Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 0 1 1 2
Philadelphia 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 03:24 Joni Pitkanen (2) Mike Knuble Peter Forsberg
N.Y. Rangers 00:56 Jaromir Jagr (19) Karel Rachunek
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 03:49 Jason Krog (2) Adam Hall
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 5:54 Ryan Potulny boarding minor
PHI 10:10 Kyle Calder holding minor
NYR 13:11 Daniel Girardi interference minor
PHI 13:14 Peter Forsberg tripping minor
PHI 14:17 Geoff Sanderson hooking minor
PHI 18:08 Ryan Potulny unsportsmanlike-conduct minor
PHI 19:59 Sami Kapanen roughing minor
NYR 19:59 Matt Cullen roughing minor
Drittes Drittel:
PHI 7:39 Peter Forsberg holding minor
NYR 10:11 Michal Rozsival hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 17 8 10 35
Philadelphia 4 6 8 18
Powerplay
N.Y. Rangers 0-6
Philadelphia 0-2
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 18-17, 20-15-2
Philadelphia Robert Esche 35-33, 5-8-0
SENATORS 3, Bruins 1
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 0 1 1
Ottawa 0 0 3 3
SCORER:
Drittes Drittel:
Ottawa 02:17 Patrick Eaves (11) Jason Spezza Antoine Vermette
Ottawa 07:48 Chris Neil (10) Peter Schaefer Tom Preissing
Boston 08:44 Glen Murray (23) Zdeno Chara
Ottawa 19:14 Antoine Vermette (16) unassisted (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 2:24 Milan Jurcina hooking minor
OTT 5:13 Anton Volchenkov tripping minor
BOS 6:16 P.J. Axelsson hooking minor
OTT 14:06 Brian McGrattan hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 5:46 Glen Murray tripping minor
BOS 13:24 P.J. Axelsson tripping minor
BOS 16:30 Glen Murray delay-of-game minor
Drittes Drittel:
OTT 2:46 Antoine Vermette tripping minor
OTT 18:57 Chris Kelly hooking minor
Torschüsse:
Boston 10 3 17 30
Ottawa 10 14 12 36
Powerplay
Boston 0-4
Ottawa 0-5
Torhüter:
Boston Tim Thomas 35-33, 19-14-3
Ottawa Ray Emery 30-29, 22-11-1
MAPLE LEAFS 4, Canadiens 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 1 0 1
Toronto 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 13:29 Pavel Kubina (3) Alexander Steen Matthew Stajan (PP)
Toronto 14:48 Jeff O'Neill (17) Pavel Kubina Carlo Colaiacovo (PP)
Zweites Drittel:
Montreal 06:06 Tomas Plekanec (9) Craig Rivet (PP)
Toronto 17:18 Mats Sundin (19) Tomas Kaberle Bryan McCabe (PP)
Drittes Drittel:
Toronto 03:29 Pavel Kubina (4) Matthew Stajan Jeff O'Neill
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 11:41 Guillaume Latendresse hooking minor
MON 14:37 Christopher Higgins holding minor
TOR 14:58 Matthew Stajan tripping minor
Zweites Drittel:
MON 2:11 Tomas Plekanec hooking minor
TOR 4:23 Bates Battaglia interference minor
TOR 11:56 Boyd Devereaux stick holding minor
MON 14:24 Maxim Lapierre roughing minor
TOR 14:24 Alexei Ponikarovsky unsportsmanlike-conduct minor
MON 14:24 Mathieu Dandenault roughing minor
TOR 14:24 Bryan McCabe roughing minor
TOR 14:24 Travis Green goaltender interference minor
MON 15:21 Sheldon Souray boarding minor
TOR 18:12 Hal Gill roughing minor
MON 18:12 Sheldon Souray roughing minor
Drittes Drittel:
TOR 9:11 Pavel Kubina holding minor
TOR 13:00 Bryan McCabe interference minor
TOR 16:11 Hal Gill tripping minor
