Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 4 1 5
Boston 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 15:32 Brandon Bochenski (4) Paul Mara Patrice Bergeron
Zweites Drittel:
Carolina 15:36 Ray Whitney (22) Trevor Letowski Rod Brind'Amour
Carolina 16:45 Ray Whitney (23) Eric Staal Justin Williams
Carolina 17:16 Ray Whitney (24) Rod Brind'Amour Trevor Letowski
Carolina 19:57 Justin Williams (28) Ray Whitney Eric Staal (PP)
Drittes Drittel:
Boston 12:36 Brandon Bochenski (5) P.J. Axelsson Brad Stuart
Carolina 19:32 Rod Brind'Amour (16) Justin Williams Frantisek Kaberle (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 2:32 Marco Sturm hooking minor
CAR 10:46 Frantisek Kaberle holding minor
BOS 17:21 Glen Murray hooking minor
CAR 18:18 Eric Staal hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 1:54 Rod Brind'Amour high-sticking double-minor
CAR 8:56 Justin Williams hooking minor
CAR 12:42 Scott Walker fighting major
BOS 12:42 Andrew Alberts fighting major
BOS 17:55 Brandon Bochenski holding minor
BOS 19:48 Marc Savard hooking minor
Drittes Drittel:
CAR 13:17 Rod Brind'Amour tripping minor
BOS 17:15 Brandon Bochenski tripping minor
BOS 19:32 Marc Savard misconduct misconduct
BOS 19:32 Marc Savard unsportsmanlike-conduct minor
Torschüsse:
Carolina 12 16 8 36
Boston 17 7 12 36
Powerplay
Carolina 1-6
Boston 0-6
Torhüter:
Carolina Cam Ward 36-34, 23-14-6
Boston Tim Thomas 35-31, 21-17-3
Penguins 5, FLYERS 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Pittsburgh 1 1 2 0 1 5
Philadelphia 2 0 2 0 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 09:35 Jordan Staal (20) Erik Christensen Michel Ouellet
Philadelphia 11:57 Simon Gagne (25) Peter Forsberg Alexei Zhitnik (PP)
Philadelphia 18:48 Simon Gagne (26) Mike Knuble Peter Forsberg (PP)
Zweites Drittel:
Pittsburgh 12:56 Michel Ouellet (12) Ryan Whitney Marc-Andre Fleury (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 00:34 Mark Recchi (19) Ryan Whitney Sergei Gonchar
Pittsburgh 01:04 Erik Christensen (11) Colby Armstrong Maxime Talbot
Philadelphia 05:58 Mike Knuble (20) Simon Gagne Randy Jones
Philadelphia 18:36 Mike Knuble (21) Alexei Zhitnik Peter Forsberg
PENALTYSCHIEßEN
Pittsburgh 1
Sidney Crosby Tor
Evgeni Malkin
Erik Christensen
Philadelphia 0
Simon Gagne
Peter Forsberg
Jeff Carter
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 7:35 Derian Hatcher tripping minor
PIT 10:42 Ryan Malone tripping minor
PHI 12:39 Sami Kapanen tripping minor
PIT 14:01 Michel Ouellet hooking minor
PHI 14:52 Joni Pitkanen
(served by Antero Niittymaki) holding minor
PIT 17:36 Jarkko Ruutu holding minor
Zweites Drittel:
PIT 1:56 Sergei Gonchar holding minor
PIT 6:47 Erik Christensen hooking minor
PHI 11:12 Randy Jones holding minor
PHI 18:26 R.J. Umberger hooking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 12 9 8 3 32
Philadelphia 9 12 10 2 33
Powerplay
Pittsburgh 1-5
Philadelphia 2-5
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 33-29, 26-12-7
Philadelphia Antero Niittymaki 32-28, 8-25-7
CAPITALS 4, Kings 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Los Angeles 1 2 0 0 3
Washington 0 3 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 08:23 Anze Kopitar (14) Brent Sopel Rob Blake (PP)
