Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 2 1 2 5
N.Y. Rangers 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 13:29 Geoff Sanderson (9) Mike Knuble Simon Gagne
N.Y. Rangers 15:55 Marcel Hossa (6) Daniel Girardi Martin Straka
Philadelphia 18:51 R.J. Umberger (12) (SH)
Zweites Drittel:
Philadelphia 19:29 Simon Gagne (31) Alexandre Picard Geoff Sanderson
Drittes Drittel:
Philadelphia 02:33 Scottie Upshall (3) Kyle Calder Jeff Carter (PP)
N.Y. Rangers 05:57 Petr Prucha (13) Jaromir Jagr Michael Nylander (PP)
Philadelphia 14:04 Dmitry Afanasenkov (6) Randy Jones Todd Fedoruk
N.Y. Rangers 18:59 Matt Cullen (11) Sean Avery Daniel Girardi (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 2:48 Ben Eager roughing minor
PHI 6:20 Todd Fedoruk roughing double-minor
PHI 10:40 Mike Richards fighting major
PHI 10:40 Todd Fedoruk tripping minor
NYR 10:40 Sean Avery fighting major
PHI 17:04 Ben Eager misconduct misconduct
PHI 17:04 Ben Eager (served by Dmitry Afanasenkov) roughing minor
PHI 19:39 Joni Pitkanen cross-checking minor
NYR 19:43 Jaromir Jagr hooking minor
Zweites Drittel:
NYR 6:41 Michal Rozsival hooking minor
NYR 14:33 Marcel Hossa unsportsmanlike-conduct minor
NYR 17:16 Michal Rozsival tripping minor
Drittes Drittel:
NYR 0:54 Karel Rachunek goaltender interference minor
PHI 5:21 Alexandre Picard boarding minor
PHI 14:34 Joni Pitkanen holding minor
PHI 16:43 Alexei Zhitnik high-sticking minor
NYR 16:43 Sean Avery roughing minor
NYR 17:03 Ryan Hollweg roughing minor
NYR 17:03 Aaron Ward fighting major
NYR 17:03 Ryan Hollweg elbowing minor
PHI 17:03 Alexandre Picard fighting major
PHI 17:03 Joni Pitkanen roughing minor
PHI 19:39 Jeff Carter interference minor
Torschüsse:
Philadelphia 6 11 8 25
N.Y. Rangers 15 5 23 43
Powerplay:
Philadelphia 1-6
N.Y. Rangers 1-8
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 43-40, 9-25-7
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 17-14, n/a
N.Y. Rangers Stephen Valiquette 8-6, 0-1-0
SENATORS 5, Ducks 3
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 1 2 0 3
Ottawa 1 1 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 11:00 Steve McCarthy (3) Slava Kozlov Marian Hossa (PP)
Ottawa 19:28 Peter Schaefer (11) Jason Spezza Daniel Alfredsson
Zweites Drittel:
Atlanta 04:50 Glen Metropolit (12) Ilya Kovalchuk Bobby Holik
Ottawa 07:19 Chris Kelly (11) Antoine Vermette Andrej Meszaros (SH)
Atlanta 18:17 Slava Kozlov (20) Marian Hossa (PP)
Drittes Drittel:
Ottawa 10:05 Mike Comrie (15) Joe Corvo Chris Kelly
Ottawa 15:40 Dean McAmmond (7) Jason Spezza Dany Heatley
Ottawa 19:17 Mike Fisher (10) Daniel Alfredsson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 2:54 Wade Redden hooking minor
ATL 2:54 Jim Slater roughing minor
ATL 3:53 Andy Sutton roughing minor
OTT 3:53 Jason Spezza roughing minor
ATL 6:22 Bobby Holik hooking minor
OTT 10:50 Tom Preissing stick holding minor
Zweites Drittel:
OTT 6:15 Chris Phillips hooking minor
OTT 17:53 Chris Phillips hooking minor
Drittes Drittel:
ATL 1:19 Glen Metropolit tripping minor
Torschüsse:
Atlanta 10 10 11 31
Ottawa 11 8 11 30
Powerplay:
