Endstand 1 2 3 T
St. Louis 1 2 0 3
New Jersey 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 04:23 John Madden (5) Brian Rafalski
St. Louis 10:50 Keith Tkachuk (13) David Backes Eric Brewer
Zweites Drittel:
New Jersey 00:19 Brian Gionta (20) Patrik Elias Brian Rafalski
St. Louis 02:32 Dan Hinote (5) Barret Jackman Jay McClement
St. Louis 09:35 Dallas Drake (2) Barret Jackman
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 8:15 Jamie Rivers hooking minor
STL 15:56 Martin Rucinsky holding minor
Zweites Drittel:
NJ 6:36 Scott Gomez tripping minor
NJ 12:10 Michael Rupp boarding minor
STL 12:41 Keith Tkachuk interference minor
STL 18:06 Bryce Salvador fighting major
NJ 18:06 Michael Rupp fighting major
Torschüsse:
St. Louis 9 9 5 23
New Jersey 9 4 13 26
Powerplay
St. Louis 0-2
New Jersey 0-3
Torhüter:
St. Louis Manny Legace 26-24, 13-12-4
New Jersey Martin Brodeur 23-20, 25-13-3
PANTHERS 5, Penguins 2
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 1 1 2
Florida 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 05:27 Olli Jokinen (17) Jay Bouwmeester Bryan Allen
Zweites Drittel:
Florida 10:16 Olli Jokinen (18) Martin Gelinas Jozef Stumpel (PP)
Pittsburgh 12:26 Evgeni Malkin (20) Michel Ouellet
Drittes Drittel:
Florida 03:23 Olli Jokinen (19) Nathan Horton Joel Kwiatkowski
Florida 03:41 Jozef Stumpel (11) Martin Gelinas
Pittsburgh 11:21 Colby Armstrong (6) Ryan Whitney Maxime Talbot
Florida 14:32 Martin Gelinas (4) Rostislav Olesz Jozef Stumpel
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 8:49 Olli Jokinen hooking minor
PIT 14:11 Mark Recchi holding minor
FLA 16:16 Olli Jokinen high-sticking minor
Zweites Drittel:
PIT 10:12 Brooks Orpik interference minor
Drittes Drittel:
FLA :20 Jozef Stumpel tripping minor
PIT 5:05 Maxime Talbot delay-of-game minor
FLA 16:44 Gregory Campbell tripping minor
Torschüsse:
Pittsburgh 9 10 6 25
Florida 11 21 7 39
Powerplay
Pittsburgh 0-4
Florida 1-3
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 39-34, 1-5-2
Florida Alex Auld 25-23, 7-11-5
Sabres 2, BLACKHAWKS 1
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 0 1 2
Chicago 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 04:47 Jochen Hecht (11) Jason Pominville Daniel Briere
Drittes Drittel:
Buffalo 02:56 Maxim Afinogenov (20) Thomas Vanek Derek Roy
Chicago 19:10 Denis Arkhipov (6) Brent Seabrook (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 2:26 Adrian Aucoin high-sticking minor
CHI 6:55 Adrian Aucoin holding minor
BUF 6:55 Jochen Hecht tripping minor
CHI 7:37 Lasse Kukkonen interference minor
CHI 7:54 Duncan Keith cross-checking minor
Zweites Drittel:
BUF 1:55 Jaroslav Spacek
(served by Ales Kotalik) kneeing minor
BUF 1:55 Jaroslav Spacek roughing minor
CHI 1:55 Brent Seabrook roughing minor
CHI 4:34 Duncan Keith cross-checking minor
BUF 10:40 Maxim Afinogenov hooking minor
BUF 19:23 Derek Roy tripping minor
Drittes Drittel:
CHI 14:50 Martin Lapointe holding minor
CHI 18:41 Dustin Byfuglien stick holding minor
Torschüsse:
Buffalo 12 10 7 29
Chicago 10 11 14 35
Powerplay
Buffalo 0-6
Chicago 0-3
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 35-34, 22-7-2
Chicago Nikolai Khabibulin 29-27, 15-12-2
Oilers 3, SHARKS 2
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 3 0 0 3
San Jose 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 01:35 Marc-Andre Bergeron (6) Ales Hemsky Jarret Stoll (PP)
Edmonton 10:43 Mathieu Roy (1) Marty Reasoner
Edmonton 11:19 Jarret Stoll (13) Ales Hemsky Marc-Andre Bergeron (PP)
San Jose 12:44 Marcel Goc (4) Christian Ehrhoff Kyle McLaren
Drittes Drittel:
San Jose 02:41 Jonathan Cheechoo (14) Joe Pavelski Josh Gorges (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 1:08 Jonathan Cheechoo tripping minor
SJ 6:12 Ryane Clowe fighting major
EDM 6:12 Matt Greene fighting major
SJ 7:06 Christian Ehrhoff hooking minor
SJ 11:12 Doug Murray holding minor
SJ 15:18 Joe Thornton cross-checking minor
Zweites Drittel:
SJ :45 Patrick Marleau high-sticking double-minor
SJ 12:23 Ville Nieminen roughing minor
EDM 17:45 Matt Greene interference minor
Drittes Drittel:
EDM :28 Jarret Stoll tripping minor
EDM 2:13 Jason Smith holding minor
EDM 7:18 Jarret Stoll slashing minor
SJ 9:23 Josh Gorges cross-checking minor
SJ 18:39 Josh Gorges hooking minor
Torschüsse:
Edmonton 6 3 7 16
San Jose 13 8 13 34
Powerplay
Edmonton 2-9
San Jose 1-4
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 34-32, 18-15-4
San Jose Evgeni Nabokov 16-13, 11-9-0
