Endstand 1 2 3 T
Atlanta 1 0 0 1
New Jersey 0 0 2 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 17:12 Scott Mellanby (8) Ilya Kovalchuk Slava Kozlov
Drittes Drittel:
New Jersey 11:07 Scott Gomez (7) Brian Gionta Brian Rafalski (PP)
New Jersey 11:35 Sergei Brylin (10) Zach Parise Travis Zajac (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 3:54 Slava Kozlov delay-of-game minor
NJ 12:44 Martin Brodeur slashing minor
NJ 13:05 Martin Brodeur delay-of-game minor
NJ 15:12 Erik Rasmussen stick holding minor
ATL 19:00 Braydon Coburn boarding minor
Zweites Drittel:
ATL 4:05 Braydon Coburn fighting major
NJ 4:05 Michael Rupp fighting major
ATL 5:48 Greg de Vries interference minor
NJ 10:50 Jim Dowd hooking minor
NJ 18:53 Colin White interference minor
ATL 19:19 Marian Hossa interference minor
Drittes Drittel:
ATL 9:52 Garnet Exelby tripping minor
ATL 10:32 Bobby Holik hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 6 6 14 26
New Jersey 8 11 15 34
Powerplay
Atlanta 0-5
New Jersey 2-6
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 34-32, 19-11-7
New Jersey Martin Brodeur 26-25, 26-13-3
PREDATORS 2, Blue Jackets 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 0 0
Nashville 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 13:08 Jason Arnott (15) J.P. Dumont Shea Weber
Zweites Drittel:
Nashville 09:11 Shea Weber (7) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 6:34 Paul Kariya goaltender interference minor
CLB 17:07 Manny Malhotra hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 6:20 Gilbert Brule holding minor
CLB 11:52 Rostislav Klesla high-sticking minor
Drittes Drittel:
NAS 4:09 Marek Zidlicky high-sticking minor
CLB 13:24 Aaron Johnson holding minor
Torschüsse:
Columbus 10 5 7 22
Nashville 9 10 5 24
Powerplay
Columbus 0-2
Nashville 0-4
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 24-22, 10-11-2
Nashville Tomas Vokoun 22-22, 13-4-1
Wild 4, OILERS 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 2 2 4
Edmonton 0 2 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Edmonton 00:20 Shawn Horcoff (7) Ryan Smyth Jason Smith
Minnesota 05:23 Marian Gaborik (7) Brent Burns
Minnesota 06:06 Brian Rolston (23) Todd White
Edmonton 17:47 Petr Sykora (17) Petr Nedved Ladislav Smid
Drittes Drittel:
Minnesota 09:56 Keith Carney (2) Branko Radivojevic Wes Walz
Minnesota 19:57 Marian Gaborik (8) Pavol Demitra
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 4:08 Mathieu Roy tripping minor
EDM 7:58 Brad Winchester roughing minor
MIN 15:04 Kurtis Foster cross-checking minor
MIN 18:17 Mikko Koivu tripping minor
Zweites Drittel:
EDM :40 Jan Hejda tripping minor
EDM 6:53 Ales Hemsky boarding minor
EDM 8:39 Matt Greene closing-hand-on-puck minor
EDM 15:17 Matt Greene delay-of-game minor
Drittes Drittel:
EDM 2:31 Matt Greene hooking minor
MIN 6:53 Keith Carney elbowing minor
EDM 13:58 Jan Hejda hooking minor
Torschüsse:
Minnesota 6 15 6 27
Edmonton 12 11 11 34
Powerplay
Minnesota 0-8
Edmonton 0-3
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 34-32, 19-14-1
Edmonton Dwayne Roloson 26-23, 18-16-4