Atlanta 2-3
Ottawa 0-2
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 29-25, 25-18-8
Ottawa Martin Gerber 31-28, 10-9-1
Bruins 4, SABRES 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Boston 1 2 0 0 1 4
Buffalo 1 2 0 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 03:59 Marco Sturm (18) Zdeno Chara Marc Savard
Buffalo 14:13 Drew Stafford (3) Teppo Numminen Derek Roy (PP)
Zweites Drittel:
Boston 10:12 Shean Donovan (5) Bobby Allen
Boston 13:43 Marc Savard (19) Shean Donovan Jason York (SH)
Buffalo 18:20 Chris Drury (31) Jason Pominville Daniel Briere (PP)
Buffalo 19:07 Daniel Briere (26) Jochen Hecht Brian Campbell (PP)
PENALTYSCHIEßEN:
Boston 1
Petr Tenkrat Tor
Brad Boyes kein Tor
Phil Kessel kein Tor
Glen Murray kein Tor
Brandon Bochenski kein Tor
Zdeno Chara kein Tor
Marc Savard kein Tor
Marco Sturm kein Tor
Buffalo 0
Daniel Briere kein Tor
Clarke MacArthur kein Tor
Drew Stafford kein Tor
Thomas Vanek kein Tor
Jason Pominville kein Tor
Derek Roy kein Tor
Jochen Hecht kein Tor
Chris Drury kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 2:44 Jeremy Reich fighting major
BUF 2:44 Adam Mair fighting major
BOS 12:47 Andrew Ference holding minor
BOS 18:15 Glen Murray slashing minor
BUF 18:40 Jochen Hecht fighting major
BOS 18:40 Andrew Ference fighting major
Zweites Drittel:
BUF 4:48 Ales Kotalik (served by Adam Mair) holding minor
BOS 12:51 Zdeno Chara delay-of-game minor
BOS 15:41 Marc Savard slashing minor
BOS 16:47 Marc Savard unsportsmanlike-conduct minor
BOS 16:47 Petr Tenkrat tripping minor
Drittes Drittel:
BUF 3:38 Drew Stafford interference minor
BOS 7:31 Brad Boyes holding minor
BOS 16:38 Bobby Allen high-sticking minor
BUF 18:08 Jochen Hecht tripping minor
BUF 19:30 Daniel Paille hooking minor
Torschüsse:
Boston 10 10 7 3 30
Buffalo 13 8 4 0 25
Powerplay:
Boston 0-4
Buffalo 3-8
Torhüter:
Boston Tim Thomas 25-22, 24-18-3
Buffalo Ryan Miller 30-27, 27-11-4
MAPLE LEAFS 4, Oilers 3
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 0 2 1 3
Toronto 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 11:59 Mats Sundin (24) Tomas Kaberle Alexander Steen (PP)
Zweites Drittel:
Toronto 04:31 Johnny Pohl (9) Bates Battaglia Hal Gill
Toronto 11:24 Johnny Pohl (10) Chad Kilger
Edmonton 05:18 Steve Staios (2)
Edmonton 17:51 Marc-Antoine Pouliot (4) (PS)
Drittes Drittel:
Toronto 10:55 Mats Sundin (25) Tomas Kaberle Nik Antropov
Edmonton 18:57 Ryan Smyth (29) Marc-Antoine Pouliot Ales Hemsky (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 5:42 Alexei Ponikarovsky hooking minor
TOR 8:02 Nik Antropov hooking minor
EDM 10:29 Patrick Thoresen high-sticking minor
Zweites Drittel:
EDM 7:01 Petr Sykora high-sticking minor
EDM 8:56 Steve Staios tripping minor
Drittes Drittel:
EDM 11:00 Marc-Antoine Pouliot hooking minor
TOR 17:51 Pavel Kubina interference minor
Torschüsse:
Edmonton 12 10 9 31
Toronto 13 9 13 35
Powerplay:
Edmonton 1-3
Toronto 1-4
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 35-31, 23-23-5
Toronto Andrew Raycroft 31-28, 27-17-6
Hurricanes 5, CANADIENS 3
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 3 2 5
