Zweites Drittel:
Washington 02:18 Alexander Semin (32) Kris Beech Brian Pothier
Washington 04:35 Matt Pettinger (14) Boyd Gordon (SH)
New Jersey 10:33 Cam Janssen (1) Jay Pandolfo John Madden
Drittes Drittel:
Washington 04:22 Tomas Fleischmann (1) Boyd Gordon
New Jersey 14:02 Jay Pandolfo (9) Erik Rasmussen Colin White
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 16:14 Alexander Semin hooking minor
Zweites Drittel:
WAS 4:09 Dainius Zubrus hooking minor
NJ 8:24 Cam Janssen holding minor
NJ 11:37 Scott Gomez hooking minor
NJ 16:38 Patrik Elias stick holding minor
Drittes Drittel:
WAS 2:14 Tomas Fleischmann tripping minor
WAS 12:28 John Erskine fighting major
NJ 12:28 Cam Janssen fighting major
WAS 14:55 Alexander Semin hooking minor
NJ 16:52 Jamie Langenbrunner hooking minor
Torschüsse:
Washington 5 18 7 30
New Jersey 8 9 14 31
Powerplay:
Washington 0-4
New Jersey 0-4
Torhüter:
Washington Brent Johnson 31-29, 5-9-5
New Jersey Martin Brodeur 30-26, 38-17-5
N.Y. ISLANDERS 3, Canadiens 2
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 0 1 2
N.Y. Islanders 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 02:43 Jeff Tambellini (2) Frans Nielsen Richard Park
Montreal 13:54 Sheldon Souray (21) Andrei Markov Saku Koivu (PP)
N.Y. Islanders 15:58 Jason Blake (29) Viktor Kozlov Marc-Andre Bergeron
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 10:52 Frans Nielsen (1) Richard Park
Drittes Drittel:
Montreal 03:50 Christopher Higgins (17) Mark Streit Saku Koivu
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 9:12 Brendan Witt tripping minor
NYI 12:49 Sean Hill holding minor
NYI 13:16 Brendan Witt delay-of-game minor
MON 16:24 Andrei Markov hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 2:48 Chris Simon roughing minor
MON 2:48 Sheldon Souray roughing minor
MON 7:56 Saku Koivu hooking minor
Drittes Drittel:
MON 4:08 Mathieu Dandenault goaltender interference minor
Torschüsse:
Montreal 9 6 7 22
N.Y. Islanders 9 12 10 31
Powerplay:
Montreal 1-3
N.Y. Islanders 0-3
Torhüter:
Montreal Jaroslav Halak 31-28, 3-1-0
N.Y. Islanders Rick DiPietro 22-20, 27-18-5
SENATORS 6, Sabres 5
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 1 3 5
Ottawa 1 3 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 02:27 Henrik Tallinder (3) Drew Stafford
Ottawa 14:44 Jason Spezza (24) Dany Heatley (SH)
Zweites Drittel:
Ottawa 06:12 Dany Heatley (36) Tom Preissing Wade Redden (PP)
Ottawa 07:13 Christoph Schubert (5) Daniel Alfredsson Mike Fisher
Ottawa 08:03 Chris Kelly (12)
Buffalo 15:33 Derek Roy (11) Thomas Vanek (PP)
Drittes Drittel:
Buffalo 00:38 Jason Pominville (25) Daniel Briere Jochen Hecht
Ottawa 02:34 Daniel Alfredsson (22) Peter Schaefer Mike Fisher
Buffalo 07:11 Thomas Vanek (32) Brian Campbell Drew Stafford
Buffalo 11:35 Henrik Tallinder (4) Daniel Briere
Ottawa 15:53 Jason Spezza (25) Dany Heatley Wade Redden (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 5:59 Jason Pominville hooking minor
OTT 12:45 Chris Neil slashing minor
OTT 15:21 Chris Neil roughing minor
OTT 15:46 Chris Phillips delay-of-game minor
BUF 16:04 Daniel Briere hooking minor
OTT 19:36 Mike Fisher hooking minor
Zweites Drittel:
OTT 3:44 Brian McGrattan fighting major
BUF 3:44 Andrew Peters fighting major
BUF 5:39 Mark Mancari hooking minor
OTT 6:12 Mike Comrie unsportsmanlike-conduct minor
BUF 6:12 Derek Roy unsportsmanlike-conduct minor
OTT 8:39 Chris Neil (served by Mike Comrie) roughing minor
OTT 8:39 Chris Neil fighting major
