Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 5 4 10
Boston 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 03:54 Johnny Pohl (6) Boyd Devereaux Pavel Kubina (PP)
Boston 08:46 Shean Donovan (4) Wayne Primeau Yan Stastny
Boston 11:17 Wayne Primeau (7) Andrew Alberts Mark Mowers (PP)
Zweites Drittel:
Toronto 01:36 Bates Battaglia (5) Ian White Johnny Pohl
Toronto 08:24 Alexander Steen (5) Ian White Andrew Raycroft
Toronto 15:33 Bates Battaglia (6) Johnny Pohl Boyd Devereaux
Toronto 15:51 Alexander Steen (6) Jeff O'Neill Mats Sundin
Toronto 16:15 Kris Newbury (2) Alexander Steen Matthew Stajan
Drittes Drittel:
Toronto 07:28 Matthew Stajan (7) Tomas Kaberle Boyd Devereaux
Toronto 07:54 Alexander Steen (7) Hal Gill
Toronto 10:09 Matthew Stajan (8) Alexander Steen Tomas Kaberle (SH)
Toronto 15:13 Chad Kilger (7) Kris Newbury Matthew Stajan
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 2:54 Petr Tenkrat hooking minor
TOR 9:22 Ian White interference minor
TOR 13:14 Pavel Kubina hooking minor
TOR 18:52 Kris Newbury slashing minor
Drittes Drittel:
TOR 1:38 Alexander Steen goaltender interference minor
TOR 4:42 Boyd Devereaux tripping minor
BOS 5:07 Zdeno Chara hooking minor
TOR 8:10 Wade Belak misconduct misconduct
TOR 8:10 Wade Belak
(served by Jeff O'Neill) holding minor
BOS 10:37 Mark Mowers hooking minor
TOR 15:41 Alexander Steen roughing minor
BOS 15:41 Stanislav Chistov roughing minor
TOR 16:21 Brendan Bell fighting major
BOS 16:21 Shean Donovan fighting major
TOR 16:21 Kris Newbury roughing double-minor
BOS 16:21 Jason York roughing minor
BOS 17:17 Glen Murray holding minor
BOS 18:02 Paul Mara roughing minor
Torschüsse:
Toronto 7 15 17 39
Boston 15 9 7 31
Powerplay
Toronto 1-5
Boston 1-7
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 31-29, 17-12-4
Boston Tim Thomas 31-23, 17-10-3
Boston Philippe Sauve 8-6
RANGERS 3, Flyers 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 0 2 2
N.Y. Rangers 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 04:15 Martin Straka (19) Michael Nylander
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 05:29 Martin Straka (20) Michal Rozsival Jaromir Jagr
Drittes Drittel:
Philadelphia 04:03 Eric Meloche (1) Joni Pitkanen Robert Esche (PP)
N.Y. Rangers 06:54 Martin Straka (21) unassisted
Philadelphia 19:38 Mike York (7) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 9:19 Jaromir Jagr tripping minor
Zweites Drittel:
PHI 8:30 Sami Kapanen hooking minor
PHI 11:19 Ben Eager fighting major
NYR 11:19 Ryan Hollweg fighting major
NYR 15:15 Darius Kasparaitis interference minor
NYR 16:43 Fedor Tyutin tripping minor
Drittes Drittel:
NYR 2:09 Matt Cullen tripping minor
PHI 7:40 Jeff Carter hooking minor
PHI 10:12 Ryan Potulny hooking minor
NYR 16:35 Jason Ward hooking minor
Torschüsse:
Philadelphia 5 4 15 24
N.Y. Rangers 15 4 10 29
Powerplay
Philadelphia 1-5
N.Y. Rangers 0-3
Torhüter:
Philadelphia Robert Esche 29-26, 5-5-0
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 24-22, 17-11-2
CAPITALS 5, Canadiens 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 0 0 1
Washington 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 09:34 Craig Rivet (5) Guillaume Latendresse Alexei Kovalev (PP)
Washington 15:21 Dainius Zubrus (15) Alexander Ovechkin Alexander Semin (PP)
Washington 17:43 Dainius Zubrus (16) Alexander Ovechkin Steve Eminger
Zweites Drittel:
Washington 07:52 Lawrence Nycholat (2) Alexander Ovechkin Steve Eminger
Washington 08:48 Alexander Semin (18) Boyd Gordon
