Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 1 1 1 3
Boston 3 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 04:11 Sami Kapanen (6) (SH)
Boston 12:28 Marc Savard (13) Matt Lashoff Petr Tenkrat
Boston 13:02 Glen Murray (20) Marc Savard P.J. Axelsson
Boston 19:23 Patrice Bergeron (14) Paul Mara Marc Savard (PP)
Zweites Drittel:
Philadelphia 05:17 Sami Kapanen (7)
Drittes Drittel:
Boston 02:21 Marc Savard (14) Paul Mara Patrice Bergeron (PP)
Philadelphia 18:05 Mike Knuble (17) Jeff Carter
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 3:42 David Printz tripping minor
PHI 6:08 Kyle Calder tripping minor
BOS 10:04 Shean Donovan hooking minor
PHI 18:02 Ryan Potulny tripping minor
Zweites Drittel:
BOS 2:50 Brad Boyes tripping minor
PHI 10:39 Mike Knuble hooking minor
BOS 19:38 Shean Donovan holding minor
Drittes Drittel:
PHI 2:03 Randy Jones hooking minor
BOS 4:36 Matt Lashoff tripping minor
BOS 11:53 Wayne Primeau hooking minor
BOS 15:29 Andrew Alberts tripping minor
Torschüsse:
Philadelphia 9 6 17 32
Boston 12 6 8 26
Powerplay:
Philadelphia 0-6
Boston 2-5
Torhüter:
Philadelphia Robert Esche 26-22, 5-6-0
Boston Tim Thomas 32-29, 18-10-3
Devils 3, SENATORS 2
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 1 1 3
Ottawa 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 06:13 Zach Parise (17) Travis Zajac Jamie Langenbrunner
Ottawa 13:51 Patrick Eaves (6) Christoph Schubert Dean McAmmond
Zweites Drittel:
New Jersey 01:42 Brian Gionta (16) David Hale Scott Gomez
Drittes Drittel:
New Jersey 16:27 Brian Gionta (17) Scott Gomez Patrik Elias
Ottawa 18:18 Tom Preissing (5) Chris Kelly Wade Redden
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 15:11 Chris Phillips throwing stick minor
NJ 19:11 Travis Zajac tripping minor
Zweites Drittel:
NJ 3:29 Michael Rupp tripping minor
OTT 15:24 Mike Comrie high-sticking minor
Drittes Drittel:
NJ 8:16 Scott Gomez hooking minor
OTT 18:53 Chris Phillips interference minor
Torschüsse:
New Jersey 10 13 6 29
Ottawa 11 11 13 35
Powerplay:
New Jersey 0-3
Ottawa 0-3
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 35-33, 24-12-3
Ottawa Ray Emery 29-26, 16-10-1
N.Y. Rangers 4, CANADIENS 3
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 1 1 2 4
Montreal 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 10:20 Matt Cullen (8) Fedor Tyutin Aaron Ward
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 06:36 Martin Straka (22) Michael Nylander Michal Rozsival (PP)
Montreal 10:25 Mark Streit (3) Craig Rivet Alexei Kovalev (PP)
Montreal 14:14 Tomas Plekanec (6) Sergei Samsonov Andrei Markov (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 00:38 Michal Rozsival (5) Martin Straka Michael Nylander (PP)
Montreal 08:40 Sheldon Souray (14) Tomas Plekanec Andrei Markov (PP)
N.Y. Rangers 13:55 Matt Cullen (9) Brendan Shanahan Marek Malik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 4:30 Mike Johnson hooking minor
NYR 12:21 Jed Ortmeyer slashing minor
NYR 14:59 Marek Malik hooking minor
MON 19:18 Andrei Markov tripping minor
Zweites Drittel:
MON 6:11 Janne Niinimaa hooking minor
NYR 8:50 Michal Rozsival tripping minor
NYR 13:34 Fedor Tyutin high-sticking minor
MON 18:48 Andrei Markov hooking minor
Drittes Drittel:
MON 4:26 Alexei Kovalev hooking minor
NYR 7:01 Jed Ortmeyer slashing minor
MON 9:28 Christopher Higgins hooking minor
MON 19:53 Alexei Kovalev hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 11 9 14 34
Montreal 3 10 11 24
Powerplay:
N.Y. Rangers 2-7
Montreal 3-5
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 24-21, 18-11-2
Montreal David Aebischer 34-30, 7-6-2
