Endstand 1 2 3 T
Buffalo 0 2 1 3
Boston 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 03:15 Marco Sturm (13) Glen Murray Marc Savard
Zweites Drittel:
Buffalo 03:47 Chris Drury (28) Ales Kotalik Toni Lydman
Buffalo 09:11 Chris Drury (29) Nathan Paetsch Daniel Briere (PP)
Drittes Drittel:
Buffalo 06:01 Jason Pominville (23) Jochen Hecht Daniel Briere
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 6:23 Patrice Bergeron tripping minor
BOS 9:20 Marc Savard slashing minor
BOS 13:02 P.J. Axelsson goaltender interference minor
BUF 13:02 Martin Biron
(served by Thomas Vanek) diving minor
BUF 15:05 Maxim Afinogenov holding minor
Zweites Drittel:
BUF :37 Henrik Tallinder hooking minor
BUF 5:41 Dmitri Kalinin hooking minor
BOS 8:12 Paul Mara holding minor
BOS 11:33 Brad Boyes fighting major
BUF 11:33 Toni Lydman fighting major
BOS 13:14 Shean Donovan holding minor
BUF 19:04 Daniel Paille holding minor
Drittes Drittel:
BOS 7:17 Petr Tenkrat hooking minor
BOS 15:43 Wayne Primeau hooking minor
BUF 16:10 Chris Drury hooking minor
BOS 18:27 Glen Murray hooking minor
BUF 18:44 Nathan Paetsch hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 12 6 10 28
Boston 8 14 12 34
Powerplay
Buffalo 1-7
Boston 0-6
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 34-33, 11-4-1
Boston Tim Thomas 28-25, 19-16-3
Devils 6, FLYERS 5, OT
Endstand 1 2 3 OT T
New Jersey 1 2 2 1 6
Philadelphia 1 1 3 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 02:22 Ben Eager (3) Alexandre Picard Mike Richards
New Jersey 05:16 Travis Zajac (9) Zach Parise Brad Lukowich
Zweites Drittel:
Philadelphia 02:19 Mike Knuble (18) Alexandre Picard Peter Forsberg (PP)
New Jersey 08:17 Travis Zajac (10) Scott Gomez Patrik Elias (PP)
New Jersey 11:52 Patrik Elias (18) Scott Gomez Brian Gionta
Drittes Drittel:
Philadelphia 02:52 Dmitry Afanasenkov (4) Todd Fedoruk Alexandre Picard
Philadelphia 11:16 Mike Knuble (19) Alexandre Picard Peter Forsberg (PP)
New Jersey 11:56 Jamie Langenbrunner (17) Paul Martin
Philadelphia 15:50 Peter Forsberg (10) Mike Knuble Alexandre Picard
New Jersey 19:28 Zach Parise (19) Jamie Langenbrunner
Overtime:
New Jersey 04:10 Brad Lukowich (3) Brian Rafalski Patrik Elias
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 5:42 Ben Eager fighting major
NJ 5:42 David Hale fighting major
PHI 6:10 Mike York hooking minor
PHI 7:27 Joni Pitkanen high-sticking double-minor
NJ 18:01 Patrik Elias hooking minor
Zweites Drittel:
NJ 1:34 Scott Gomez hooking minor
PHI 7:43 Nate Guenin hooking minor
PHI 8:04 Derian Hatcher roughing minor
NJ 15:18 Brian Gionta high-sticking minor
PHI 19:57 Todd Fedoruk roughing minor
Drittes Drittel:
PHI 6:27 Ben Eager interference minor
NJ 10:12 David Hale interference minor
PHI 17:38 Peter Forsberg diving minor
NJ 17:38 Scott Gomez cross-checking minor
Torschüsse:
New Jersey 8 12 13 2 35
Philadelphia 8 8 11 9 36
Powerplay
New Jersey 1-6
Philadelphia 2-4
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 36-31, 31-14-5
Philadelphia Antero Niittymaki 35-29, 7-24-6
Lightning 4, HURRICANES 0
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 0 2 2 4
Carolina 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