Zweites Drittel:
Washington 01:43 Boyd Gordon (3) Matt Pettinger Jamie Heward (SH)
Washington 06:17 Ben Clymer (7) Dainius Zubrus Alexander Ovechkin
Los Angeles 07:22 Alexander Frolov (29) Michael Cammalleri Derek Armstrong
Washington 11:35 Chris Clark (23) Dainius Zubrus Boyd Gordon
Los Angeles 18:45 Lubomir Visnovsky (14) Derek Armstrong Michael Cammalleri
Overtime:
Washington 02:28 Dainius Zubrus (19) Milan Jurcina Shaone Morrisonn
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 6:31 Richard Zednik tripping minor
WAS 6:57 Matt Pettinger slashing minor
LA 13:19 Konstantin Pushkarev holding minor
Zweites Drittel:
WAS 1:27 Milan Jurcina cross-checking minor
WAS 2:22 Steve Eminger hooking minor
LA 12:43 Patrick O'Sullivan tripping minor
WAS 13:56 Mike Green stick holding minor
Drittes Drittel:
WAS 1:02 Dainius Zubrus holding minor
LA 8:37 Rob Blake hooking minor
LA 17:17 Jamie Lundmark tripping minor
Torschüsse:
Los Angeles 12 11 5 1 29
Washington 5 7 10 4 26
Powerplay
Los Angeles 1-6
Washington 0-4
Torhüter:
Los Angeles Mathieu Garon 26-22, 8-7-4
Washington Olaf Kolzig 29-26, 19-18-5
BLUE JACKETS 2, Flames 1
Endstand 1 2 3 T
Calgary 0 1 0 1
Columbus 0 0 2 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Calgary 19:38 Matthew Lombardi (16) Kristian Huselius David Moss (PP)
Drittes Drittel:
Columbus 09:55 David Vyborny (12) Rick Nash Anders Eriksson
Columbus 10:42 Fredrik Modin (13) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 11:01 Rostislav Klesla hooking minor
CAL 14:41 Robyn Regehr tripping minor
CAL 14:45 Roman Hamrlik delay-of-game minor
CAL 15:19 Jamie McLennan
(served by Stephane Yelle) slashing minor
CLB 15:19 Rick Nash slashing minor
CLB 17:47 Manny Malhotra slashing minor
Zweites Drittel:
CLB 1:34 Ole-Kristian Tollefsen roughing minor
CAL 1:34 David Moss roughing minor
CAL 4:49 Alex Tanguay holding minor
CLB 4:49 Adam Foote holding minor
CAL 8:02 Andrew Ference holding minor
CLB 18:10 Adam Foote unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
CAL 5:31 Roman Hamrlik hooking minor
CLB 16:21 Rostislav Klesla hooking minor
CAL 18:44 Matthew Lombardi slashing minor
Torschüsse:
Calgary 8 11 6 25
Columbus 10 11 10 31
Powerplay
Calgary 1-4
Columbus 0-5
Torhüter:
Calgary Jamie McLennan 31-29, 2-2-1
Columbus Fredrik Norrena 25-24, 14-13-2
SENATORS 4, Canadiens 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 1 0 1
Ottawa 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 04:32 Chris Phillips (7) Chris Neil Anton Volchenkov
Zweites Drittel:
Ottawa 00:56 Dany Heatley (32) Jason Spezza Anton Volchenkov
Ottawa 16:05 Peter Schaefer (10) Daniel Alfredsson Mike Fisher (PP)
Montreal 17:32 Guillaume Latendresse (11) unassisted (PS)
Drittes Drittel:
Ottawa 18:29 Jason Spezza (21) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 2:03 Guillaume Latendresse tripping minor
OTT 7:06 Andrej Meszaros hooking minor
OTT 14:24 Dean McAmmond hooking minor
MON 18:13 Janne Niinimaa holding minor
MON 19:21 Mike Komisarek roughing minor
OTT 19:21 Mike Fisher roughing minor
Zweites Drittel:
OTT 4:04 Mike Fisher tripping minor
OTT 4:38 Wade Redden delay-of-game minor