BUF 8:39 Adam Mair fighting major
BUF 10:04 Jochen Hecht holding minor
OTT 14:30 Dany Heatley hooking minor
OTT 15:52 Dany Heatley interference minor
Drittes Drittel:
BUF 4:11 Adam Mair slashing minor
BUF 15:46 Teppo Numminen interference minor
BUF 19:28 Team (served by Clarke MacArthur) too many men minor
OTT 19:58 Mike Fisher delay-of-game minor
Torschüsse:
Buffalo 10 12 14 36
Ottawa 9 16 12 37
Powerplay:
Buffalo 1-7
Ottawa 2-7
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 16-12, n/a
Buffalo Ryan Miller 21-19, 29-12-4
Ottawa Ray Emery 36-31, 25-13-2
Blue Jackets 3, N.Y. RANGERS 2
Endstand 1 2 3 T
Columbus 1 2 0 3
N.Y. Rangers 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 02:46 Blair Betts (7) Ryan Hollweg Colton Orr
N.Y. Rangers 05:11 Jaromir Jagr (22) Michal Rozsival Petr Prucha (PP)
Columbus 18:36 Anders Eriksson (1) Fredrik Modin David Vyborny
Zweites Drittel:
Columbus 11:02 Jason Chimera (12) (SH)
Columbus 15:54 Rick Nash (17) Sergei Fedorov (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 4:54 Aaron Johnson interference minor
CLB 14:35 Jody Shelley fighting major
NYR 14:35 Colton Orr fighting major
Zweites Drittel:
CLB 5:48 Alexander Svitov interference minor
CLB 9:29 Rostislav Klesla hooking minor
CLB 14:12 Anders Eriksson hooking minor
NYR 17:29 Sean Avery interference minor
Drittes Drittel:
CLB 7:34 Aaron Johnson tripping minor
NYR 19:18 Michal Rozsival hooking minor
Torschüsse:
Columbus 11 10 4 25
N.Y. Rangers 13 12 17 42
Powerplay:
Columbus 0-2
N.Y. Rangers 1-5
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 42-40, 16-14-3
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 25-22, 25-20-4
Maple Leafs 5, FLYERS 2
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 2 2 5
Philadelphia 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 11:16 Alexander Steen (12) Jeff O'Neill Matthew Stajan
Zweites Drittel:
Toronto 12:57 Jeff O'Neill (20) Alexander Steen Bryan McCabe
Toronto 18:00 Chad Kilger (10) Tomas Kaberle
Philadelphia 18:46 Sami Kapanen (9)
Drittes Drittel:
Toronto 08:41 Mats Sundin (26) Andy Wozniewski Bryan McCabe
Toronto 18:50 Johnny Pohl (11) Bryan McCabe Bates Battaglia
Philadelphia 19:18 Simon Gagne (34) Scottie Upshall Alexei Zhitnik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 2:17 Chad Kilger high-sticking minor
PHI 4:57 Denis Gauthier interference minor
TOR 12:24 Bryan McCabe hooking minor
TOR 17:10 Brendan Bell slashing minor
PHI 17:10 Alexei Zhitnik interference minor
Zweites Drittel:
PHI 15:04 Stefan Ruzicka holding minor
Drittes Drittel:
TOR 6:09 Carlo Colaiacovo roughing minor
PHI 14:21 Darren Reid diving minor
TOR 14:21 Andrew Raycroft (served by Travis Green) interference minor
Torschüsse:
Toronto 7 14 9 30
Philadelphia 7 7 10 24
Powerplay:
Toronto 0-2
Philadelphia 0-3
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 24-22, 28-18-7
Philadelphia Michael Leighton 30-25, 2-2-0
Hurricanes 4, THRASHERS 1
Endstand 1 2 3 T
Carolina 2 0 2 4
Atlanta 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 15:07 Justin Williams (30) Eric Staal John Grahame
Carolina 17:47 Mike Commodore (5) Rod Brind'Amour Ray Whitney
Drittes Drittel:
Atlanta 08:06 Garnet Exelby (2) Marian Hossa Slava Kozlov (SH)
Carolina 13:25 Justin Williams (31) Frantisek Kaberle
Carolina 19:52 Ray Whitney (27) Rod Brind'Amour (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 12:49 Eric Staal interference minor
Zweites Drittel:
ATL 3:49 Scott Mellanby tripping minor
Drittes Drittel:
ATL 4:15 Slava Kozlov roughing minor
