Endstand 1 2 3 T
Washington 1 1 0 2
Carolina 2 3 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 04:00 Rod Brind'Amour (14) Ray Whitney Justin Williams
Carolina 09:03 Justin Williams (24) Andrew Hutchinson Ray Whitney
Washington 14:02 Chris Clark (20) Dainius Zubrus Jeff Schultz
Zweites Drittel:
Washington 00:54 Alexander Ovechkin (30) Alexander Semin Dainius Zubrus (PP)
Carolina 05:03 Justin Williams (25) Ray Whitney Eric Staal
Carolina 15:19 Cory Stillman (3) Erik Cole Rod Brind'Amour
Carolina 16:45 Ray Whitney (20) Scott Walker
Drittes Drittel:
Carolina 01:17 Eric Staal (23) Scott Walker Andrew Ladd
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 10:44 Justin Williams goaltender interference minor
CAR 16:08 Andrew Hutchinson holding minor
CAR 19:47 Cory Stillman hooking minor
Zweites Drittel:
WAS 2:35 Jakub Klepis goaltender interference minor
WAS 3:03 Chris Clark hooking minor
CAR 3:09 Erik Cole tripping minor
WAS 4:42 Jakub Klepis hooking minor
WAS 8:33 Chris Clark fighting major
CAR 8:33 Scott Walker fighting major
WAS 9:43 Alexander Semin holding minor
CAR 12:31 Erik Cole stick holding minor
WAS 12:36 Alexander Ovechkin high-sticking minor
CAR 17:37 Dennis Seidenberg hooking minor
Drittes Drittel:
WAS 1:46 Brian Sutherby roughing minor
CAR 1:46 Erik Cole roughing minor
WAS 2:18 Jeff Schultz tripping minor
WAS 3:46 Brian Sutherby misconduct misconduct
CAR 5:21 Craig Adams slashing minor
WAS 8:11 Donald Brashear elbowing minor
WAS 8:54 Chris Clark tripping minor
CAR 17:09 Andrew Hutchinson interference minor
WAS 19:12 Donald Brashear roughing double-minor
Torschüsse:
Washington 10 10 6 26
Carolina 10 18 13 41
Powerplay
Washington 1-8
Carolina 0-9
Torhüter:
Washington Brent Johnson 41-35, 4-7-3
Carolina Cam Ward 26-24, 21-12-5
BLUE JACKETS 3, Sabres 2
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 1 0 2
Columbus 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 12:09 Rick Nash (14) Sergei Fedorov David Vyborny (PP)
Buffalo 15:57 Chris Drury (25) Daniel Briere Nathan Paetsch (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 01:08 Chris Drury (26) Daniel Briere Ales Kotalik (PP)
Drittes Drittel:
Columbus 05:22 Rostislav Klesla (7) Manny Malhotra Jason Chimera
Columbus 09:23 Dan Fritsche (10) Jason Chimera Manny Malhotra
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 6:08 Aaron Johnson high-sticking minor
BUF 9:31 Paul Gaustad roughing minor
CLB 9:31 Jody Shelley roughing minor
BUF 11:39 Dmitri Kalinin hooking minor
CLB 12:53 Manny Malhotra tripping minor
CLB 14:48 Adam Foote roughing minor
CLB 16:00 Jody Shelley fighting major
BUF 16:00 Andrew Peters fighting major
CLB 19:06 Anders Eriksson cross-checking minor
Zweites Drittel:
CLB :38 Adam Foote holding minor
BUF 4:08 Nathan Paetsch hooking minor
BUF 10:29 Adam Mair hooking minor
BUF 14:03 Thomas Vanek roughing minor
CLB 14:03 Ole-Kristian Tollefsen cross-checking minor
CLB 16:10 Ole-Kristian Tollefsen hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 2:23 Thomas Vanek tripping minor
BUF 17:31 Paul Gaustad holding minor
BUF 18:53 Jaroslav Spacek hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 14 15 9 38
Columbus 9 4 13 26
Powerplay
Buffalo 2-6
Columbus 1-6
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 26-23, 24-9-3
Columbus Fredrik Norrena 38-36, 12-12-2