Drittes Drittel:
Washington 09:33 Alexander Semin (19) Matt Pettinger Lawrence Nycholat
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 4:16 Team
(served by Alexander Perezhogin) too many men minor
WAS 7:50 Jakub Klepis hooking minor
MON 10:27 Radek Bonk hooking minor
MON 14:53 Mike Johnson tripping minor
WAS 19:01 Alexander Ovechkin high-sticking double-minor
Zweites Drittel:
WAS 6:49 Donald Brashear tripping minor
MON 7:18 Saku Koivu goaltender interference minor
MON 12:40 Christopher Higgins hooking minor
Drittes Drittel:
MON 10:06 Mike Komisarek tripping minor
Torschüsse:
Montreal 9 8 11 28
Washington 12 17 6 35
Powerplay
Montreal 1-4
Washington 1-6
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 20-16, 16-7-3
Montreal David Aebischer 15-14
Washington Olaf Kolzig 28-27, 13-12-4
Coyotes 2, HURRICANES 0
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 1 1 0 2
Carolina 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 03:29 Yanic Perreault (12) Oleg Saprykin Owen Nolan
Zweites Drittel:
Phoenix 00:26 Ed Jovanovski (8) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 4:51 Rod Brind'Amour boarding minor
CAR 11:19 Ryan Bayda high-sticking minor
PHO 11:25 Yanic Perreault tripping minor
CAR 13:55 Chad LaRose interference minor
PHO 14:23 Ed Jovanovski interference minor
PHO 17:29 Dave Scatchard tripping minor
Zweites Drittel:
PHO 3:00 Jeremy Roenick hooking minor
Drittes Drittel:
CAR 1:28 Rod Brind'Amour tripping minor
PHO 10:37 Owen Nolan hooking minor
CAR 19:00 Justin Williams cross-checking minor
Torschüsse:
Phoenix 8 16 4 28
Carolina 11 7 11 29
Powerplay
Phoenix 0-5
Carolina 0-5
Torhüter:
Phoenix Curtis Joseph 29-29, 10-14-0
Carolina Cam Ward 28-26, 18-12-3
DEVILS 4, Islanders 3
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 1 1 3
New Jersey 3 1 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 01:57 Zach Parise (15) Travis Zajac
New Jersey 02:12 Sergei Brylin (9) Jay Pandolfo
N.Y. Islanders 02:57 Trent Hunter (6) Sean Hill Andy Hilbert
New Jersey 12:58 Zach Parise (16) Jamie Langenbrunner Travis Zajac
Zweites Drittel:
New Jersey 04:10 Patrik Elias (16) Brian Gionta
N.Y. Islanders 11:09 Andy Hilbert (4) Mike Sillinger Trent Hunter
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 19:40 Mike Sillinger (12) Jason Blake Miroslav Satan (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 3:41 Michael Rupp interference minor
NYI 18:33 Sean Hill holding minor
NYI 19:49 Allan Rourke delay-of-game minor
Zweites Drittel:
NYI 12:34 Alexei Yashin holding minor
Drittes Drittel:
NJ 5:55 Jamie Langenbrunner hooking minor
NYI 13:28 Richard Park tripping minor
NJ 18:29 David Hale delay-of-game minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 12 13 18 43
New Jersey 9 7 10 26
Powerplay
N.Y. Islanders 1-3
New Jersey 0-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 26-22, 16-14-1
New Jersey Martin Brodeur 43-40, 23-12-3
BLUES 2, Blackhawks 0
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 0 0 0
St. Louis 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 11:14 Lee Stempniak (12) Bill Guerin Dennis Wideman (PP)
Drittes Drittel:
St. Louis 00:29 Dennis Wideman (3) Bill Guerin Doug Weight
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 7:55 Dennis Wideman closing-hand-on-puck minor
CHI 10:24 Adrian Aucoin hooking minor
CHI 11:03 Jassen Cullimore delay-of-game minor
STL 18:19 Doug Weight hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 9:50 Team
(served by Jeff Hamilton) too many men minor