CAR 4:15 David Tanabe roughing minor
ATL 6:40 Jim Slater high-sticking minor
CAR 9:10 Tim Gleason roughing minor
ATL 9:10 Jon Sim roughing minor
CAR 11:17 Frantisek Kaberle hooking minor
ATL 14:32 Eric Belanger slashing minor
Torschüsse:
Carolina 13 6 9 28
Atlanta 9 7 13 29
Powerplay:
Carolina 0-3
Atlanta 0-2
Torhüter:
Carolina John Grahame 29-28, 7-9-1
Atlanta Kari Lehtonen 27-24, 25-19-8
PANTHERS 7, Bruins 2
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 2 0 2
Florida 3 2 2 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 04:33 Ville Peltonen (11) Juraj Kolnik Chris Gratton
Florida 07:19 Stephen Weiss (13) Martin Gelinas Olli Jokinen (PP)
Florida 19:11 Nathan Horton (22) Stephen Weiss Bryan Allen (SH)
Zweites Drittel:
Florida 11:28 Chris Gratton (10) Alexei Semenov Juraj Kolnik
Florida 12:48 Olli Jokinen (25) Jozef Stumpel Mike Van Ryn
Boston 14:09 Marc Savard (21) Patrice Bergeron Brad Boyes (PP)
Boston 14:57 Brad Boyes (12) Marco Sturm Marc Savard (PP)
Drittes Drittel:
Florida 05:35 Martin Gelinas (11) Nathan Horton Stephen Weiss (PP)
Florida 07:12 Chris Gratton (11) Juraj Kolnik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 6:12 Mark Stuart interference minor
FLA 15:17 Ville Peltonen tripping minor
FLA 17:20 Gregory Campbell high-sticking minor
FLA 12:53 Mike Van Ryn hooking minor
BOS 6:53 Andrew Ference stick holding minor
Zweites Drittel:
FLA 5:15 Gregory Campbell high-sticking minor
FLA 8:40 Bryan Allen tripping minor
FLA 13:29 Alexei Semenov stick holding minor
FLA 13:38 Gregory Campbell high-sticking minor
BOS 17:06 Stanislav Chistov hooking minor
Drittes Drittel:
BOS 5:19 Marc Savard hooking minor
FLA 11:08 Ruslan Salei high-sticking double-minor
BOS 13:45 Marco Sturm slashing minor
BOS 18:02 Mark Stuart tripping minor
Torschüsse:
Boston 7 11 9 27
Florida 19 13 20 52
Powerplay:
Boston 2-9
Florida 2-6
Torhüter:
Boston Hannu Toivonen 33-29, n/a
Boston Tim Thomas 19-16, 27-19-3
Florida Ed Belfour 27-25, 17-13-8
PREDATORS 4, Red Wings 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Detroit 0 2 1 0 3
Nashville 1 1 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 18:06 Paul Kariya (18) Peter Forsberg Kimmo Timonen
Zweites Drittel:
Detroit 00:38 Tomas Holmstrom (22) Pavel Datsyuk Mathieu Schneider (PP)
Detroit 02:27 Tomas Holmstrom (23) Mathieu Schneider Pavel Datsyuk (PP)
Nashville 11:04 David Legwand (22) Marek Zidlicky Kimmo Timonen
Drittes Drittel:
Detroit 14:52 Tomas Holmstrom (24) Henrik Zetterberg Mathieu Schneider (PP)
Nashville 18:56 Paul Kariya (19) Dan Hamhuis David Legwand
Overtime:
Nashville 17:11 Peter Forsberg (12) Paul Kariya Marek Zidlicky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 1:31 Pavel Datsyuk slashing minor
NAS 7:26 Jordin Tootoo goaltender interference minor
DET 14:05 Chris Osgood (served by Matt Ellis) slashing minor
NAS 19:32 Greg Zanon holding minor
Zweites Drittel:
NAS 0:42 Vernon Fiddler slashing minor
NAS 1:02 Dan Hamhuis hooking minor
DET 15:41 Chris Chelios slashing minor
NAS 15:41 Jordin Tootoo slashing minor
NAS 16:40 Marek Zidlicky hooking minor
Drittes Drittel:
DET 6:12 Matt Ellis high-sticking minor
NAS 14:39 Shea Weber holding minor
NAS 15:21 Peter Forsberg holding minor
Torschüsse:
Detroit 10 18 14 2 44
Nashville 14 5 9 1 29
Powerplay:
Detroit 3-7
Nashville 0-3
Torhüter:
Detroit Chris Osgood 29-25, 6-3-3
Nashville Tomas Vokoun 44-41, 20-8-2
FLAMES 7, Sharks 4
Endstand 1 2 3 T
San Jose 0 4 0 4
