Endstand 1 2 3 OT T
Edmonton 1 0 0 0 1
Buffalo 0 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 07:02 Shawn Horcoff (13) Ales Hemsky Ryan Smyth
Zweites Drittel:
Buffalo 18:04 Maxim Afinogenov (23) Thomas Vanek Henrik Tallinder
Overtime:
Buffalo 01:02 Daniel Briere (25) Jochen Hecht Dmitri Kalinin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 4:33 Marc-Andre Bergeron tripping minor
EDM 16:00 Zack Stortini fighting major
BUF 16:00 Andrew Peters fighting major
EDM 16:27 Shawn Horcoff slashing minor
Zweites Drittel:
EDM 7:34 Zack Stortini interference minor
Drittes Drittel:
BUF 6:20 Henrik Tallinder tripping minor
Torschüsse:
Edmonton 5 12 11 0 28
Buffalo 5 15 10 1 31
Powerplay
Edmonton 0-1
Buffalo 0-3
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 31-29, 23-22-5
Buffalo Ryan Miller 28-27, 27-11-3
Maple Leafs 4, FLYERS 2
Endstand 1 2 3 T
Toronto 3 0 1 4
Philadelphia 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 06:39 Jeff O'Neill (19) Matthew Stajan Alexander Steen
Toronto 08:44 Nik Antropov (10) Mats Sundin Bryan McCabe (PP)
Toronto 14:10 Carlo Colaiacovo (4) Pavel Kubina
Zweites Drittel:
Philadelphia 12:10 Simon Gagne (30) Alexei Zhitnik Joni Pitkanen (PP)
Drittes Drittel:
Toronto 11:46 Mats Sundin (23) Bryan McCabe Alexei Ponikarovsky
Philadelphia 14:46 Mike Knuble (22) Jeff Carter Simon Gagne (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 7:16 Geoff Sanderson high-sticking minor
PHI 8:20 Sami Kapanen hooking minor
TOR 12:02 Carlo Colaiacovo stick holding minor
Zweites Drittel:
PHI 7:18 Geoff Sanderson hooking minor
TOR 10:07 Travis Green hooking minor
TOR 11:08 Alexander Steen hooking minor
PHI 14:18 Alexei Zhitnik interference minor
PHI 15:40 Denis Gauthier cross-checking minor
TOR 18:55 Bates Battaglia hooking minor
Drittes Drittel:
PHI 4:17 Randy Jones hooking minor
TOR 12:40 Ian White interference minor
TOR 13:40 Alexander Steen slashing minor
TOR 19:42 Alexei Ponikarovsky hooking minor
Torschüsse:
Toronto 15 14 3 32
Philadelphia 10 10 16 36
Powerplay
Toronto 1-6
Philadelphia 2-7
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 36-34, 26-17-6
Philadelphia Michael Leighton 12-9, 2-1-0
Philadelphia Antero Niittymaki 20-19
Rangers 4, HURRICANES 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 1 2 1 4
Carolina 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 18:47 Michael Nylander (19) Jaromir Jagr Martin Straka (PP)
Carolina 19:30 Andrew Ladd (6) Eric Staal Scott Walker
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 05:40 Karel Rachunek (4) Michael Nylander Sean Avery (PP)
N.Y. Rangers 16:19 Pascal Dupuis (11) Matt Cullen Jed Ortmeyer
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 04:01 Brendan Shanahan (28) Sean Avery Karel Rachunek (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 14:04 Mike Commodore fighting major
NYR 14:04 Ryan Hollweg fighting major
NYR 14:04 Sean Avery roughing minor
CAR 16:54 Tim Gleason holding minor
Zweites Drittel:
CAR 4:04 Frantisek Kaberle holding minor
Drittes Drittel:
CAR 2:36 Eric Staal high-sticking minor
NYR 8:42 Karel Rachunek hooking minor
NYR 14:14 Team
(served by Petr Prucha) too many men minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 10 13 4 27
Carolina 10 8 6 24
Powerplay
N.Y. Rangers 3-3
Carolina 0-3
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 24-23, 24-18-3
Carolina Cam Ward 27-23, 24-15-6
ISLANDERS 4, Bruins 1
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 1 0 1
N.Y. Islanders 1 0 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 16:56 Jeff Tambellini (1) Mike Sillinger
Zweites Drittel:
Boston 00:32 Glen Murray (27) Marc Savard Phil Kessel (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 10:56 Mike Sillinger (19) Andy Hilbert
N.Y. Islanders 16:44 Randy Robitaille (9) Jason Blake Sean Hill
N.Y. Islanders 19:37 Randy Robitaille (10) Andy Hilbert Jason Blake (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 8:32 Jason York slashing minor
NYI 12:11 Chris Simon hooking minor
NYI 18:56 Freddy Meyer hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 9:03 Randy Robitaille hooking minor
BOS 16:33 Marc Savard tripping minor
Torschüsse:
Boston 12 8 5 25
N.Y. Islanders 13 12 13 38
Powerplay
Boston 1-3
N.Y. Islanders 0-2
Torhüter:
Boston Tim Thomas 37-34, 23-18-3
N.Y. Islanders Rick DiPietro 25-24, 24-17-5