Montreal 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 17:36 Sheldon Souray (20) Tomas Plekanec Mark Streit
Zweites Drittel:
Carolina 01:18 Rod Brind'Amour (17) Erik Cole Eric Staal (PP)
Carolina 11:30 Chad LaRose (3) Craig Adams (SH)
Montreal 12:43 Radek Bonk (10) Steve Begin Mike Johnson
Carolina 19:50 Rod Brind'Amour (18) Ray Whitney Eric Staal (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 12:42 Erik Cole (25) Mike Commodore Glen Wesley
Carolina 18:47 Eric Staal (25) Scott Walker (EN)
Montreal 19:07 Tomas Plekanec (13) (PS)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 7:26 Steve Begin roughing minor
CAR 7:26 Andrew Ladd roughing minor
MON 16:58 Michael Ryder diving minor
CAR 16:58 Chad LaRose hooking minor
Zweites Drittel:
MON 0:05 Michael Ryder hooking minor
CAR 9:57 Josef Vasicek holding minor
CAR 13:52 Cam Ward (served by Andrew Ladd) high-sticking minor
MON 19:26 Mike Johnson goaltender interference minor
Drittes Drittel:
CAR 8:36 Ray Whitney hooking minor
Torschüsse:
Carolina 7 11 14 32
Montreal 18 14 13 45
Powerplay:
Carolina 2-2
Montreal 0-3
Torhüter:
Carolina Cam Ward 45-42, 25-15-6
Montreal David Aebischer 31-27, 10-10-3
Devils 2, N.Y. ISLANDERS 0
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 1 0 2
N.Y. Islanders 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 14:21 John Madden (9) Erik Rasmussen Jay Pandolfo
Zweites Drittel:
New Jersey 12:26 Sergei Brylin (12) Patrik Elias Jamie Langenbrunner (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 3:12 Arron Asham fighting major
NJ 3:12 Cam Janssen fighting major
NJ 7:34 David Hale roughing minor
NYI 7:34 Mike Sillinger (served by Frans Nielsen) elbowing minor
NYI 11:10 Brendan Witt interference minor
NJ 16:12 Paul Martin holding minor
Zweites Drittel:
NJ 4:28 Sergei Brylin goaltender interference minor
NYI 5:53 Tom Poti slashing minor
NYI 11:26 Drew Fata fighting major
NJ 11:26 Michael Rupp fighting major
NYI 11:26 Rick DiPietro (served by Arron Asham) delay-of-game minor
NYI 14:53 Chris Simon fighting major
NYI 14:53 Chris Simon (served by Jeff Tambellini) roughing minor
NJ 14:53 Mark Fraser fighting major
NJ 18:24 Jim Dowd cross-checking minor
Drittes Drittel:
NJ 9:35 Johnny Oduya hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 15 9 6 30
N.Y. Islanders 7 9 10 26
Powerplay:
New Jersey 1-4
N.Y. Islanders 0-4
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 26-26, 36-16-5
N.Y. Islanders Rick DiPietro 30-28, 24-18-5
PANTHERS 5, Lightning 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Tampa Bay 3 1 0 0 4
Florida 2 1 1 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 01:47 Ruslan Salei (6) (PP)
Florida 04:02 Stephen Weiss (12) Nathan Horton Martin Gelinas
Tampa Bay 06:09 Martin St. Louis (34) Vaclav Prospal Vincent Lecavalier
Tampa Bay 11:03 Eric Perrin (10) Brad Richards
Tampa Bay 16:28 Martin St. Louis (35) Dan Boyle Vincent Lecavalier
Zweites Drittel:
Florida 06:48 Bryan Allen (2) Stephen Weiss Martin Gelinas
Tampa Bay 11:11 Dan Boyle (13) Eric Perrin Vaclav Prospal (PP)
Drittes Drittel:
Florida 11:28 Ville Peltonen (10) Olli Jokinen Steve Montador (PP)