Calgary 2 2 3 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 05:26 Dion Phaneuf (16) Kristian Huselius Roman Hamrlik (PP)
Calgary 07:42 Daymond Langkow (25) Matthew Lombardi Roman Hamrlik
Zweites Drittel:
San Jose 04:36 Matt Carle (8) Mark Bell Joe Thornton (PP)
San Jose 05:42 Joe Pavelski (12) Mike Grier Ryane Clowe
San Jose 15:11 Mike Grier (14) (SH)
Calgary 15:19 Jarome Iginla (29) Roman Hamrlik Kristian Huselius (PP)
San Jose 18:56 Kyle McLaren (4)
Calgary 19:27 Matthew Lombardi (19) Jarome Iginla Alex Tanguay
Drittes Drittel:
Calgary 00:34 Jarome Iginla (30) Alex Tanguay Craig Conroy
Calgary 16:55 Daymond Langkow (26) Jarome Iginla Alex Tanguay
Calgary 19:22 Marcus Nilson (3) (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 0:24 Alex Tanguay holding minor
SJ 4:56 Team (served by Joe Pavelski) too many men minor
SJ 9:39 Mark Bell fighting major
CAL 9:39 Wayne Primeau fighting major
CAL 14:27 Daymond Langkow tripping minor
CAL 19:16 Team (served by Alex Tanguay) too many men minor
Zweites Drittel:
CAL 3:40 Mark Giordano hooking minor
SJ 7:06 Kyle McLaren tripping minor
SJ 9:22 Christian Ehrhoff tripping minor
CAL 10:49 Alex Tanguay stick holding minor
CAL 13:07 Roman Hamrlik tripping minor
SJ 13:29 Kyle McLaren high-sticking minor
Drittes Drittel:
CAL 6:58 Craig Conroy hooking minor
Torschüsse:
San Jose 7 16 14 37
Calgary 9 6 8 23
Powerplay:
San Jose 1-7
Calgary 2-4
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 22-16, 14-14-0
Calgary Miikka Kiprusoff 37-33, 30-18-8
KINGS 6, Avalanche 5, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Colorado 0 2 3 0 0 5
Los Angeles 2 0 3 0 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 08:56 Anze Kopitar (18) Rob Blake Sean Burke (PP)
Los Angeles 14:23 Brian Willsie (7) Jamie Lundmark Scott Thornton
Zweites Drittel:
Colorado 04:42 Brett Clark (7) Joe Sakic Andrew Brunette (PP)
Colorado 11:23 Ian Laperriere (5) Mark Rycroft Brett McLean
Drittes Drittel:
Colorado 01:01 John-Michael Liles (11) Andrew Brunette Paul Stastny (PP)
Colorado 04:38 Marek Svatos (14) Ben Guite Tyler Arnason
Los Angeles 09:03 Alexander Frolov (32) Mike Weaver Michael Cammalleri
Colorado 12:46 Milan Hejduk (23) Andrew Brunette Paul Stastny (PP)
Los Angeles 15:14 Lubomir Visnovsky (17) Alexander Frolov Michael Cammalleri (PP)
Los Angeles 19:56 Rob Blake (11) Michael Cammalleri Lubomir Visnovsky
PENALTYSCHIEßEN:
Colorado 3
Marek Svatos Tor
Milan Hejduk kein Tor
Joe Sakic Tor
Paul Stastny kein Tor
Brett McLean Tor
Andrew Brunette kein Tor
Los Angeles 4
Anze Kopitar kein Tor
Michael Cammalleri Tor
Alexander Frolov Tor
Lubomir Visnovsky kein Tor
Jamie Lundmark Tor
Dustin Brown Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 2:00 Lubomir Visnovsky hooking minor
COL 5:27 Brad Richardson hooking minor
COL 8:38 Ben Guite holding minor
COL 10:50 Brett McLean hooking minor
COL 16:56 Ian Laperriere fighting major
LA 16:56 Tom Kostopoulos fighting major
Zweites Drittel:
LA 2:57 Mattias Norstrom delay-of-game minor
LA 3:55 Aaron Miller hooking minor
COL 6:10 Brad May high-sticking minor
COL 16:53 Marek Svatos roughing minor
LA 19:53 Brent Sopel delay-of-game minor
Drittes Drittel:
LA 12:10 Tom Kostopoulos hooking minor
COL 13:58 Ossi Vaananen delay-of-game minor
COL 14:23 Paul Stastny hooking minor
LA 17:54 Team (served by John Zeiler) too many men minor
Torschüsse:
Colorado 10 9 10 1 30
Los Angeles 16 9 11 3 39
Powerplay:
Colorado 3-6
Los Angeles 2-7
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 39-34, 18-15-4
Los Angeles Sean Burke 30-25, 5-3-2