Sabres 4, MAPLE LEAFS 3
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 2 2 0 4
Toronto 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 04:18 Dmitri Kalinin (3) Jason Pominville Daniel Briere
Buffalo 04:57 Chris Drury (22) Ales Kotalik
Toronto 17:49 Carlo Colaiacovo (3) Kris Newbury Matthew Stajan
Zweites Drittel:
Buffalo 03:47 Daniel Briere (16) Thomas Vanek Maxim Afinogenov
Toronto 12:53 Alexander Steen (8) Bryan McCabe Tomas Kaberle (PP)
Buffalo 18:17 Ales Kotalik (12) Chris Drury Paul Gaustad
Drittes Drittel:
Toronto 15:28 Pavel Kubina (1) Johnny Pohl Ian White (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 12:08 Bryan McCabe cross-checking minor
BUF 12:08 Maxim Afinogenov cross-checking minor
BUF 15:21 Teppo Numminen holding minor
Zweites Drittel:
BUF 0:52 Toni Lydman interference minor
BUF 3:50 Adam Mair fighting major
TOR 3:50 Ben Ondrus fighting major
TOR 4:35 Hal Gill tripping minor
TOR 7:06 Mats Sundin hooking minor
BUF 12:18 Derek Roy holding minor
BUF 12:37 Teppo Numminen holding minor
BUF 18:43 Derek Roy tripping minor
BUF 20:00 Paul Gaustad roughing minor
Drittes Drittel:
BUF 3:06 Daniel Briere hooking minor
TOR 5:54 Mats Sundin slashing minor
TOR 10:44 Kris Newbury slashing minor
BUF 13:42 Chris Drury holding minor
TOR 19:02 Jeff O'Neill slashing minor
Torschüsse:
Buffalo 13 9 7 29
Toronto 16 12 7 35
Powerplay:
Buffalo 0-5
Toronto 2-8
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 35-32, 9-2-1
Toronto Andrew Raycroft 29-25, 17-13-4
CAPITALS 3, Thrashers 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Atlanta 1 1 0 0 2
Washington 0 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 15:50 Ilya Kovalchuk (23) Jon Sim Steve Rucchin (PP)
Zweites Drittel:
Washington 00:41 Alexander Semin (20) Alexander Ovechkin Olaf Kolzig (PP)
Atlanta 16:23 Glen Metropolit (8) Vitaly Vishnevski Steve Rucchin
Drittes Drittel:
Washington 12:18 Alexander Ovechkin (26) Alexander Semin Matt Pettinger (PP)
Overtime:
Washington 19:42 Alexander Semin (21) Steve Eminger Chris Clark
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 4:41 Dainius Zubrus stick holding minor
WAS 6:49 Team (served by Alexander Semin) too many men minor
WAS 15:37 Dainius Zubrus tripping minor
WAS 17:39 Alexander Semin roughing minor
ATL 17:39 Marian Hossa slashing minor
ATL 19:40 Garnet Exelby stick holding minor
Zweites Drittel:
ATL 1:41 Glen Metropolit holding minor
WAS 6:03 Kris Beech boarding minor
ATL 13:34 Greg de Vries hooking minor
Drittes Drittel:
ATL 3:36 Vitaly Vishnevski hooking minor
ATL 8:11 Jim Slater interference minor
ATL 10:22 Bobby Holik hooking minor
ATL 11:48 J.P. Vigier high-sticking minor
WAS 17:42 Chris Clark boarding minor
Overtime:
ATL 0:49 Garnet Exelby delay-of-game minor
Torschüsse:
Atlanta 7 8 6 1 22
Washington 9 10 14 4 37
Powerplay:
Atlanta 1-5
Washington 2-8
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 37-34, 19-9-7
Washington Olaf Kolzig 22-20, 14-12-4
HURRICANES 4, N.Y. Islanders 2
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 1 1 2
Carolina 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 19:59 Justin Williams (20) Cory Stillman Andrew Hutchinson (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 00:37 Erik Cole (17) Ray Whitney Rod Brind'Amour
N.Y. Islanders 02:05 Trent Hunter (7) Mike Sillinger Freddy Meyer
Carolina 04:28 Erik Cole (18) Cory Stillman Ray Whitney (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 14:40 Eric Staal (18) Scott Walker Justin Williams
N.Y. Islanders 17:52 Miroslav Satan (11) Viktor Kozlov Brendan Witt
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 6:25 Mike Commodore goaltender interference minor