Overtime:
Florida 15:29 Nathan Horton (19) Jay Bouwmeester Stephen Weiss
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 0:15 Paul Ranger delay-of-game minor
TB 12:54 Filip Kuba holding minor
Zweites Drittel:
TB 7:48 Nick Tarnasky fighting major
FLA 7:48 Steve Montador fighting major
FLA 9:30 Team (served by Martin Gelinas) too many men minor
FLA 12:00 Alexei Semenov hooking minor
FLA 16:26 Alexei Semenov fighting major
TB 16:26 Andre Roy fighting major
TB 16:26 Andre Roy cross-checking minor
Drittes Drittel:
TB 8:59 Filip Kuba slashing minor
TB 11:06 Doug Janik hooking minor
FLA 16:34 Nathan Horton slashing minor
TB 16:34 Filip Kuba slashing minor
Torschüsse:
Tampa Bay 9 8 3 0 20
Florida 7 12 9 2 30
Powerplay:
Tampa Bay 1-2
Florida 2-5
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 30-25, 21-11-1
Florida Ed Belfour 20-16, 16-13-6
Wild 4, PREDATORS 1
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 1 3 4
Nashville 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 09:38 J.P. Dumont (13) Jason Arnott Greg Zanon
Zweites Drittel:
Minnesota 01:20 Pavol Demitra (17) Brian Rolston Marian Gaborik (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 11:59 Marian Gaborik (18) Pavol Demitra Brian Rolston (PP)
Minnesota 15:12 Pierre-Marc Bouchard (16) (PS)
Minnesota 19:43 Branko Radivojevic (7) Mikko Koivu Stephane Veilleux (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 14:10 Brent Burns hooking minor
Zweites Drittel:
NAS 1:14 Ryan Suter delay-of-game minor
NAS 3:03 Dan Hamhuis tripping minor
MIN 11:57 Todd White tripping minor
NAS 15:37 Scott Hartnell holding minor
Drittes Drittel:
NAS 10:03 Paul Kariya kneeing minor
Torschüsse:
Minnesota 8 8 6 22
Nashville 8 8 10 26
Powerplay:
Minnesota 2-4
Nashville 0-2
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 26-25, 10-6-4
Nashville Tomas Vokoun 21-18, 18-8-1
Red Wings 4, PHOENIX 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 0 2 2 4
Phoenix 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Detroit 10:30 Henrik Zetterberg (28) Mathieu Schneider Pavel Datsyuk (PP)
Detroit 18:01 Henrik Zetterberg (29) Mathieu Schneider Pavel Datsyuk (PP)
Drittes Drittel:
Phoenix 00:25 Mike Zigomanis (11) Derek Morris
Detroit 15:36 Henrik Zetterberg (30) Pavel Datsyuk Nicklas Lidstrom (PP)
Detroit 19:49 Jason Williams (11) Pavel Datsyuk Henrik Zetterberg (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 10:37 Niklas Kronwall holding minor
PHO 13:17 Jeremy Roenick slashing minor
DET 15:59 Kris Draper holding minor
Zweites Drittel:
DET 6:29 Niklas Kronwall tripping minor
PHO 8:44 Derek Morris hooking minor
DET 12:03 Brett Lebda interference minor
PHO 13:18 Owen Nolan holding minor
PHO 16:10 Fredrik Sjostrom goaltender interference minor
PHO 17:01 Nick Boynton slashing minor
Drittes Drittel:
DET 0:58 Robert Lang hooking minor
PHO 13:58 Mathias Tjarnqvist hooking minor
Torschüsse:
Detroit 14 9 4 27
Phoenix 6 3 12 21
Powerplay:
Detroit 3-6
Phoenix 0-5
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 21-20, 31-8-3
Phoenix Mikael Tellqvist 26-23, 9-8-2
FLAMES 5, Avalanche 2
