Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Islanders 0 1 3 0 1 5
Boston 2 0 2 0 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 03:21 Patrice Bergeron (15) Zdeno Chara
Boston 08:40 Marc Savard (15) P.J. Axelsson Glen Murray
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 05:39 Randy Robitaille (6) Miroslav Satan Viktor Kozlov
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 00:22 Trent Hunter (8) Andy Hilbert Mike Sillinger
Boston 04:20 Zdeno Chara (8) P.J. Axelsson Marc Savard (PP)
N.Y. Islanders 09:31 Tom Poti (4) Bruno Gervais Miroslav Satan (PP)
Boston 13:45 Paul Mara (3) Marc Savard
N.Y. Islanders 18:21 Viktor Kozlov (15) Alexei Yashin Chris Campoli (PP)
PENALTYSCHIEßEN
N.Y. Islanders 2
Miroslav Satan Tor
Viktor Kozlov
Trent Hunter
Jason Blake Tor
Boston 1
Marco Sturm
Patrice Bergeron
Marc Savard Tor
Brad Boyes
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 5:29 Randy Robitaille hooking minor
NYI 14:14 Brendan Witt hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 9:47 Sean Hill interference minor
Drittes Drittel:
BOS 1:01 Marc Savard hooking minor
NYI 2:40 Trent Hunter boarding minor
BOS 8:48 Marco Sturm interference minor
NYI 13:45 Brendan Witt roughing minor
BOS 16:40 Paul Mara holding minor
Overtime:
NYI 5:00 Miroslav Satan roughing minor
BOS 5:00 Paul Mara roughing minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 11 11 12 1 35
Boston 12 10 10 10 42
Powerplay
N.Y. Islanders 2-3
Boston 1-5
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 42-38, 18-15-1
Boston Hannu Toivonen 35-31, 2-5-1
Maple Leafs 4, SABRES 2
Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 2 2 4
Buffalo 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Toronto 00:21 Jeff O'Neill (14) Mats Sundin
Buffalo 06:01 Thomas Vanek (23) Daniel Briere Jaroslav Spacek (PP)
Toronto 15:42 Pavel Kubina (2) Carlo Colaiacovo Johnny Pohl (PP)
Drittes Drittel:
Buffalo 02:49 Chris Drury (23) Derek Roy Paul Gaustad (PP)
Toronto 05:20 Alexander Steen (9) Carlo Colaiacovo
Toronto 10:22 Jeff O'Neill (15) Mats Sundin Alexander Steen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 4:14 Bates Battaglia holding minor
TOR 5:00 Bryan McCabe cross-checking minor
Zweites Drittel:
BUF 2:20 Jaroslav Spacek high-sticking minor
BUF 3:21 Paul Gaustad hooking minor
TOR 5:29 Bates Battaglia hooking minor
BUF 10:26 Maxim Afinogenov interference minor
BUF 13:49 Jaroslav Spacek tripping minor
Drittes Drittel:
TOR 1:32 Matthew Stajan holding minor
TOR 6:09 Wade Belak cross-checking minor
BUF 6:09 Maxim Afinogenov slashing minor
TOR 10:25 Wade Belak fighting major
BUF 10:25 Andrew Peters fighting major
TOR 14:24 Carlo Colaiacovo roughing minor
BUF 14:24 Paul Gaustad roughing minor
TOR 15:44 Hal Gill holding minor
TOR 19:58 Mats Sundin holding minor
Torschüsse:
Toronto 5 15 8 28
Buffalo 10 4 10 24
Powerplay
Toronto 1-4
Buffalo 2-6
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 24-22, 18-14-4
Buffalo Martin Biron 28-24, 9-3-1
Senators 6, RANGERS 4
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 1 3 2 6