THRASHERS 5, Islanders 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
N.Y. Islanders 1 2 1 0 4
Atlanta 3 0 1 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 03:05 Shane Hnidy (5) Niko Kapanen Jon Sim
Atlanta 04:25 Ilya Kovalchuk (25) Steve Rucchin
Atlanta 05:35 Jon Sim (12) Scott Mellanby Steve McCarthy
N.Y. Islanders 07:12 Trent Hunter (10) Mike Sillinger Andy Hilbert
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 02:35 Miroslav Satan (14) Radek Martinek Viktor Kozlov (SH)
N.Y. Islanders 13:57 Jason Blake (25) Alexei Yashin Chris Simon
Drittes Drittel:
Atlanta 00:19 Marian Hossa (31) Slava Kozlov Niko Kapanen
N.Y. Islanders 06:03 Chris Campoli (1) Freddy Meyer Jason Blake
Overtime:
Atlanta 02:59 Ilya Kovalchuk (26) Marian Hossa Garnet Exelby
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 11:38 Chris Campoli tripping minor
Zweites Drittel:
NYI 1:08 Freddy Meyer tripping minor
Drittes Drittel:
ATL 5:06 Glen Metropolit hooking minor
NYI 5:23 Sean Hill interference minor
NYI 5:23 Sean Hill hooking minor
ATL 9:32 Team
(served by Glen Metropolit) too many men minor
NYI 11:05 Tom Poti hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 17 10 6 0 33
Atlanta 11 8 10 4 33
Powerplay
N.Y. Islanders 0-2
Atlanta 0-5
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 5-2
N.Y. Islanders Mike Dunham 28-26, 3-5-3
Atlanta Kari Lehtonen 33-29, 23-12-7
Devils 2, LIGHTNING 0
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 0 1 2
Tampa Bay 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 19:09 Brian Gionta (22) Scott Gomez Patrik Elias
Drittes Drittel:
New Jersey 19:17 Jay Pandolfo (7) Sergei Brylin John Madden (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 9:45 Andre Roy interference minor
TB 16:00 Nick Tarnasky slashing minor
Zweites Drittel:
TB 10:21 Martin St. Louis tripping minor
NJ 13:42 Patrik Elias tripping minor
TB 16:09 Nolan Pratt hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 8:42 Johnny Oduya roughing minor
Torschüsse:
New Jersey 9 8 8 25
Tampa Bay 9 7 12 28
Powerplay
New Jersey 0-4
Tampa Bay 0-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 28-28, 30-13-4
Tampa Bay Johan Holmqvist 24-23, 15-10-0
BLUES 2, Red Wings 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Detroit 0 1 0 0 1
St. Louis 0 1 0 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
St. Louis 08:03 Ryan Johnson (5) Jamal Mayers Dallas Drake
Detroit 09:59 Johan Franzen (6) Daniel Cleary
Overtime:
St. Louis 01:09 Bill Guerin (21) Doug Weight Barret Jackman
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 2:23 Matt Hussey holding minor
DET 13:24 Tomas Holmstrom hooking minor
Zweites Drittel:
STL 1:16 Barret Jackman unsportsmanlike-conduct minor
DET 15:15 Valtteri Filppula holding minor
Drittes Drittel:
DET 6:44 Chris Osgood
(served by Tomas Holmstrom) delay-of-game minor
STL 10:43 Christian Backman hooking minor
DET 12:33 Tomas Holmstrom interference minor
Torschüsse:
Detroit 7 14 8 0 29
St. Louis 3 9 6 2 20
Powerplay
Detroit 0-2
St. Louis 0-5
Torhüter:
Detroit Chris Osgood 20-18, 5-3-2
St. Louis Manny Legace 29-28, 17-12-5
WILD 2, Flames 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Calgary 0 0 1 0 0 1
Minnesota 0 1 0 0 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Minnesota 17:27 Brian Rolston (24) Marian Gaborik Pavol Demitra (PP)
Drittes Drittel:
Calgary 03:24 Mark Giordano (5) Kristian Huselius Andrew Ference (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Calgary 0
Alex Tanguay
Byron Ritchie
Minnesota 2
Petteri Nummelin Tor
Pavol Demitra Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN :38 Keith Carney tripping minor
CAL 9:02 Mark Giordano holding minor
CAL 18:43 Tony Amonte tripping minor
Zweites Drittel:
MIN 1:22 Kim Johnsson hooking minor
MIN 6:04 Derek Boogaard fighting major
CAL 6:04 Eric Godard fighting major
CAL 16:19 Chuck Kobasew high-sticking minor
Drittes Drittel:
MIN 1:43 Mikko Koivu hooking minor
Torschüsse:
Calgary 8 6 8 2 24
Minnesota 11 14 13 3 41
Powerplay
Calgary 1-3
Minnesota 1-3
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 41-40, 24-16-4
Minnesota Niklas Backstrom 24-23, 5-5-3
Predators 3, BLACKHAWKS 1
Endstand 1 2 3 T
Nashville 0 1 2 3
Chicago 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Nashville 05:40 Kevin Klein (1) Steve Sullivan Jason Arnott
Chicago 15:07 Brent Seabrook (4) Martin Havlat Tuomo Ruutu
Drittes Drittel:
Nashville 17:39 Vernon Fiddler (6) Alexander Radulov
Nashville 19:17 Scott Nichol (6) David Legwand Martin Erat (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 4:24 Jason Arnott interference minor
Zweites Drittel:
NAS 8:48 Alexander Radulov high-sticking minor
NAS 16:33 Jason Arnott freezing the puck minor
CHI 17:00 Martin Havlat roughing minor
NAS 17:00 Dan Hamhuis roughing minor
CHI 17:00 Martin Havlat
(served by Mikael Holmqvist) roughing minor
Drittes Drittel:
NAS 4:36 Dan Hamhuis game misconduct misconduct
NAS 4:36 Dan Hamhuis
(served by J.P. Dumont) boarding major major
Torschüsse:
Nashville 10 12 9 31
Chicago 13 11 7 31
Powerplay
Nashville 0-1
Chicago 0-4
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 31-30, 15-4-1
Chicago Nikolai Khabibulin 30-28, 15-15-4
Penguins 4, STARS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Pittsburgh 0 2 1 0 1 4
Dallas 1 1 1 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 11:58 Sergei Zubov (8) Philippe Boucher Niklas Hagman (PP)
Zweites Drittel:
Pittsburgh 08:42 Jordan Staal (16) Ryan Whitney Michel Ouellet
Pittsburgh 12:08 Mark Recchi (15) Sidney Crosby Ryan Malone
Dallas 14:43 Jussi Jokinen (10) Antti Miettinen Philippe Boucher
Drittes Drittel:
Dallas 09:19 Patrik Stefan (5) Stu Barnes
Pittsburgh 11:59 Mark Recchi (16) Ryan Whitney Sidney Crosby (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Pittsburgh 1
Erik Christensen Tor
Sidney Crosby
Dallas 0
Sergei Zubov
Mike Ribeiro
Jussi Jokinen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 7:45 Patrik Stefan high-sticking minor
PIT 11:28 Michel Ouellet tripping minor
Drittes Drittel:
PIT :21 Mark Recchi roughing minor
PIT 5:00 Jarkko Ruutu fighting major
DAL 5:00 Stephane Robidas fighting major
DAL 10:47 Jere Lehtinen high-sticking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 8 11 5 3 27
Dallas 8 11 14 2 35
Powerplay
Pittsburgh 1-2
Dallas 1-2
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 35-32, 21-12-6
Dallas Marty Turco 27-24, 24-15-2
Coyotes 5, AVALANCHE 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Phoenix 1 1 2 0 1 5
Colorado 1 3 0 0 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 05:20 Jordan Leopold (1) Wojtek Wolski Brett Clark (SH)
Phoenix 19:15 Steve Reinprecht (2) Owen Nolan Oleg Saprykin
Zweites Drittel:
Colorado 02:40 Antti Laaksonen (3) Ian Laperriere (SH)