Tampa Bay 15:12 Ryan Craig (12) Martin St. Louis (PP)
Tampa Bay 19:23 Doug Janik (2) Eric Perrin Vaclav Prospal
Drittes Drittel:
Tampa Bay 02:49 Vincent Lecavalier (32) Ruslan Fedotenko Vaclav Prospal
Tampa Bay 09:29 Martin St. Louis (32) Vincent Lecavalier Brad Richards (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 1:50 Blair Jones hooking minor
CAR 7:58 Tim Gleason fighting major
TB 7:58 Andre Roy fighting major
TB 11:06 Doug Janik roughing minor
TB 15:14 Vaclav Prospal roughing minor
Zweites Drittel:
TB 4:50 Eric Perrin slashing minor
CAR 14:35 Rod Brind'Amour high-sticking minor
TB 16:56 Paul Ranger high-sticking minor
Drittes Drittel:
CAR 8:14 Mike Commodore stick holding minor
Torschüsse:
Tampa Bay 4 8 8 20
Carolina 11 10 10 31
Powerplay
Tampa Bay 2-2
Carolina 0-5
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 31-31, 17-10-0
Carolina John Grahame 20-16, 5-8-1
Islanders 5, THRASHERS 2
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 1 3 5
Atlanta 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 06:08 Jon Sim (13) Scott Mellanby Jim Slater
N.Y. Islanders 08:06 Viktor Kozlov (17) Miroslav Satan Jeff Tambellini
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 11:11 Miroslav Satan (15) Jeff Tambellini Sean Hill
Drittes Drittel:
Atlanta 09:37 Jim Slater (4) Niclas Havelid Scott Mellanby
N.Y. Islanders 11:56 Jason Blake (27) Randy Robitaille Radek Martinek
N.Y. Islanders 16:01 Trent Hunter (12) Sean Hill Viktor Kozlov (PP)
N.Y. Islanders 18:15 Viktor Kozlov (18) Miroslav Satan Jeff Tambellini (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI :48 Jeff Tambellini holding minor
NYI 14:12 Sean Hill hooking minor
NYI 14:56 Radek Martinek tripping minor
Zweites Drittel:
ATL 1:41 Andy Sutton interference minor
ATL 2:09 Garnet Exelby interference minor
NYI 5:41 Chris Campoli hooking minor
ATL 15:43 Ilya Kovalchuk cross-checking minor
NYI 19:06 Mike Sillinger boarding minor
Drittes Drittel:
NYI 2:11 Allan Rourke high-sticking minor
ATL 14:30 Scott Mellanby interference minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 11 13 7 31
Atlanta 10 12 10 32
Powerplay
N.Y. Islanders 1-4
Atlanta 0-6
Torhüter:
N.Y. Islanders Mike Dunham 32-30, 4-5-3
Atlanta Kari Lehtonen 30-26, 24-14-7
PENGUINS 5, Canadiens 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Montreal 0 2 2 0 0 4
Pittsburgh 1 2 1 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 18:19 Evgeni Malkin (25) Sergei Gonchar Sidney Crosby (PP)
Zweites Drittel:
Pittsburgh 08:40 Sergei Gonchar (8) Evgeni Malkin Sidney Crosby (PP)
Montreal 10:35 Radek Bonk (7) unassisted (SH)
Pittsburgh 11:38 Sergei Gonchar (9) Sidney Crosby Ryan Whitney (PP)
Montreal 17:13 Radek Bonk (8) Sergei Samsonov Mike Johnson
Drittes Drittel:
Pittsburgh 09:09 Erik Christensen (10) Maxime Talbot Colby Armstrong
Montreal 14:29 Mike Johnson (9) Craig Rivet (SH)
Montreal 17:31 Mathieu Dandenault (2) Mark Streit Sergei Samsonov
PENALTYSCHIEßEN
Montreal 1
Alexei Kovalev Tor
Tomas Plekanec
Christopher Higgins
Pittsburgh 2
Sidney Crosby
Evgeni Malkin Tor
Erik Christensen Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 6:27 Sergei Gonchar stick holding minor
MON 7:05 Alexei Kovalev interference minor