N.Y. Rangers 0 0 4 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 10:31 Patrick Eaves (8) Antoine Vermette Dean McAmmond
Zweites Drittel:
Ottawa 01:10 Chris Kelly (8) Daniel Alfredsson Dany Heatley
Ottawa 02:06 Antoine Vermette (14) Wade Redden Patrick Eaves
Ottawa 12:30 Patrick Eaves (9) Wade Redden
Drittes Drittel:
Ottawa 01:02 Daniel Alfredsson (14) Dany Heatley Chris Phillips
N.Y. Rangers 03:29 Petr Prucha (10) Jaromir Jagr
N.Y. Rangers 04:14 Jason Ward (4) Jed Ortmeyer Marek Malik
N.Y. Rangers 06:10 Marcel Hossa (2) Brendan Shanahan Michael Nylander
N.Y. Rangers 10:39 Blair Betts (6) Jed Ortmeyer Jason Ward
Ottawa 19:26 Dany Heatley (27) Daniel Alfredsson Chris Kelly (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 11:04 Darius Kasparaitis tripping minor
NYR 17:56 Marek Malik interference minor
Zweites Drittel:
OTT 4:33 Dany Heatley hooking minor
OTT 15:59 Josh Hennessy interference minor
Torschüsse:
Ottawa 11 16 6 33
N.Y. Rangers 13 15 14 42
Powerplay
Ottawa 0-2
N.Y. Rangers 0-2
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 42-38, 18-10-1
N.Y. Rangers Kevin Weekes 27-23
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 5-4, 18-13-2
Canadiens 4, FLYERS 2
Endstand 1 2 3 T
Montreal 2 1 1 4
Philadelphia 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 05:00 Mike Johnson (8) Christopher Higgins Tomas Plekanec
Philadelphia 05:25 Jeff Carter (4) Alexei Zhitnik Sami Kapanen
Montreal 05:55 Alexei Kovalev (11) Andrei Markov Saku Koivu
Philadelphia 07:51 Joni Pitkanen (1) Peter Forsberg Simon Gagne (PP)
Zweites Drittel:
Montreal 08:17 Christopher Higgins (13) Francis Bouillon Tomas Plekanec
Drittes Drittel:
Montreal 07:10 Michael Ryder (14) Andrei Markov Sheldon Souray (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 7:17 Christopher Higgins hooking minor
PHI 11:34 Kyle Calder hooking minor
MON 16:21 Maxim Lapierre boarding minor
MON 16:21 Maxim Lapierre
(served by Aaron Downey) roughing minor
PHI 16:21 Jeff Carter roughing minor
MON 18:37 Mike Komisarek roughing minor
PHI 18:37 Peter Forsberg slashing minor
Zweites Drittel:
PHI 6:01 Kyle Calder holding minor
PHI 15:00 Jeff Carter cross-checking minor
PHI 17:01 Alexei Zhitnik roughing minor
MON 17:01 Saku Koivu roughing minor
PHI 20:00 Todd Fedoruk roughing minor
Drittes Drittel:
PHI :45 Sami Kapanen holding minor
MON 2:02 Saku Koivu hooking minor
PHI 6:41 Mike Knuble stick holding minor
PHI 6:41 Todd Fedoruk misconduct misconduct
MON 9:20 Sheldon Souray hooking minor
MON 9:37 Francis Bouillon high-sticking double-minor
PHI 13:15 Alexei Zhitnik interference minor
MON 15:43 Michael Ryder hooking minor
Torschüsse:
Montreal 12 4 10 26
Philadelphia 18 9 9 36
Powerplay
Montreal 1-7
Philadelphia 1-7
Torhüter:
Montreal David Aebischer 36-34, 8-6-2
Philadelphia Antero Niittymaki 26-22, 6-22-4
HURRICANES 6, Panthers 4
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 3 1 4
Carolina 0 0 6 6
SCORER:
Zweites Drittel:
Florida 11:59 Juraj Kolnik (5) Jay Bouwmeester Stephen Weiss