MON 7:23 Mathieu Dandenault tripping minor
MON 10:21 Guillaume Latendresse stick holding minor
MON 14:26 Janne Niinimaa delay-of-game minor
OTT 17:32 Chris Phillips high-sticking minor
Drittes Drittel:
MON 2:29 Alexander Perezhogin hooking minor
OTT 5:29 Mike Fisher tripping minor
MON 10:27 Sheldon Souray high-sticking minor
MON 14:45 Tomas Plekanec hooking minor
Torschüsse:
Montreal 8 12 8 28
Ottawa 9 16 14 39
Powerplay
Montreal 0-6
Ottawa 1-8
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 39-35, 19-13-3
Ottawa Ray Emery 28-27, 23-13-2
DEVILS 2, Islanders 0
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 0 0 0
New Jersey 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
New Jersey 10:42 Jamie Langenbrunner (19) Zach Parise Paul Martin
Drittes Drittel:
New Jersey 16:24 Jay Pandolfo (8) John Madden (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 2:01 Randy Robitaille hooking minor
NYI 3:30 Brendan Witt cross-checking minor
NYI 6:48 Jason Blake hooking minor
NYI 17:49 Miroslav Satan tripping minor
Zweites Drittel:
NJ 12:58 Scott Gomez slashing minor
Drittes Drittel:
NJ 14:35 Brian Rafalski hooking minor
NYI 17:39 Arron Asham roughing minor
NJ 17:39 Johnny Oduya roughing minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 3 11 11 25
New Jersey 15 7 15 37
Powerplay
N.Y. Islanders 0-2
New Jersey 0-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 37-35, 22-17-4
New Jersey Martin Brodeur 25-25, 34-14-5
BLUES 1, Red Wings 0
Endstand 1 2 3 T
Detroit 0 0 0 0
St. Louis 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
St. Louis 05:01 Bill Guerin (22) Petr Cajanek
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 14:19 Brett Lebda holding minor
STL 17:35 Lee Stempniak roughing minor
DET 17:35 Mathieu Schneider elbowing minor
DET 17:35 Mathieu Schneider
(served by Tomas Holmstrom) roughing minor
Zweites Drittel:
DET 10:05 Andreas Lilja tripping minor
STL 11:27 Doug Weight high-sticking minor
Drittes Drittel:
STL 10:01 Dennis Wideman hooking minor
STL 19:48 Dallas Drake holding minor
Torschüsse:
Detroit 3 9 11 23
St. Louis 16 4 10 30
Powerplay
Detroit 0-3
St. Louis 0-3
Torhüter:
Detroit Joey MacDonald 30-29, 0-4-1
St. Louis Manny Legace 10-10, 19-15-5
St. Louis Curtis Sanford 13-13
PREDATORS 4, Maple Leafs 2
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 0 1 2
Nashville 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 14:53 David Legwand (19) Martin Erat
Toronto 15:24 Alexei Ponikarovsky (15) Mats Sundin Nik Antropov
Zweites Drittel:
Nashville 06:23 Steve Sullivan (21) Paul Kariya Jason Arnott (PP)
Drittes Drittel:
Nashville 10:09 J.P. Dumont (11) Steve Sullivan Alexander Radulov (PP)
Toronto 16:13 Chad Kilger (9) Boyd Devereaux Bates Battaglia
Nashville 19:28 Vernon Fiddler (7) Jason Arnott (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 3:23 Dan Hamhuis tripping minor
TOR 6:49 Matthew Stajan holding minor
NAS 7:45 Jason Arnott interference minor
TOR 11:10 Kris Newbury fighting major
NAS 11:10 Sheldon Brookbank fighting major
TOR 15:57 Pavel Kubina tripping minor
NAS 19:24 David Legwand slashing minor
Zweites Drittel:
TOR 2:28 Boyd Devereaux interference minor