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 2 0 2
Calgary 0 3 2 5
SCORER:
Zweites Drittel:
Calgary 02:59 Kristian Huselius (26) Andrei Zyuzin Daymond Langkow
Colorado 07:42 Paul Stastny (19) Milan Hejduk Karlis Skrastins
Colorado 11:13 Andrew Brunette (21) Joe Sakic Brett Clark
Calgary 14:45 Jarome Iginla (28) Daymond Langkow (PP)
Calgary 16:31 Dion Phaneuf (14) Kristian Huselius Roman Hamrlik
Drittes Drittel:
Calgary 09:08 Kristian Huselius (27) Jarome Iginla Matthew Lombardi (PP)
Calgary 17:35 Stephane Yelle (5) (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 4:32 Joe Sakic hooking minor
COL 15:16 Ossi Vaananen (served by Brad May) boarding major major
COL 15:16 Ossi Vaananen game misconduct misconduct
Zweites Drittel:
CAL 0:47 Kristian Huselius holding minor
COL 12:30 Mark Rycroft tripping minor
COL 14:24 Paul Stastny tripping minor
Drittes Drittel:
CAL 1:35 Dion Phaneuf tripping minor
COL 3:48 John-Michael Liles hooking minor
COL 7:55 Brett Clark tripping minor
CAL 11:00 Wayne Primeau cross-checking minor
COL 11:00 Paul Stastny tripping minor
CAL 15:59 Byron Ritchie high-sticking minor
Torschüsse:
Colorado 4 14 8 26
Calgary 5 10 15 30
Powerplay:
Colorado 0-3
Calgary 2-6
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 29-25, 17-14-3
Calgary Miikka Kiprusoff 26-24, 29-17-7
Ducks 3, KINGS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Anaheim 0 1 1 0 1 3
Los Angeles 1 0 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 19:52 Alexander Frolov (31) Brent Sopel Anze Kopitar (PP)
Zweites Drittel:
Anaheim 03:22 Teemu Selanne (35) Dustin Penner Chris Pronger (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 05:48 Chris Kunitz (19) Andy McDonald Teemu Selanne
Los Angeles 14:46 Anze Kopitar (17) Lubomir Visnovsky
PENALTYSCHIEßEN:
Anaheim 2
Corey Perry Tor
Teemu Selanne Tor
Andy McDonald kein Tor
Ryan Getzlaf kein Tor
Chris Kunitz kein Tor
Los Angeles 1
Alexander Frolov kein Tor
Anze Kopitar kein Tor
Dustin Brown kein Tor
Tom Kostopoulos kein Tor
Michael Cammalleri Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 1:58 Todd Marchant boarding minor
ANA 6:25 Chris Pronger high-sticking minor
LA 8:53 Aaron Miller misconduct misconduct
ANA 8:53 Samuel Pahlsson misconduct misconduct
LA 8:53 Aaron Miller roughing minor
LA 8:53 Derek Armstrong roughing minor
ANA 8:53 Chris Pronger roughing minor
ANA 8:53 Samuel Pahlsson roughing minor
ANA 9:12 Scott Niedermayer interference minor
LA 12:03 Raitis Ivanans misconduct misconduct
LA 12:03 Raitis Ivanans (served by Patrick O'Sullivan) roughing minor
LA 16:59 Tom Kostopoulos fighting major
ANA 16:59 Shane O'Brien fighting major
ANA 18:29 Teemu Selanne hooking minor
Zweites Drittel:
LA 2:22 Jason Ward high-sticking minor
LA 9:52 Mike Weaver delay-of-game minor
ANA 12:40 Ryan Getzlaf slashing minor
Drittes Drittel:
LA 9:30 Tom Kostopoulos hooking minor
LA 19:35 Anze Kopitar holding minor
Torschüsse:
Anaheim 8 10 11 5 34
Los Angeles 14 8 3 7 32
Powerplay:
Anaheim 1-5
Los Angeles 1-5
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 32-30, 28-7-5
Los Angeles Mathieu Garon 34-32, 8-7-5