MON 11:36 Garth Murray roughing minor
PIT 11:36 Jarkko Ruutu roughing minor
PIT 11:36 Dominic Moore tripping minor
PIT 15:32 Mark Recchi slashing minor
MON 16:36 Michael Ryder hooking minor
Zweites Drittel:
PIT :35 Mark Recchi roughing minor
MON 4:53 Sheldon Souray game misconduct misconduct
MON 4:53 Sheldon Souray misconduct misconduct
MON 4:53 Sheldon Souray fighting major
MON 4:53 Sheldon Souray instigator minor
MON 7:48 Radek Bonk interference minor
PIT 14:11 Sergei Gonchar tripping minor
Drittes Drittel:
MON 14:25 Tomas Plekanec roughing minor
Overtime:
MON :42 Saku Koivu high-sticking minor
PIT :42 Brooks Orpik roughing minor
PIT 3:20 Sergei Gonchar holding minor
Torschüsse:
Montreal 7 18 12 7 44
Pittsburgh 9 12 12 0 33
Powerplay
Montreal 0-6
Pittsburgh 3-6
Torhüter:
Montreal David Aebischer 33-29, 9-7-3
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 44-40, 23-12-6
PANTHERS 6, Capitals 3
Endstand 1 2 3 T
Washington 1 0 2 3
Florida 2 3 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 01:17 Jozef Stumpel (14) Rostislav Olesz Jay Bouwmeester
Florida 14:34 Martin Gelinas (7) Stephen Weiss Joel Kwiatkowski (PP)
Washington 18:27 Chris Clark (22) Dainius Zubrus Alexander Semin (PP)
Zweites Drittel:
Florida 05:41 Ville Peltonen (9) Juraj Kolnik Jay Bouwmeester
Florida 08:14 Jozef Stumpel (15) Ruslan Salei Olli Jokinen (PP)
Florida 13:29 Juraj Kolnik (6) Jozef Stumpel Steve Montador
Drittes Drittel:
Washington 02:32 Alexander Ovechkin (33) Dainius Zubrus Ben Clymer
Washington 11:58 Dainius Zubrus (18) Chris Clark Alexander Semin (PP)
Florida 15:31 Martin Gelinas (8) Stephen Weiss Ruslan Salei (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 5:38 Bryan Allen roughing minor
WAS 13:16 Alexander Semin hooking minor
WAS 15:40 Jamie Heward high-sticking minor
FLA 15:40 Chris Gratton slashing minor
FLA 17:29 Stephen Weiss hooking minor
FLA 19:25 David Booth slashing minor
Zweites Drittel:
FLA 2:17 Anthony Stewart hooking minor
FLA 3:26 Ruslan Salei holding minor
WAS 6:23 Steve Eminger interference minor
WAS 7:33 Jamie Heward hooking minor
WAS 8:14 Olaf Kolzig
(served by Jeff Schultz) unsportsmanlike-conduct minor
FLA 16:03 Ed Belfour
(served by Chris Gratton) interference minor
Drittes Drittel:
FLA 6:01 Jay Bouwmeester holding minor
WAS 9:00 Brian Sutherby roughing minor
FLA 9:00 Steve Montador interference minor
FLA 9:00 Steve Montador
(served by Chris Gratton) roughing minor
FLA 11:10 Jozef Stumpel hooking minor
WAS 15:15 Alexander Semin slashing minor
WAS 19:20 Olaf Kolzig
(served by Ben Clymer) roughing minor
Torschüsse:
Washington 12 6 12 30
Florida 11 14 7 32
Powerplay
Washington 2-9
Florida 3-6
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 32-26, 17-17-4
Florida Ed Belfour 30-27, 13-10-5
Wild 5, AVALANCHE 3
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 2 2 5
Colorado 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 06:19 Mikko Koivu (12) Pierre-Marc Bouchard Petteri Nummelin (PP)
Colorado 17:26 Andrew Brunette (19) Wojtek Wolski
Zweites Drittel:
Minnesota 03:38 Pierre-Marc Bouchard (14) Brian Rolston
Colorado 09:25 Brett Clark (4) Milan Hejduk Peter Budaj (PP)