TOR 5:14 Tomas Kaberle holding minor
TOR 5:14 Mats Sundin roughing minor
NAS 7:49 Martin Erat hooking minor
TOR 10:27 Hal Gill slashing minor
NAS 14:47 Scottie Upshall cross-checking minor
TOR 19:31 Bates Battaglia holding minor
Drittes Drittel:
TOR 5:21 Team
(served by Jeff O'Neill) too many men minor
NAS 6:47 Kimmo Timonen hooking minor
TOR 8:50 Jeff O'Neill hooking minor
NAS 11:41 Scott Hartnell slashing minor
NAS 13:39 Scottie Upshall kneeing minor
TOR 17:16 Pavel Kubina hooking minor
TOR 19:55 Jeff O'Neill unsportsmanlike-conduct minor
TOR 19:55 Jeff O'Neill boarding minor
Torschüsse:
Toronto 14 9 9 32
Nashville 5 13 10 28
Powerplay
Toronto 0-8
Nashville 2-11
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 27-24, 25-17-4
Nashville Tomas Vokoun 32-30, 17-6-1
WILD 4, Panthers 2
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 0 2 2
Minnesota 0 2 2 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Minnesota 02:09 Mark Parrish (15) Martin Skoula Branko Radivojevic
Minnesota 14:19 Todd White (9) Derek Boogaard Branko Radivojevic
Drittes Drittel:
Minnesota 06:35 Pavol Demitra (14) Brent Burns Petteri Nummelin (PP)
Florida 09:05 Martin Gelinas (9) Nathan Horton Stephen Weiss
Florida 11:28 Nathan Horton (17) Stephen Weiss
Minnesota 13:47 Brent Burns (2) Todd White Branko Radivojevic (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 13:42 David Booth holding minor
Zweites Drittel:
MIN 7:13 Branko Radivojevic high-sticking minor
MIN 14:44 Mikko Koivu interference minor
Drittes Drittel:
MIN 3:46 Wyatt Smith hooking minor
FLA 5:29 Ruslan Salei holding minor
FLA 11:54 Chris Gratton slashing minor
MIN 19:54 Marian Gaborik hooking minor
Torschüsse:
Florida 12 14 17 43
Minnesota 11 11 13 35
Powerplay
Florida 0-4
Minnesota 2-3
Torhüter:
Florida Ed Belfour 35-31, 13-12-6
Minnesota Niklas Backstrom 43-41, 8-6-3
Thrashers 6, AVALANCHE 3
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 3 2 1 6
Colorado 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 02:07 Brad Larsen (7) Scott Mellanby Bobby Holik
Atlanta 13:51 Slava Kozlov (18) Marian Hossa Greg de Vries
Atlanta 18:46 Garnet Exelby (1) Ilya Kovalchuk Greg de Vries
Zweites Drittel:
Atlanta 08:30 Marian Hossa (32) Glen Metropolit Slava Kozlov
Colorado 12:31 Ian Laperriere (3) Brett McLean Tyler Arnason
Atlanta 17:47 Slava Kozlov (19) Marian Hossa Scott Mellanby (PP)
Drittes Drittel:
Colorado 01:32 Jordan Leopold (2) Paul Stastny Milan Hejduk (PP)
Colorado 15:00 Paul Stastny (16) Andrew Brunette Joe Sakic (PP)
Atlanta 18:05 Marian Hossa (33) Slava Kozlov Andy Sutton (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 14:52 Brad May hooking minor
Zweites Drittel:
COL 4:19 Brad May charging minor
ATL 4:19 Garnet Exelby high-sticking minor
COL 16:42 Ben Guite charging minor
ATL 19:42 Ilya Kovalchuk tripping minor
Drittes Drittel:
COL 5:41 Ken Klee holding minor
ATL 7:55 Brad Larsen holding minor
COL 9:23 Ian Laperriere hooking minor
ATL 13:31 Jon Sim tripping minor
Torschüsse:
Atlanta 11 14 7 32
Colorado 14 14 20 48
Powerplay
Atlanta 1-4
Colorado 2-3
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 48-45, 25-15-8
Colorado Peter Budaj 20-18, 16-13-3
Colorado Jose Theodore 11-8
