Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 2 1 2 5
N.Y. Rangers 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 05:31 Miroslav Satan (12) Chris Campoli Viktor Kozlov
N.Y. Rangers 06:59 Martin Straka (23) Michael Nylander Jaromir Jagr (PP)
N.Y. Rangers 10:25 Jaromir Jagr (17) Martin Straka Michael Nylander
N.Y. Islanders 18:37 Brendan Witt (1) Randy Robitaille Sean Hill
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 06:26 Mike Sillinger (13) Trent Hunter Sean Hill
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 00:42 Brendan Shanahan (24) Jaromir Jagr Martin Straka (PP)
N.Y. Islanders 05:17 Viktor Kozlov (14) Randy Robitaille Miroslav Satan
N.Y. Islanders 05:44 Mike Sillinger (14) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR :56 Fedor Tyutin hooking minor
NYI 6:22 Alexei Yashin hooking minor
NYI 12:36 Trent Hunter tripping minor
Zweites Drittel:
NYR 7:17 Ryan Hollweg elbowing minor
NYI 19:03 Andy Hilbert holding minor
Drittes Drittel:
NYI 2:13 Viktor Kozlov hooking minor
NYI 14:28 Richard Park high-sticking minor
NYI 17:46 Sean Hill tripping minor
NYR 19:23 Brendan Shanahan hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 9 10 7 26
N.Y. Rangers 10 7 14 31
Powerplay
N.Y. Islanders 0-3
N.Y. Rangers 2-6
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 31-28, 17-15-1
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 26-21, 18-12-2
CAPITALS 6, Flyers 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 0 2 2
Washington 2 2 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 00:15 Ben Clymer (5) Brooks Laich
Washington 06:36 Alexander Ovechkin (27) Dainius Zubrus
Zweites Drittel:
Washington 16:45 Alexander Ovechkin (28) Chris Clark Dainius Zubrus
Washington 17:02 Donald Brashear (1) Boyd Gordon
Drittes Drittel:
Washington 03:09 Alexander Semin (22) Alexander Ovechkin Chris Clark (PP)
Philadelphia 08:47 Kyle Calder (6) Ryan Potulny Sami Kapanen (PP)
Philadelphia 12:32 Kyle Calder (7) R.J. Umberger (SH)
Washington 18:50 Brian Sutherby (3) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 15:16 Brian Pothier cross-checking minor
WAS 18:16 Dainius Zubrus hooking minor
PHI 19:08 Stefan Ruzicka roughing minor
WAS 19:08 Steve Eminger roughing minor
Zweites Drittel:
WAS 8:07 Ben Clymer interference minor
WAS 8:44 Steve Eminger hooking minor
PHI 19:28 Alexei Zhitnik tripping minor
Drittes Drittel:
PHI 2:04 Jussi Timonen hooking minor
WAS 8:09 Shaone Morrisonn holding minor
PHI 11:16 Todd Fedoruk tripping minor
WAS 15:55 Brian Pothier hooking minor
WAS 20:00 Ben Clymer roughing minor
Torschüsse:
Philadelphia 12 13 8 33
Washington 7 13 11 31
Powerplay
Philadelphia 1-6
Washington 1-3
Torhüter:
Philadelphia Robert Esche 31-25, 5-7-0
Washington Olaf Kolzig 33-31, 15-12-4
Blues 4, BLUE JACKETS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
St. Louis 1 0 2 0 1 4
Columbus 1 1 1 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 09:20 Dan Fritsche (8) David Vyborny Nikolai Zherdev
St. Louis 15:14 Bill Guerin (18) Lee Stempniak Martin Rucinsky (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 13:29 Aaron Johnson (2) Anson Carter Jason Chimera
Drittes Drittel:
St. Louis 01:07 Keith Tkachuk (12) Radek Dvorak Lee Stempniak
Columbus 03:40 Manny Malhotra (6) Anson Carter Ron Hainsey (PP)
St. Louis 12:31 Martin Rucinsky (10) Petr Cajanek
PENALTYSCHIEßEN
St. Louis 3
Martin Rucinsky Tor
Doug Weight Tor
Lee Stempniak Tor
Columbus 2
David Vyborny Tor
Nikolai Zherdev Tor