NYI 10:32 Bruno Gervais hooking minor
NYI 19:14 Brendan Witt holding minor
Zweites Drittel:
NYI 2:49 Bruno Gervais holding minor
NYI 2:49 Rick DiPietro (served by Arron Asham) unsportsmanlike-conduct minor
CAR 9:08 Niclas Wallin tripping minor
CAR 10:50 Andrew Hutchinson slashing minor
CAR 16:59 Mike Commodore tripping minor
Drittes Drittel:
CAR 3:07 Rod Brind'Amour unsportsmanlike-conduct minor
CAR 3:07 Rod Brind'Amour goaltender interference minor
NYI 7:30 Viktor Kozlov hooking minor
NYI 18:30 Alexei Yashin high-sticking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 10 15 10 35
Carolina 7 10 10 27
Powerplay:
N.Y. Islanders 0-6
Carolina 2-6
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 27-23, 16-15-1
Carolina Cam Ward 35-33, 19-12-3
PREDATORS 3, Blues 2
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 1 1 0 2
Nashville 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 02:08 Vernon Fiddler (5) Josef Vasicek Alexander Radulov
St. Louis 18:13 Martin Rucinsky (9) Radek Dvorak Jay McClement
Zweites Drittel:
Nashville 11:20 Jason Arnott (14) Steve Sullivan Alexander Radulov (PP)
St. Louis 11:37 Lee Stempniak (13) Keith Tkachuk Jamie Rivers
Drittes Drittel:
Nashville 15:48 J.P. Dumont (9) Ryan Suter Jason Arnott (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 2:41 Ryan Suter interference minor
NAS 2:41 Jordin Tootoo roughing minor
STL 13:54 Radek Dvorak hooking minor
Zweites Drittel:
NAS 1:44 Marek Zidlicky holding minor
STL 3:37 Martin Rucinsky interference minor
NAS 6:21 Jordin Tootoo interference minor
NAS 6:21 Jordin Tootoo fighting major
STL 6:21 Jamal Mayers fighting major
STL 10:23 Bill Guerin hooking minor
Drittes Drittel:
NAS 0:24 J.P. Dumont hooking minor
STL 1:07 Martin Rucinsky high-sticking minor
STL 14:45 Dennis Wideman high-sticking minor
STL 20:00 Bill Guerin roughing minor
STL 20:00 Keith Tkachuk roughing minor
NAS 20:00 Josef Vasicek roughing minor
NAS 20:00 Josef Vasicek cross-checking minor
Torschüsse:
St. Louis 16 14 7 37
Nashville 9 7 8 24
Powerplay:
St. Louis 0-5
Nashville 2-5
Torhüter:
St. Louis Jason Bacashihua 0-0, n/a
St. Louis Manny Legace 24-21, 11-12-4
Nashville Chris Mason 37-35, 17-7-2
Avalanche 2, WILD 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Colorado 0 1 0 0 1 2
Minnesota 1 0 0 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 18:22 Mikko Koivu (10) Mark Parrish Martin Skoula
Zweites Drittel:
Colorado 04:16 Kyle Cumiskey (1) Andrew Brunette Milan Hejduk
PENALTYSCHIEßEN
Colorado 2
Milan Hejduk Tor
Wojtek Wolski Tor
Joe Sakic kein Tor
Paul Stastny kein Tor
Minnesota 1
Pavol Demitra Tor
Mikko Koivu kein Tor
Pierre-Marc Bouchard kein Tor
Brian Rolston kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 5:36 Ossi Vaananen hooking minor
Zweites Drittel:
MIN 5:03 Wyatt Smith hooking minor
COL 12:59 Kurt Sauer hooking minor
MIN 13:35 Pavol Demitra interference minor
COL 14:11 Brett Clark hooking minor
MIN 15:58 Pavol Demitra holding minor
MIN 18:49 Kurtis Foster interference minor
COL 19:33 John-Michael Liles interference minor
Drittes Drittel:
COL 4:55 Joe Sakic stick holding minor
MIN 13:45 Pascal Dupuis holding minor
COL 17:36 Marek Svatos slashing minor
Torschüsse:
Colorado 4 10 11 2 27
Minnesota 10 4 10 1 25
Powerplay:
Colorado 0-4
Minnesota 0-6
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 25-24, 12-8-1
Minnesota Manny Fernandez 27-26, 17-14-1
FLAMES 4, Stars 2
Endstand 1 2 3 T
Dallas 1 1 0 2
Calgary 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 09:09 Darryl Sydor (3) Philippe Boucher Loui Eriksson (PP)
Calgary 16:53 Byron Ritchie (5) Alex Tanguay Matthew Lombardi