Minnesota 14:28 Marian Gaborik (12) Wes Walz Nick Schultz
Colorado 18:15 Marek Svatos (11) Milan Hejduk Jordan Leopold
Drittes Drittel:
Minnesota 15:26 Marian Gaborik (13) Kim Johnsson Pavol Demitra
Minnesota 19:24 Mikko Koivu (13) Pavol Demitra Marian Gaborik (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 2:10 Marek Svatos high-sticking minor
COL 5:55 Ken Klee hooking minor
MIN 12:02 Mikko Koivu stick holding minor
MIN 14:19 Pascal Dupuis tripping minor
Zweites Drittel:
MIN 9:08 Kim Johnsson cross-checking minor
COL 15:23 Paul Stastny holding minor
Drittes Drittel:
COL 13:23 Ian Laperriere elbowing minor
COL 15:56 Andrew Brunette elbowing minor
Torschüsse:
Minnesota 10 18 9 37
Colorado 8 10 12 30
Powerplay
Minnesota 1-5
Colorado 1-3
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 30-27, 6-5-3
Colorado Peter Budaj 36-32, 16-11-3
COYOTES 3, Predators 2
Endstand 1 2 3 T
Nashville 1 0 1 2
Phoenix 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 03:54 Steve Sullivan (19) Scott Hartnell (SH)
Phoenix 11:16 Jeremy Roenick (7) unassisted
Drittes Drittel:
Nashville 05:29 Jason Arnott (19) Martin Erat Steve Sullivan (PP)
Phoenix 08:43 Shane Doan (17) Mike Zigomanis Fredrik Sjostrom
Phoenix 14:31 Yanic Perreault (18) Nick Boynton Jeremy Roenick
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 2:38 Darcy Hordichuk
(served by J.P. Dumont) roughing minor
NAS 2:38 Darcy Hordichuk fighting major
PHO 2:38 Georges Laraque fighting major
PHO 8:26 Patrick Fischer holding minor
PHO 13:35 Patrick Fischer high-sticking minor
NAS 14:32 Jason Arnott holding minor
Zweites Drittel:
PHO 2:39 Mike Zigomanis hooking minor
PHO 16:02 Ladislav Nagy hooking minor
NAS 18:24 David Legwand high-sticking minor
Drittes Drittel:
PHO 4:26 Ed Jovanovski tripping minor
PHO 9:32 Oleg Saprykin high-sticking minor
NAS 9:32 Scott Nichol roughing minor
PHO 19:56 Derek Morris cross-checking minor
Torschüsse:
Nashville 7 13 10 30
Phoenix 13 6 12 31
Powerplay
Nashville 1-6
Phoenix 0-3
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 31-28, 15-6-1
Phoenix Curtis Joseph 30-28, 13-17-0
CANUCKS 5, Oilers 3
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 0 1 2 3
Vancouver 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 07:11 Mattias Ohlund (10) Brendan Morrison Markus Naslund
Zweites Drittel:
Vancouver 08:58 Henrik Sedin (6) Daniel Sedin Rory Fitzpatrick
Edmonton 12:03 Marty Reasoner (5) unassisted
Drittes Drittel:
Vancouver 07:27 Marc Chouinard (2) unassisted
Edmonton 17:16 Toby Petersen (3) Ladislav Smid Ales Hemsky
Vancouver 18:03 Markus Naslund (16) unassisted
Edmonton 19:21 Joffrey Lupul (14) Marty Reasoner Ales Hemsky
Vancouver 19:42 Jan Bulis (10) Brendan Morrison (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 1:30 Jarret Stoll holding minor
VAN 2:30 Taylor Pyatt interference minor
VAN 12:30 Taylor Pyatt hooking minor
EDM 14:54 Ryan Smyth holding minor
VAN 15:41 Henrik Sedin roughing minor
EDM 15:41 Shawn Horcoff roughing minor
EDM 19:10 Ladislav Smid roughing minor
Zweites Drittel:
VAN 6:13 Matt Cooke tripping minor
VAN 9:56 Willie Mitchell high-sticking minor
VAN 12:57 Taylor Pyatt high-sticking minor
EDM 15:57 Patrick Thoresen hooking minor