Florida 12:49 Olli Jokinen (20) Ville Peltonen Chris Gratton
Florida 16:33 Stephen Weiss (8) Juraj Kolnik Mike Van Ryn
Drittes Drittel:
Carolina 01:40 Chad LaRose (2) Scott Walker Andrew Hutchinson
Carolina 03:06 Erik Cole (19) Rod Brind'Amour Anton Babchuk
Carolina 08:02 Scott Walker (14) Eric Belanger Chad LaRose
Carolina 09:35 Cory Stillman (2) Andrew Hutchinson Rod Brind'Amour (PP)
Carolina 10:02 Craig Adams (7) Mike Commodore Eric Belanger
Florida 19:04 Olli Jokinen (21) Jozef Stumpel Stephen Weiss (PP)
Carolina 19:47 Ray Whitney (17) Rod Brind'Amour Erik Cole (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 1:46 Ville Peltonen interference minor
CAR 6:32 Anton Babchuk interference minor
FLA 13:14 Ruslan Salei hooking minor
FLA 18:27 Ruslan Salei interference minor
CAR 19:51 Eric Staal interference minor
Zweites Drittel:
CAR 7:59 Cory Stillman hooking minor
Drittes Drittel:
FLA 5:00 David Booth tripping minor
FLA 8:28 Rostislav Olesz goaltender interference minor
CAR 18:30 Justin Williams holding minor
Torschüsse:
Florida 12 19 7 38
Carolina 6 8 13 27
Powerplay
Florida 1-4
Carolina 1-5
Torhüter:
Florida Alex Auld 26-21, 7-12-5
Carolina Cam Ward 31-28
Carolina John Grahame 7-6, 4-6-1
LIGHTNING 5, Capitals 4
Endstand 1 2 3 T
Washington 1 3 0 4
Tampa Bay 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 04:54 Ryan Craig (11) Eric Perrin
Washington 07:01 Alexander Semin (23) Brian Pothier Alexander Ovechkin (PP)
Tampa Bay 08:46 Vincent Lecavalier (25) Vaclav Prospal Dan Boyle
Zweites Drittel:
Washington 05:40 Alexander Semin (24) Lawrence Nycholat Matt Pettinger
Washington 10:02 Ben Clymer (6) Donald Brashear
Tampa Bay 11:15 Vaclav Prospal (6) Cory Sarich Vincent Lecavalier
Tampa Bay 12:24 Vincent Lecavalier (26) Martin St. Louis Dan Boyle
Washington 19:50 Chris Clark (15) Alexander Ovechkin Brian Pothier
Drittes Drittel:
Tampa Bay 03:22 Martin St. Louis (28) Vaclav Prospal
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 5:38 Ruslan Fedotenko hooking minor
TB 15:04 Paul Ranger high-sticking minor
WAS 15:41 Dainius Zubrus interference minor
Zweites Drittel:
WAS 2:15 Donald Brashear fighting major
TB 2:15 Andre Roy fighting major
TB 11:45 Andre Roy diving minor
WAS 11:45 Matt Pettinger interference minor
Drittes Drittel:
WAS 16:16 Lawrence Nycholat hooking minor
Torschüsse:
Washington 7 8 7 22
Tampa Bay 10 7 8 25
Powerplay
Washington 1-2
Tampa Bay 0-2
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 25-20, 15-13-4
Tampa Bay Johan Holmqvist 22-18, 13-9-0
Ducks 5, STARS 1
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 1 3 1 5
Dallas 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 18:05 Teemu Selanne (26) Ric Jackman Andy McDonald (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 12:36 Niklas Hagman (9) Mike Ribeiro Eric Lindros
Anaheim 17:12 Teemu Selanne (27) Chris Kunitz Andy McDonald (PP)
Anaheim 18:10 Scott Niedermayer (8) Andy McDonald Ric Jackman (PP)
Anaheim 19:22 Joe DiPenta (1) Samuel Pahlsson Travis Moen
Drittes Drittel:
Anaheim 08:08 Teemu Selanne (28) Andy McDonald Scott Niedermayer
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 12:18 Stu Barnes hooking minor
DAL 16:57 Marty Turco
(served by Loui Eriksson) roughing minor
ANA 20:00 Travis Moen roughing minor
DAL 20:00 Philippe Boucher roughing minor
Zweites Drittel:
ANA 1:58 Scott Niedermayer hooking minor
DAL 4:32 Philippe Boucher tripping minor
ANA 6:47 Ryan Getzlaf fighting major
DAL 6:47 Jeff Halpern fighting major
DAL 6:47 Jeff Halpern
(served by Chris Conner) high-sticking minor
DAL 13:50 Philippe Boucher game misconduct misconduct
DAL 13:50 Philippe Boucher
(served by Chris Conner) boarding major major
Drittes Drittel:
ANA :47 Todd Marchant hooking minor
ANA 3:48 Shane O'Brien tripping minor
Torschüsse:
Anaheim 11 6 7 24
Dallas 8 6 4 18
Powerplay
Anaheim 3-7
Dallas 0-3
Torhüter:
Anaheim Ilya Bryzgalov 18-17, 5-3-2
Dallas Marty Turco 24-19, 21-15-1
Flames 7, AVALANCHE 3
Endstand 1 2 3 T
Calgary 2 4 1 7
Colorado 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 09:53 Marek Svatos (10) Wojtek Wolski Joe Sakic (PP)
Calgary 10:50 Roman Hamrlik (4) Kristian Huselius Daymond Langkow
Calgary 12:01 Kristian Huselius (16) unassisted (SH)
Colorado 17:32 Paul Stastny (11) Andrew Brunette Joe Sakic (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 01:46 David Moss (5) Alex Tanguay Mark Giordano
Calgary 10:14 Daymond Langkow (17) Rhett Warrener (SH)
Calgary 12:05 Daymond Langkow (18) Alex Tanguay Rhett Warrener
Colorado 15:23 Andrew Brunette (14) Milan Hejduk Brett Clark (PP)
Calgary 19:02 Tony Amonte (8) Daymond Langkow Mark Giordano
Drittes Drittel:
Calgary 11:58 Kristian Huselius (17) Marcus Nilson Stephane Yelle
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 5:22 Ian Laperriere fighting major
COL 5:22 Ian Laperriere
(served by Andrew Brunette) cross-checking minor
CAL 5:22 Dion Phaneuf fighting major
CAL 9:13 Mark Giordano holding minor
CAL 11:14 David Moss hooking minor
CAL 16:42 Mark Giordano hooking minor
Zweites Drittel:
CAL 9:31 Eric Godard holding minor
CAL 15:08 Tony Amonte hooking minor
3rd period COL 1:35 Ossi Vaananen tripping minor
COL 16:30 Brett McLean hooking minor
Torschüsse:
Calgary 10 9 7 26
Colorado 11 5 14 30
Powerplay
Calgary 0-3
Colorado 3-5
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 30-27, 21-14-3
Colorado Peter Budaj 17-12, 12-9-2
Colorado Jose Theodore 9-7
Red Wings 5, COYOTES 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 0 4 5
Phoenix 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 19:11 Tomas Holmstrom (10) Henrik Zetterberg Pavel Datsyuk (PP)
Drittes Drittel:
Phoenix 00:28 Yanic Perreault (14) Zbynek Michalek Ed Jovanovski (PP)
Detroit 06:57 Tomas Holmstrom (11) Pavel Datsyuk Henrik Zetterberg
Detroit 10:11 Pavel Datsyuk (12) Tomas Holmstrom Henrik Zetterberg (PP)
Detroit 14:52 Tomas Holmstrom (12) Nicklas Lidstrom Pavel Datsyuk
Detroit 17:54 Pavel Datsyuk (13) Niklas Kronwall Robert Lang (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 1:43 Derek Morris roughing minor
DET 7:50 Johan Franzen tripping minor