Zweites Drittel:
Calgary 01:17 Byron Ritchie (6) Alex Tanguay Matthew Lombardi
Dallas 11:15 Jere Lehtinen (11) Loui Eriksson Jeff Halpern (PP)
Drittes Drittel:
Calgary 17:43 Dustin Boyd (1) Andrew Ference Robyn Regehr
Calgary 19:33 Alex Tanguay (11) Daymond Langkow Andrew Ference (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 1:39 Jeff Halpern goaltender interference minor
CAL 8:15 Robyn Regehr hooking minor
DAL 10:01 Jon Klemm interference minor
DAL 17:19 Jeff Halpern tripping minor
Zweites Drittel:
CAL 10:38 Rhett Warrener delay-of-game minor
DAL 18:08 Matthew Barnaby goaltender interference minor
Drittes Drittel:
CAL 4:36 Robyn Regehr interference minor
Torschüsse:
Dallas 11 10 12 33
Calgary 6 9 6 21
Powerplay:
Dallas 2-3
Calgary 0-4
Torhüter:
Dallas Marty Turco 20-17, 21-13-1
Calgary Miikka Kiprusoff 33-31, 19-14-3
KINGS 4, Red Wings 2
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 1 0 2
Los Angeles 0 2 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 02:12 Kris Draper (7)
Zweites Drittel:
Detroit 00:14 Mikael Samuelsson (10) Niklas Kronwall
Los Angeles 08:40 Lubomir Visnovsky (13) Michael Cammalleri Aaron Miller
Los Angeles 10:31 Rob Blake (8) Brian Willsie Craig Conroy
Drittes Drittel:
Los Angeles 18:05 Michael Cammalleri (15) Anze Kopitar Lubomir Visnovsky (PP)
Los Angeles 18:56 Sean Avery (10) Brian Willsie (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 9:58 Valtteri Filppula holding minor
DET 15:08 Kris Draper hooking minor
Drittes Drittel:
LA 1:04 Konstantin Pushkarev elbowing minor
DET 6:36 Robert Lang hooking minor
DET 8:41 Kris Draper holding minor
LA 12:40 Sean Avery diving minor
DET 16:41 Mathieu Schneider hooking minor
Torschüsse:
Detroit 6 18 10 34
Los Angeles 7 12 15 34
Powerplay:
Detroit 0-2
Los Angeles 1-5
Torhüter:
Detroit Chris Osgood 33-30, 4-3-1
Los Angeles Mathieu Garon 34-32, 8-6-2
SHARKS 5, Blue Jackets 2
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 1 1 2
San Jose 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 04:22 Patrick Marleau (19) Joe Thornton Christian Ehrhoff (PP)
San Jose 05:00 Ryane Clowe (6) Patrick Marleau Marc-Edouard Vlasic (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 03:47 Gilbert Brule (4) Adam Foote Ron Hainsey (PP)
San Jose 18:03 Christian Ehrhoff (9) Joe Thornton Patrick Marleau (PP)
Drittes Drittel:
San Jose 05:24 Ryane Clowe (7) Marc-Edouard Vlasic Joe Thornton (PP)
Columbus 15:05 Nikolai Zherdev (7) Gilbert Brule Rostislav Klesla (PP)
San Jose 16:18 Ryane Clowe (8) Jonathan Cheechoo Scott Hannan (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 2:39 Ryane Clowe roughing minor
CLB 2:39 Manny Malhotra slashing minor
CLB 3:12 Rostislav Klesla high-sticking minor
SJ 7:46 Christian Ehrhoff fighting major
CLB 7:46 Ole-Kristian Tollefsen fighting major
SJ 13:54 Scott Hannan holding minor
CLB 16:28 Jason Chimera hooking minor
Zweites Drittel:
SJ 1:58 Mark Smith hooking minor
SJ 5:55 Christian Ehrhoff holding minor
SJ 8:03 Curtis Brown hooking minor
CLB 10:43 Jason Chimera hooking minor
CLB 17:12 Fredrik Modin hooking minor
Drittes Drittel:
CLB 3:46 Nikolai Zherdev tripping minor
CLB 5:24 Anders Eriksson hooking minor
CLB 9:10 Anders Eriksson unsportsmanlike-conduct minor
SJ 9:30 Patrick Marleau goaltender interference minor
SJ 14:26 Curtis Brown tripping minor
CLB 15:23 David Vyborny high-sticking double-minor
SJ 16:37 Mark Smith hooking minor
Torschüsse:
Columbus 5 11 3 19
San Jose 9 11 13 33
Powerplay:
Columbus 2-7
San Jose 5-9
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 33-28, 10-10-1
San Jose Vesa Toskala 19-17, 17-6-0