Colorado 04:15 Brett McLean (8) Antti Laaksonen Ian Laperriere
Phoenix 10:17 Owen Nolan (12) Patrick Fischer Nick Boynton
Colorado 18:28 Joe Sakic (21) Andrew Brunette Brett Clark
Drittes Drittel:
Phoenix 08:15 Yanic Perreault (16) unassisted (PP)
Phoenix 09:17 Yanic Perreault (17) Zbynek Michalek Shane Doan
PENALTYSCHIEßEN
Phoenix 1
Ladislav Nagy Tor
Steve Reinprecht
Colorado 0
Milan Hejduk
Wojtek Wolski
Joe Sakic
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 3:15 Nick Boynton roughing minor
COL 3:56 Paul Stastny holding minor
PHO 6:48 Patrick Fischer high-sticking minor
Zweites Drittel:
COL 1:07 Ossi Vaananen tripping minor
COL 7:55 Jordan Leopold tripping minor
COL 12:31 Ossi Vaananen hooking minor
Drittes Drittel:
COL 6:55 Wojtek Wolski delay-of-game minor
PHO 16:45 Steve Reinprecht hooking minor
Overtime:
COL 2:20 Ken Klee interference minor
Torschüsse:
Phoenix 8 6 10 5 29
Colorado 11 10 6 0 27
Powerplay
Phoenix 1-6
Colorado 0-3
Torhüter:
Phoenix Curtis Joseph 27-23, 12-16-0
Colorado Peter Budaj 29-25, 15-10-3
Sharks 5, OILERS 1
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 3 1 5
Edmonton 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 13:20 Fernando Pisani (10) Shawn Horcoff Ryan Smyth
San Jose 18:06 Joe Thornton (14) Ryane Clowe Josh Gorges (PP)
Zweites Drittel:
San Jose 03:21 Patrick Marleau (23) Ryane Clowe Marc-Edouard Vlasic
San Jose 14:13 Mike Grier (10) Patrick Marleau
San Jose 16:34 Patrick Rissmiller (4) Josh Gorges Mike Grier
Drittes Drittel:
San Jose 19:33 Patrick Marleau (24) Joe Thornton Ryane Clowe
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 7:00 Fernando Pisani hooking minor
EDM 14:26 Brad Winchester high-sticking minor
EDM 16:26 Jarret Stoll slashing minor
Zweites Drittel:
SJ 4:01 Curtis Brown roughing minor
EDM 4:01 Marc-Andre Bergeron roughing minor
EDM 5:43 Jan Hejda hooking minor
SJ 9:22 Curtis Brown hooking minor
EDM 10:25 Ryan Smyth hooking minor
EDM 11:42 Jan Hejda hooking minor
SJ 12:01 Patrick Marleau holding minor
Drittes Drittel:
EDM :54 Shawn Horcoff slashing minor
EDM 5:53 Marty Reasoner hooking minor
Torschüsse:
San Jose 13 14 11 38
Edmonton 6 7 8 21
Powerplay
San Jose 1-8
Edmonton 0-2
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 21-20, 21-6-0
Edmonton Dwayne Roloson 38-33, 20-19-4
Kings 3, CANUCKS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Los Angeles 2 0 0 1 3
Vancouver 1 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 01:39 Patrick O'Sullivan (2) Anze Kopitar
Los Angeles 12:26 Alexander Frolov (24) Michael Cammalleri Derek Armstrong
Vancouver 14:13 Sami Salo (8) Lukas Krajicek Taylor Pyatt
Zweites Drittel:
Vancouver 05:54 Trevor Linden (8) Kevin Bieksa Brendan Morrison
Overtime:
Los Angeles 01:48 Alexander Frolov (25) Kevin Dallman Anze Kopitar
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 7:12 Brent Sopel hooking minor
VAN 15:57 Rory Fitzpatrick holding minor
Zweites Drittel:
VAN 8:05 Yannick Tremblay holding minor
LA 9:10 Sean Burke delay-of-game minor
VAN 11:34 Kevin Bieksa kneeing minor
Drittes Drittel:
VAN 4:14 Brendan Morrison hooking minor
VAN 14:33 Brendan Morrison hooking minor
Torschüsse:
Los Angeles 9 22 10 2 43
Vancouver 8 16 14 1 39
Powerplay
Los Angeles 0-5
Vancouver 0-2
Torhüter:
Los Angeles Sean Burke 39-37, 1-0-0
Vancouver Roberto Luongo 43-40, 27-16-2