Fredrik Modin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB :31 Rostislav Klesla hooking minor
STL 2:35 Radek Dvorak high-sticking minor
CLB 14:52 Dan Fritsche hooking minor
CLB 16:24 Rostislav Klesla interference minor
Zweites Drittel:
STL 3:24 Eric Brewer holding minor
STL 7:21 Jamie Rivers holding minor
CLB 17:49 Jason Chimera hooking minor
Drittes Drittel:
STL 2:45 Eric Brewer hooking minor
STL 15:31 Bryce Salvador high-sticking minor
Torschüsse:
St. Louis 7 5 9 3 24
Columbus 4 8 9 1 22
Powerplay
St. Louis 1-4
Columbus 1-5
Torhüter:
St. Louis Manny Legace 22-19, 12-12-4
Columbus Fredrik Norrena 24-21, 10-10-2
Hurricanes 4, MAPLE LEAFS 1
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 3 1 4
Toronto 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 15:24 Bryan McCabe (9) Alexander Steen Jeff O'Neill
Zweites Drittel:
Carolina 01:51 Scott Walker (13) Chad LaRose David Tanabe
Carolina 02:51 Eric Belanger (8) Rod Brind'Amour Ray Whitney (PP)
Carolina 18:17 Eric Staal (19) Ray Whitney Cory Stillman (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 19:44 Justin Williams (21) Cory Stillman Eric Staal (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 15:35 Andrew Raycroft
(served by Kris Newbury) delay-of-game minor
TOR 16:28 Team
(served by Boyd Devereaux) too many men minor
Zweites Drittel:
TOR 2:24 Ben Ondrus boarding minor
TOR 5:20 Jeff O'Neill high-sticking minor
CAR 11:27 Chad LaRose stick holding minor
TOR 16:31 Pavel Kubina elbowing minor
TOR 17:54 Mats Sundin hooking minor
Drittes Drittel:
CAR 12:44 Anton Babchuk holding minor
Torschüsse:
Carolina 10 12 7 29
Toronto 13 7 10 30
Powerplay
Carolina 2-6
Toronto 0-2
Torhüter:
Carolina Cam Ward 30-29, 20-12-3
Toronto Andrew Raycroft 28-25, 17-14-4
CANADIENS 4, Thrashers 2
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 1 1 0 2
Montreal 0 1 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 13:28 Greg de Vries (2) Glen Metropolit
Zweites Drittel:
Atlanta 10:36 Brad Larsen (6) J.P. Vigier Bobby Holik
Montreal 15:02 Tomas Plekanec (7) Mike Johnson Christopher Higgins
Drittes Drittel:
Montreal 00:51 Guillaume Latendresse (9) Michael Ryder
Montreal 09:40 Michael Ryder (12) Sheldon Souray Craig Rivet
Montreal 17:13 Michael Ryder (13) Saku Koivu Andrei Markov (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 3:29 Shane Hnidy hooking minor
ATL 8:19 Ilya Kovalchuk goaltender interference minor
MON 17:41 Andrei Markov hooking minor
Zweites Drittel:
ATL :26 Garnet Exelby tripping minor
MON 3:08 Francis Bouillon holding minor
MON 11:32 Sheldon Souray cross-checking minor
Drittes Drittel:
MON 6:56 Saku Koivu tripping minor
ATL 12:09 Jim Slater hooking minor
MON 13:34 Sheldon Souray hooking minor
ATL 17:02 Bobby Holik tripping minor
MON 19:35 Saku Koivu hooking minor
ATL 20:00 Bobby Holik cross-checking minor
Torschüsse:
Atlanta 8 9 13 30
Montreal 11 13 10 34
Powerplay
Atlanta 0-6
Montreal 1-5
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 34-30, 19-10-7
Montreal Cristobal Huet 30-28, 17-8-3
SENATORS 5, Bruins 2
Endstand 1 2 3 T
Boston 2 0 0 2
Ottawa 0 0 5 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 02:40 Marco Sturm (11) unassisted (PS)
Boston 11:37 Paul Mara (2) Mark Mowers
Drittes Drittel:
Ottawa 02:22 Mike Comrie (8) Peter Schaefer
Ottawa 05:43 Dany Heatley (26) Chris Kelly
Ottawa 12:25 Daniel Alfredsson (13) Dany Heatley Chris Kelly
Ottawa 17:53 Patrick Eaves (7) Wade Redden