EDM 20:00 Joffrey Lupul hooking minor
Drittes Drittel:
VAN 5:03 Brendan Morrison hooking minor
EDM 7:49 Joffrey Lupul stick holding minor
VAN 10:45 Rory Fitzpatrick hooking minor
EDM 16:19 Joffrey Lupul roughing minor
VAN 16:19 Willie Mitchell roughing minor
EDM 19:56 Joffrey Lupul slashing minor
Torschüsse:
Edmonton 8 14 10 32
Vancouver 11 13 10 34
Powerplay
Edmonton 0-7
Vancouver 0-7
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 33-29, 20-20-4
Vancouver Roberto Luongo 32-29, 29-16-3
Blackhawks 3, KINGS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Chicago 1 1 0 1 3
Los Angeles 1 0 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 01:16 Alexander Frolov (26) Michael Cammalleri
Chicago 02:33 Martin Havlat (16) Jassen Cullimore Bryan Smolinski
Zweites Drittel:
Chicago 10:29 Jeff Hamilton (13) Cam Barker Martin Havlat (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 07:09 Jamie Lundmark (1) Lubomir Visnovsky Brent Sopel
Overtime:
Chicago 00:57 Lasse Kukkonen (5) Denis Arkhipov Tuomo Ruutu
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 4:07 Radim Vrbata hooking minor
LA 9:13 Kevin Dallman tripping minor
LA 11:19 Aaron Miller high-sticking double-minor
LA 14:21 Brian Willsie hooking minor
CHI 15:32 Patrick Sharp tripping minor
Zweites Drittel:
LA 2:07 Sean Avery high-sticking double-minor
LA 7:17 Aaron Miller hooking minor
LA 10:03 Mattias Norstrom delay-of-game minor
CHI 11:46 Duncan Keith interference minor
CHI 15:37 Martin Lapointe holding minor
CHI 19:15 Denis Arkhipov holding minor
Drittes Drittel:
CHI 1:16 Patrick Sharp hooking minor
Torschüsse:
Chicago 12 7 11 1 31
Los Angeles 12 6 15 0 33
Powerplay
Chicago 1-8
Los Angeles 0-6
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 33-31, 17-15-4
Los Angeles Sean Burke 31-28, 1-2-1
Stars 4, SHARKS 2
Endstand 1 2 3 T
Dallas 2 1 1 4
San Jose 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 00:44 Joel Lundqvist (2) Jeff Halpern
San Jose 01:17 Mark Bell (7) Joe Thornton Ryane Clowe
Dallas 15:16 Stu Barnes (8) Jeff Halpern Joel Lundqvist
Zweites Drittel:
Dallas 07:32 Jere Lehtinen (16) Sergei Zubov Mike Modano (PP)
San Jose 13:18 Patrick Marleau (26) Joe Thornton Christian Ehrhoff
Drittes Drittel:
Dallas 02:24 Krys Barch (1) Mike Ribeiro Eric Lindros
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 2:10 Jaroslav Modry holding minor
DAL 17:16 Jeff Halpern interference minor
DAL 19:31 Stephane Robidas stick holding minor
Zweites Drittel:
DAL 3:17 Krys Barch fighting major
SJ 3:17 Doug Murray fighting major
DAL 3:17 Eric Lindros cross-checking minor
SJ 3:17 Doug Murray high-sticking minor
DAL 3:17 Krys Barch misconduct misconduct
DAL 3:17 Krys Barch instigator minor
SJ 6:54 Mark Bell roughing minor
SJ 7:05 Curtis Brown hooking minor
DAL 12:00 Jeff Halpern tripping minor
SJ 13:06 Ryane Clowe goaltender interference minor
SJ 17:10 Mike Grier charging minor
Drittes Drittel:
DAL 13:39 Stephane Robidas hooking minor
DAL 15:38 Jon Klemm roughing minor
SJ 15:38 Milan Michalek roughing minor
Torschüsse:
Dallas 8 4 4 16
San Jose 7 4 9 20
Powerplay
Dallas 1-4
San Jose 0-6
Torhüter:
Dallas Marty Turco 20-18, 26-16-2
San Jose Vesa Toskala 8-6, 21-7-1
San Jose Evgeni Nabokov 8-6