Torschüsse:
Montreal 9 5 14 28
Toronto 11 12 6 29
Powerplay
Montreal 1-7
Toronto 3-4
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 29-25, 19-11-3
Toronto Andrew Raycroft 28-27, 21-16-4
ISLANDERS 5, Sabres 3
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 2 0 3
N.Y. Islanders 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 07:42 Trent Hunter (11) unassisted
Buffalo 15:01 Jochen Hecht (13) Daniel Briere Maxim Afinogenov
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 03:03 Arron Asham (8) Richard Park Tom Poti
Buffalo 05:00 Jochen Hecht (14) Nathan Paetsch Toni Lydman (PP)
Buffalo 12:25 Ales Kotalik (14) Daniel Paille Chris Drury
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 06:53 Arron Asham (9) Allan Rourke Shawn Bates
N.Y. Islanders 16:51 Randy Robitaille (8) unassisted
N.Y. Islanders 19:06 Andy Hilbert (6) Trent Hunter Mike Sillinger
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF :24 Jochen Hecht hooking minor
BUF 12:34 Maxim Afinogenov hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 4:10 Miroslav Satan cross-checking minor
BUF 14:23 Toni Lydman slashing minor
NYI 16:50 Shawn Bates hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 1:23 Teppo Numminen hooking minor
BUF 7:22 Jaroslav Spacek holding minor
NYI 7:57 Mike Sillinger hooking minor
NYI 10:28 Sean Hill slashing minor
Torschüsse:
Buffalo 11 10 9 30
N.Y. Islanders 10 12 9 31
Powerplay
Buffalo 1-4
N.Y. Islanders 0-5
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 31-26, 24-10-3
N.Y. Islanders Rick DiPietro 30-27, 20-16-2
CAPITALS 7, Hurricanes 3
Endstand 1 2 3 T
Carolina 2 0 1 3
Washington 3 1 3 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 07:56 Alexander Semin (28) unassisted
Washington 09:53 Alexander Ovechkin (31) unassisted (PP)
Washington 12:41 Alexander Semin (29) unassisted
Carolina 17:49 Erik Cole (22) Craig Adams Chad LaRose
Carolina 16:59 Justin Williams (26) Eric Staal Dennis Seidenberg
Zweites Drittel:
Washington 15:18 Eric Fehr (1) Alexander Semin
Drittes Drittel:
Washington 03:12 Kris Beech (6) Alexander Ovechkin Ben Clymer
Carolina 05:15 David Tanabe (1) Eric Staal (PP)
Washington 11:07 Chris Clark (21) Dainius Zubrus Lawrence Nycholat (PP)
Washington 16:36 Brooks Laich (5) Boyd Gordon Steve Eminger (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 2:59 Eric Fehr holding minor
CAR 9:05 Craig Adams holding minor
WAS 19:50 Steve Eminger hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 2:04 Andrew Hutchinson hooking minor
CAR 2:31 Glen Wesley cross-checking minor
CAR 11:17 Eric Staal hooking minor
WAS 18:00 Shaone Morrisonn elbowing minor
Drittes Drittel:
WAS 4:30 Lawrence Nycholat hooking minor
WAS 8:39 Alexander Semin hooking minor
CAR 10:52 Ray Whitney tripping minor
CAR 12:05 Andrew Ladd hooking minor
WAS 15:07 Shaone Morrisonn holding minor
Torschüsse:
Carolina 10 10 17 37
Washington 8 8 7 23
Powerplay
Carolina 1-6
Washington 2-6
Torhüter:
Carolina Cam Ward 23-16, 21-13-5
Washington Olaf Kolzig 37-34, 17-15-4
BLUE JACKETS 3, Wild 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 1 1 2
Columbus 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 08:29 Rostislav Klesla (8) David Vyborny (PP)