Ottawa 18:53 Peter Schaefer (7) Chris Neil Chris Phillips (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS :52 Milan Jurcina holding minor
BOS 6:47 Paul Mara holding minor
BOS 12:00 Brad Boyes tripping minor
Zweites Drittel:
BOS 2:14 Jonathan Sigalet holding minor
OTT 3:04 Wade Redden hooking minor
OTT 6:49 Christoph Schubert hooking minor
BOS 10:55 Jonathan Sigalet delay-of-game minor
OTT 14:35 Brian McGrattan hooking minor
Torschüsse:
Boston 10 3 12 25
Ottawa 11 6 19 36
Powerplay
Boston 0-3
Ottawa 0-5
Torhüter:
Boston Tim Thomas 35-31, 18-11-3
Ottawa Ray Emery 25-23, 17-10-1
LIGHTNING 3, Penguins 2
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 1 0 1 2
Tampa Bay 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 00:24 Sidney Crosby (21) unassisted
Tampa Bay 06:11 Vincent Lecavalier (24) Vaclav Prospal Martin St. Louis
Zweites Drittel:
Tampa Bay 06:46 Martin St. Louis (27) Vincent Lecavalier Dan Boyle (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 03:15 Andreas Karlsson (3) Martin St. Louis
Pittsburgh 17:19 Colby Armstrong (5) Brooks Orpik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 6:43 Robert Scuderi delay-of-game minor
TB 10:36 Doug Janik hooking minor
PIT 16:34 Team
(served by Mark Recchi) too many men minor
Zweites Drittel:
PIT 5:58 Ronald Petrovicky interference minor
TB 13:01 Brad Richards tripping minor
PIT 16:40 Mark Recchi hooking minor
Drittes Drittel:
TB 6:13 Paul Ranger high-sticking double-minor
Torschüsse:
Pittsburgh 5 9 17 31
Tampa Bay 8 10 6 24
Powerplay
Pittsburgh 0-3
Tampa Bay 1-4
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 24-21, 17-12-5
Tampa Bay Johan Holmqvist 31-29, 12-9-0
PREDATORS 5, Ducks 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Anaheim 1 3 0 0 4
Nashville 3 1 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 03:53 Paul Kariya (14) Martin Erat Marek Zidlicky
Anaheim 04:17 Chris Kunitz (18) Corey Perry
Nashville 05:35 David Legwand (13) Martin Erat
Nashville 17:24 Kimmo Timonen (8) Paul Kariya Marek Zidlicky
Zweites Drittel:
Anaheim 03:16 Dustin Penner (16) Scott Niedermayer Ric Jackman (PP)
Nashville 07:14 J.P. Dumont (10) Jason Arnott Marek Zidlicky
Anaheim 12:00 Ryan Getzlaf (18) Corey Perry Dustin Penner (PP)
Anaheim 17:30 Teemu Selanne (25) Andy McDonald Shane O'Brien
Overtime:
Nashville 03:12 Steve Sullivan (13) Kimmo Timonen Greg Zanon
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 5:40 Jordin Tootoo fighting major
ANA 5:40 Shane O'Brien fighting major
NAS 8:21 Paul Kariya interference minor
ANA 13:00 Samuel Pahlsson boarding minor
NAS 13:04 Jason Arnott interference minor
ANA 15:21 Sean O'Donnell stick holding minor
Zweites Drittel:
NAS 2:20 Paul Kariya cross-checking minor
ANA 7:15 Shawn Thornton fighting major
NAS 7:15 Darcy Hordichuk fighting major
NAS 10:11 Scott Hartnell interference minor
NAS 13:00 Kimmo Timonen stick holding minor
ANA 18:44 Kent Huskins delay-of-game minor
Drittes Drittel:
ANA 5:20 Joe DiPenta high-sticking minor
ANA 13:22 Rob Niedermayer hooking minor
Torschüsse:
Anaheim 7 14 7 3 31
Nashville 13 4 5 2 24
Powerplay
Anaheim 2-5
Nashville 0-5
Torhüter:
Anaheim Ilya Bryzgalov 24-19, 4-3-2
Nashville Tomas Vokoun 31-27, 12-4-1
Coyotes 5, STARS 2
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 1 2 2 5
Dallas 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 10:06 Niklas Hagman (8) Eric Lindros Jaroslav Modry
Phoenix 13:15 Travis Roche (3) Ed Jovanovski Jeremy Roenick
Zweites Drittel:
Phoenix 09:11 Ed Jovanovski (9) Yanic Perreault Ladislav Nagy (PP)
Phoenix 11:42 Shane Doan (12) Ladislav Nagy Keith Ballard (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 00:42 Jere Lehtinen (12) Philippe Boucher Sergei Zubov (PP)
Phoenix 15:42 Owen Nolan (11) Oleg Saprykin Steve Reinprecht
Phoenix 19:09 Shane Doan (13) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 5:13 Derek Morris hooking minor
PHO 11:18 Josh Gratton fighting major
DAL 11:18 Matthew Barnaby fighting major
Zweites Drittel:
DAL 2:40 Stu Barnes hooking minor
PHO 2:43 Shane Doan interference minor
DAL 8:36 Antti Miettinen roughing minor
DAL 10:51 Stephane Robidas hooking minor
DAL 17:11 Team
(served by Jussi Jokinen) too many men minor
PHO 18:55 Travis Roche interference minor
PHO 19:15 Ed Jovanovski slashing minor
Drittes Drittel:
DAL 10:54 Eric Lindros hooking minor
Torschüsse:
Phoenix 13 8 7 28
Dallas 8 16 7 31
Powerplay
Phoenix 2-5
Dallas 1-4
Torhüter:
Phoenix Mikael Tellqvist 31-29, 7-3-2
Dallas Marty Turco 27-23, 21-14-1
Red Wings 4, AVALANCHE 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Detroit 1 1 1 0 1 4
Colorado 1 1 1 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 07:20 Henrik Zetterberg (17) Pavel Datsyuk Tomas Holmstrom (PP)
Colorado 11:59 Wojtek Wolski (15) Brett Clark Tyler Arnason (PP)
2nd period Detroit 07:35 Pavel Datsyuk (11) Nicklas Lidstrom
Colorado 12:04 Ben Guite (1) unassisted (SH)
Drittes Drittel:
Colorado 03:47 Milan Hejduk (14) unassisted
Detroit 05:12 Robert Lang (11) Mikael Samuelsson Niklas Kronwall (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Detroit 2
Pavel Datsyuk Tor
Henrik Zetterberg Tor
Colorado 1
Wojtek Wolski
Milan Hejduk
Joe Sakic Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 6:29 Kurt Sauer hooking minor
DET 9:22 Niklas Kronwall hooking minor
DET 11:04 Kirk Maltby hooking minor
COL 12:30 Ben Guite tripping minor
Zweites Drittel:
DET :24 Johan Franzen boarding minor
COL 10:28 Milan Hejduk hooking minor
DET 15:38 Andreas Lilja holding minor
COL 19:49 Tyler Arnason hooking minor
Drittes Drittel:
COL 5:06 Andrew Brunette tripping minor
COL 11:40 Kurt Sauer tripping minor
DET 16:22 Mikael Samuelsson high-sticking minor
DET 18:10 Nicklas Lidstrom hooking minor
COL 18:10 Ben Guite diving minor
Torschüsse:
Detroit 13 12 14 4 43
Colorado 10 5 9 1 25
Powerplay
Detroit 2-6
Colorado 1-5
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 25-22, 22-7-3
Colorado Peter Budaj 43-40, 12-8-2
FLAMES 3, Wild 0
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 0 0 0
Calgary 0 2 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Calgary 01:24 Daymond Langkow (16) Robyn Regehr
Calgary 17:59 Mark Giordano (4) Kristian Huselius Dion Phaneuf (PP)
Drittes Drittel:
Calgary 06:54 Byron Ritchie (7) Matthew Lombardi (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN :24 Mikko Koivu tripping minor
MIN 3:21 Team
(served by Wyatt Smith) too many men minor
CAL 8:57 Rhett Warrener tripping minor
Zweites Drittel:
MIN 1:26 Derek Boogaard fighting major
CAL 1:26 Eric Godard fighting major
CAL 5:05 Mark Giordano tripping minor
MIN 16:22 Brent Burns tripping minor
MIN 17:46 Wes Walz hooking minor
Drittes Drittel:
CAL :24 Roman Hamrlik hooking minor
CAL 5:34 Jeff Friesen slashing minor
CAL 16:03 David Moss slashing minor
Torschüsse:
Minnesota 8 10 8 26
Calgary 6 13 6 25
Powerplay
Minnesota 0-5
Calgary 1-4
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 25-22, 4-5-2
Calgary Miikka Kiprusoff 26-26, 20-14-3