LIGHTNING 3, Capitals 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Washington 1 0 1 0 0 2
Tampa Bay 0 2 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 09:07 Alexander Semin (30) Dainius Zubrus (PP)
Zweites Drittel:
Tampa Bay 02:44 Vincent Lecavalier (38) Dan Boyle Brad Richards (PP)
Tampa Bay 07:05 Vincent Lecavalier (39) Martin St. Louis (SH)
Drittes Drittel:
Washington 19:45 Dainius Zubrus (20) unassisted
PENALTYSCHIEßEN
Washington 0
Matt Pettinger
Alexander Semin
Alexander Ovechkin
Tampa Bay 1
Martin St. Louis Tor
Vincent Lecavalier
Brad Richards
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 9:03 Dan Boyle holding minor
TB 15:27 Vincent Lecavalier tripping minor
Zweites Drittel:
WAS :13 Team
(served by Alexander Ovechkin) too many men minor
WAS 2:32 Brent Johnson
(served by Alexander Ovechkin) delay-of-game minor
TB 5:58 Paul Ranger holding minor
Drittes Drittel:
WAS 5:36 Jamie Heward delay-of-game minor
TB 9:16 Vincent Lecavalier tripping minor
Torschüsse:
Washington 12 6 17 3 38
Tampa Bay 8 10 7 4 29
Powerplay
Washington 1-4
Tampa Bay 1-3
Torhüter:
Washington Brent Johnson 29-27, 4-7-4
Tampa Bay Marc Denis 38-36, 12-13-2
Avalanche 7, FLAMES 5
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 3 3 7
Calgary 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 09:48 Jarome Iginla (26) Alex Tanguay Craig Conroy
Calgary 11:57 Craig Conroy (8) Alex Tanguay Roman Hamrlik
Colorado 19:39 Joe Sakic (25) Andrew Brunette John-Michael Liles (PP)
Zweites Drittel:
Colorado 05:47 Andrew Brunette (20) Joe Sakic Brad Richardson
Calgary 07:35 Matthew Lombardi (17) Roman Hamrlik
Calgary 15:09 Jarome Iginla (27) Alex Tanguay Craig Conroy
Colorado 17:33 Milan Hejduk (19) Andrew Brunette Joe Sakic (PP)
Colorado 19:17 Milan Hejduk (20) Karlis Skrastins Brad May
Drittes Drittel:
Colorado 06:54 Brett Clark (6) Brad Richardson Karlis Skrastins
Calgary 08:51 Matthew Lombardi (18) Wayne Primeau
Colorado 10:16 Milan Hejduk (21) Ken Klee Joe Sakic
Colorado 19:50 Joe Sakic (26) Paul Stastny Brad May (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 17:16 Robyn Regehr holding minor
CAL 19:30 Robyn Regehr hooking minor
COL 19:50 Brad Richardson slashing minor
Zweites Drittel:
CAL 15:59 Dion Phaneuf interference minor
Drittes Drittel:
COL 1:40 Kurt Sauer hooking minor
Torschüsse:
Colorado 10 17 9 36
Calgary 12 9 8 29
Powerplay
Colorado 2-3
Calgary 0-2
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 20-16
Colorado Jose Theodore 9-8, 11-12-1
Calgary Miikka Kiprusoff 35-29, 28-17-7
Ducks 5, COYOTES 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Anaheim 1 1 2 1 5
Phoenix 2 2 0 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 03:33 Teemu Selanne (33) Andy McDonald Chris Kunitz
Phoenix 12:33 Owen Nolan (14) Mathias Tjarnqvist Kevyn Adams
Phoenix 19:18 Keith Ballard (4) Steve Reinprecht Shane Doan
Zweites Drittel:
Phoenix 02:48 Mathias Tjarnqvist (2) Georges Laraque Jeremy Roenick
Phoenix 06:58 Oleg Saprykin (12) Travis Roche Mike Zigomanis
Anaheim 19:55 Chris Pronger (8) Scott Niedermayer Teemu Selanne (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 05:11 Dustin Penner (19) Ryan Shannon Scott Niedermayer
Anaheim 07:32 Chris Pronger (9) Ryan Getzlaf Corey Perry (PP)
Overtime:
Anaheim 01:53 Teemu Selanne (34) Ryan Getzlaf Andy McDonald (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 6:45 Josh Gratton high-sticking double-minor
ANA 15:02 Corey Perry slashing minor
PHO 18:57 Yanic Perreault diving minor
ANA 18:57 Ryan Getzlaf hooking minor
ANA 19:18 Francois Beauchemin cross-checking minor
PHO 19:18 Nick Boynton cross-checking minor
Zweites Drittel:
ANA 3:14 Rob Niedermayer interference minor
ANA 7:14 Francois Beauchemin fighting major
PHO 7:14 Nick Boynton fighting major
PHO 7:32 Mike Zigomanis hooking minor
ANA 10:39 Ryan Getzlaf hooking minor
PHO 12:40 Josh Gratton interference minor
PHO 18:55 Matt Jones interference minor
Drittes Drittel:
ANA 5:55 Rob Niedermayer delay-of-game minor
ANA 16:23 Sean O'Donnell stick holding minor
ANA 18:47 Teemu Selanne roughing minor
PHO 18:47 Keith Ballard roughing minor
Overtime:
PHO 1:23 Travis Roche interference minor
Torschüsse:
Anaheim 12 13 13 2 40
Phoenix 13 6 5 2 26
Powerplay
Anaheim 3-7
Phoenix 0-4
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 26-22, 27-7-5
Phoenix Curtis Joseph 40-35, 14-20-1