DET 9:34 Andreas Lilja hooking minor
PHO 11:31 Jeremy Roenick unsportsmanlike-conduct minor
PHO 11:59 Mike Zigomanis hooking minor
DET 15:49 Niklas Kronwall interference minor
PHO 18:49 Travis Roche tripping minor
Zweites Drittel:
DET 2:48 Niklas Kronwall holding minor
PHO 8:26 Jeremy Roenick tripping minor
PHO 11:33 Ed Jovanovski tripping minor
DET 11:58 Pavel Datsyuk holding minor
DET 16:22 Brett Lebda hooking minor
DET 19:36 Robert Lang high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
PHO 8:27 Ed Jovanovski hooking minor
PHO 11:27 Oleg Saprykin hooking minor
PHO 16:12 Dave Scatchard slashing minor
PHO 17:14 Kevyn Adams hooking minor
Torschüsse:
Detroit 17 13 15 45
Phoenix 9 2 5 16
Powerplay
Detroit 3-10
Phoenix 1-7
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 16-15, 23-7-3
Phoenix Mikael Tellqvist 45-40, 7-4-2
Wild 5, CANUCKS 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 2 1 2 5
Vancouver 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 03:09 Marian Gaborik (5) Brian Rolston Pavol Demitra (PP)
Minnesota 12:36 Brian Rolston (22) Keith Carney Todd White
Zweites Drittel:
Minnesota 04:28 Branko Radivojevic (6) Brian Rolston Pierre-Marc Bouchard (PP)
Vancouver 11:55 Taylor Pyatt (10) Ryan Kesler Jan Bulis
Vancouver 14:33 Willie Mitchell (1) Markus Naslund Kevin Bieksa
Drittes Drittel:
Minnesota 05:17 Marian Gaborik (6) Pavol Demitra Kim Johnsson
Minnesota 13:37 Wes Walz (6) Pierre-Marc Bouchard Nick Schultz
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 1:42 Markus Naslund holding minor
VAN 13:56 Sami Salo tripping minor
Zweites Drittel:
VAN 3:06 Alexander Edler hooking minor
MIN 13:28 Nick Schultz roughing minor
VAN 13:28 Matt Cooke roughing minor
MIN 16:16 Keith Carney tripping minor
Drittes Drittel:
VAN 9:17 Lukas Krajicek hooking minor
MIN 15:58 Marian Gaborik interference minor
Torschüsse:
Minnesota 15 7 16 38
Vancouver 6 10 10 26
Powerplay
Minnesota 2-4
Vancouver 0-2
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 26-24, 18-14-1
Vancouver Roberto Luongo 38-33, 24-16-1
Sharks 5, KINGS 2
Endstand 1 2 3 T
San Jose 0 3 2 5
Los Angeles 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Los Angeles 05:02 Michael Cammalleri (16) Anze Kopitar Dustin Brown
San Jose 07:48 Mark Bell (6) Scott Hannan
San Jose 12:19 Milan Michalek (12) Jonathan Cheechoo (PP)
San Jose 18:58 Patrick Marleau (20) Joe Pavelski Patrick Rissmiller
Drittes Drittel:
San Jose 07:28 Ryane Clowe (9) Doug Murray Patrick Marleau
Los Angeles 08:02 Anze Kopitar (12) Konstantin Pushkarev
San Jose 18:34 Patrick Rissmiller (3) Joe Pavelski (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 14:32 Craig Conroy tripping minor
LA 18:38 Sean Avery high-sticking minor
Zweites Drittel:
SJ :57 Christian Ehrhoff hooking minor
SJ 5:39 Mark Bell tripping minor
LA 12:04 Sean Avery slashing minor
Torschüsse:
San Jose 10 14 7 31
Los Angeles 6 8 10 24
Powerplay
San Jose 1-3
Los Angeles 0-2
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 24-22, 18-6-0
Los Angeles Mathieu Garon 30-26, 8-7-3