Columbus 09:23 Dan Fritsche (11) David Vyborny Gilbert Brule (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 09:16 Anson Carter (8) Rostislav Klesla Manny Malhotra
Minnesota 16:10 Brian Rolston (25) Pierre-Marc Bouchard Petteri Nummelin (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 11:29 Pascal Dupuis (8) Mikko Koivu Brent Burns
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB :09 Manny Malhotra roughing minor
CLB :09 Manny Malhotra cross-checking minor
CLB 4:49 Jody Shelley high-sticking minor
MIN 6:42 Kim Johnsson unsportsmanlike-conduct minor
MIN 6:42 Kim Johnsson hooking minor
MIN 7:31 Petteri Nummelin hooking minor
MIN 11:41 Derek Boogaard interference minor
MIN 16:00 Pavol Demitra tripping minor
CLB 19:52 Fredrik Modin tripping minor
Zweites Drittel:
CLB 6:06 Alexander Svitov hooking minor
MIN 7:01 Marian Gaborik slashing minor
CLB 10:33 Alexander Svitov hooking minor
CLB 15:56 Zenon Konopka high-sticking minor
CLB 15:59 Adam Foote delay-of-game minor
Drittes Drittel:
MIN 2:26 Marian Gaborik high-sticking minor
CLB 4:53 Manny Malhotra tripping minor
Torschüsse:
Minnesota 8 17 12 37
Columbus 13 6 3 22
Powerplay
Minnesota 1-9
Columbus 2-7
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 22-19, 21-16-1
Columbus Ty Conklin 16-15
Columbus Fredrik Norrena 21-20, 13-12-2
PANTHERS 4, Devils 2
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 1 0 2
Florida 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 04:34 Brian Gionta (23) Jay Pandolfo Scott Gomez
Florida 09:28 Rostislav Olesz (9) Ruslan Salei Jozef Stumpel (PP)
Zweites Drittel:
New Jersey 02:25 Johnny Oduya (2) Paul Martin Michael Rupp
Florida 03:51 Rostislav Olesz (10) Jozef Stumpel Martin Gelinas
Florida 17:22 Joel Kwiatkowski (5) Chris Gratton
Drittes Drittel:
Florida 19:39 Jozef Stumpel (13) Chris Gratton Ruslan Salei (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 8:57 Zach Parise hooking minor
FLA 15:13 Ruslan Salei interference minor
Drittes Drittel:
FLA 5:21 Team
(served by Juraj Kolnik) too many men minor
Torschüsse:
New Jersey 11 12 9 32
Florida 15 10 7 32
Powerplay
New Jersey 0-2
Florida 1-1
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 31-28, 30-14-4
Florida Ed Belfour 32-30, 12-9-5
Penguins 7, COYOTES 2
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 2 2 3 7
Phoenix 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 00:24 Ryan Malone (8) Sidney Crosby Mark Recchi
Phoenix 11:36 Shane Doan (16) Ladislav Nagy Ed Jovanovski (PP)
Pittsburgh 13:32 Maxime Talbot (6) Mark Recchi Sergei Gonchar
Zweites Drittel:
Phoenix 10:37 Steve Reinprecht (3) Oleg Saprykin Nick Boynton
Pittsburgh 13:16 Ryan Whitney (8) Sidney Crosby Sergei Gonchar (PP)
Pittsburgh 17:37 Jarkko Ruutu (3) Ronald Petrovicky
Drittes Drittel:
Pittsburgh 04:48 Sidney Crosby (25) Mark Recchi Ryan Whitney (PP)
Pittsburgh 05:03 Ronald Petrovicky (1) Dominic Moore Jarkko Ruutu
Pittsburgh 12:16 Mark Recchi (17) Ryan Malone Sidney Crosby (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 7:04 Dave Scatchard charging minor
PIT 9:55 Jarkko Ruutu holding minor
PIT 11:12 Colby Armstrong delay-of-game minor
PHO 16:42 Ed Jovanovski fighting major
PIT 16:42 Brooks Orpik fighting major
PIT 16:42 Brooks Orpik
(served by Jarkko Ruutu) roughing minor
PHO 20:00 Nick Boynton roughing minor
Zweites Drittel:
PIT 6:37 Team
(served by Michel Ouellet) abuse-of-officials minor
PHO 11:53 Georges Laraque charging minor
PIT 13:06 Ryan Malone roughing minor
PHO 13:06 Owen Nolan roughing minor
PIT 14:48 Evgeni Malkin hooking minor
Drittes Drittel:
PHO 3:43 Yanic Perreault hooking minor
PHO 11:07 Josh Gratton game misconduct misconduct
PHO 11:07 Josh Gratton misconduct misconduct
PHO 11:07 Josh Gratton fighting major
PHO 11:07 Josh Gratton
(served by Georges Laraque) instigator minor
PIT 11:07 Ronald Petrovicky roughing minor
PIT 18:34 Ryan Whitney roughing minor
Torschüsse:
Pittsburgh 9 10 13 32
Phoenix 8 9 7 24
Powerplay
Pittsburgh 3-6
Phoenix 1-6
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 24-22, 2-5-2
Phoenix Mikael Tellqvist 32-25, 9-6-2
Predators 6, BLUES 3
Endstand 1 2 3 T
Nashville 1 3 2 6
St. Louis 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 04:58 Scott Hartnell (19) Shea Weber Ryan Suter
St. Louis 05:11 Lee Stempniak (15) Jay McClement
St. Louis 15:21 Radek Dvorak (7) David Backes Keith Tkachuk
Zweites Drittel:
Nashville 02:15 Steve Sullivan (16) Paul Kariya Jason Arnott (PP)
Nashville 05:45 Jason Arnott (17) Steve Sullivan J.P. Dumont
Nashville 19:00 Martin Erat (11) Paul Kariya David Legwand
Drittes Drittel:
St. Louis 16:10 Petr Cajanek (8) Eric Brewer Bill Guerin
Nashville 16:42 Martin Erat (12) David Legwand Paul Kariya
Nashville 18:05 Steve Sullivan (17) Ryan Suter Kimmo Timonen (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 2:46 D.J. King interference minor
Zweites Drittel:
STL :17 Barret Jackman holding minor
STL 1:32 Jamal Mayers hooking minor
STL 11:57 Doug Weight holding minor
STL 14:41 Bill Guerin roughing double-minor
NAS 14:41 Jerred Smithson roughing double-minor
NAS 16:47 David Legwand hooking minor
Drittes Drittel:
NAS 2:55 Vernon Fiddler high-sticking minor
STL 6:51 Christian Backman holding minor
Torschüsse:
Nashville 10 9 5 24
St. Louis 10 5 14 29
Powerplay
Nashville 1-5
St. Louis 0-2
Torhüter:
Nashville Chris Mason 29-26, 21-8-2
St. Louis Curtis Sanford 23-18, 3-6-2
OILERS 4, Kings 3
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 1 2 0 3
Edmonton 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 02:48 Ryan Smyth (24) Shawn Horcoff Ales Hemsky
Los Angeles 19:32 Michael Cammalleri (19) Mattias Norstrom Alexander Frolov
Zweites Drittel:
Edmonton 00:49 Ales Hemsky (8) Shawn Horcoff Ryan Smyth
Los Angeles 11:05 Patrick O'Sullivan (3) Lubomir Visnovsky Dustin Brown
Los Angeles 13:17 Brian Willsie (5) unassisted
Drittes Drittel:
Edmonton 01:07 Shawn Horcoff (9) Ryan Smyth Ales Hemsky
Edmonton 07:58 Ryan Smyth (25) Steve Staios Ales Hemsky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 10:40 Shawn Horcoff cross-checking minor
LA 14:13 Derek Armstrong hooking minor
Zweites Drittel:
EDM 5:01 Jason Smith slashing minor
EDM 5:16 Steve Staios slashing minor
EDM 9:10 Steve Staios interference minor
EDM 17:43 Ladislav Smid holding minor
Drittes Drittel:
LA 10:32 Mattias Norstrom hooking minor
Torschüsse:
Los Angeles 11 16 8 35
Edmonton 12 5 14 31
Powerplay
Los Angeles 1-5
Edmonton 0-2
Torhüter:
Los Angeles Sean Burke 31-27, 1-1-0
Edmonton Jussi Markkanen 35-32, 4-3-0