STL 14:03 Jamie Rivers delay-of-game minor
CHI 18:29 Adrian Aucoin boarding minor
Drittes Drittel:
STL 1:10 David Backes interference minor
STL 4:44 Bryce Salvador interference minor
STL 7:24 Martin Rucinsky slashing minor
CHI 7:24 Jim Vandermeer slashing minor
CHI 16:22 Jim Vandermeer holding minor
CHI 19:00 Jim Vandermeer boarding minor
CHI 19:00 Jim Vandermeer
(served by Carl Corazzini) roughing minor
STL 19:00 Barret Jackman roughing minor
CHI 19:32 Duncan Keith hooking minor
Torschüsse:
Chicago 14 5 9 28
St. Louis 8 7 4 19
Powerplay
Chicago 0-5
St. Louis 1-7
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 19-17, 15-9-2
St. Louis Manny Legace 28-28, 11-11-4
Lightning 3, WILD 2
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 2 1 0 3
Minnesota 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 08:42 Martin St. Louis (26) Vincent Lecavalier (SH)
Tampa Bay 13:52 Dan Boyle (9) Paul Ranger
Zweites Drittel:
Minnesota 00:44 Mark Parrish (14) Pavol Demitra Mikko Koivu
Tampa Bay 14:54 Vincent Lecavalier (22) Martin St. Louis Paul Ranger (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 13:45 Pavol Demitra (11) Mikko Koivu Mark Parrish
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 2:55 Pascal Dupuis cross-checking minor
TB 7:15 Dan Boyle holding minor
TB 18:43 Doug Janik hooking minor
Zweites Drittel:
TB 11:25 Ruslan Fedotenko hooking minor
MIN 13:52 Mark Parrish hooking minor
Drittes Drittel:
MIN 6:41 Keith Carney hooking minor
TB 14:30 Andre Roy tripping minor
Torschüsse:
Tampa Bay 9 12 3 24
Minnesota 6 11 14 31
Powerplay
Tampa Bay 1-3
Minnesota 0-4
Torhüter:
Tampa Bay Marc Denis 31-29, 9-11-2
Minnesota Manny Fernandez 24-21, 17-14-0
FLAMES 5, Panthers 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Florida 1 0 3 0 4
Calgary 1 1 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 04:13 Jarome Iginla (23) Dion Phaneuf
Florida 19:45 Jay Bouwmeester (6) Olli Jokinen
Zweites Drittel:
Calgary 10:06 Alex Tanguay (10) Rhett Warrener Tony Amonte
Drittes Drittel:
Florida 06:48 Ville Peltonen (6) Jay Bouwmeester
Florida 09:14 Rostislav Olesz (6) Jay Bouwmeester Jozef Stumpel
Florida 16:06 Rostislav Olesz (7) Martin Gelinas Jozef Stumpel
Calgary 16:54 Byron Ritchie (4) Daymond Langkow Alex Tanguay
Calgary 18:22 David Moss (4) Jeff Friesen Roman Hamrlik
Overtime:
Calgary 04:30 Mark Giordano (3) Dion Phaneuf Stephane Yelle
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 12:49 Steve Montador hooking minor
CAL 16:09 Byron Ritchie roughing minor
Zweites Drittel:
CAL 3:15 Dion Phaneuf holding minor
FLA 5:06 Ruslan Salei interference minor
CAL 9:35 Jarome Iginla fighting major
FLA 9:35 Bryan Allen fighting major
Drittes Drittel:
CAL 1:19 Roman Hamrlik slashing minor
FLA 11:15 Mike Van Ryn holding minor
FLA 19:10 Ville Peltonen hooking minor
Torschüsse:
Florida 12 18 9 3 42
Calgary 8 11 7 3 29
Powerplay
Florida 0-3
Calgary 0-4
Torhüter:
Florida Alex Auld 29-24, 6-11-5
Calgary Jamie McLennan 42-38, 2-1-1
Stars 6, OILERS 5, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Dallas 0 2 3 0 1 6
Edmonton 2 2 1 0 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 00:49 Ryan Smyth (21) Joffrey Lupul Jarret Stoll
Edmonton 04:29 Shawn Horcoff (6) Ryan Smyth Steve Staios
Zweites Drittel:
Dallas 03:05 Patrik Stefan (4) Jussi Jokinen Darryl Sydor
Edmonton 04:12 Petr Nedved (2) Petr Sykora Ales Hemsky (PP)
Edmonton 12:26 Joffrey Lupul (12) Ryan Smyth Shawn Horcoff
Dallas 15:25 Mathias Tjarnqvist (1) Chris Conner Mike Ribeiro
Drittes Drittel:
Dallas 03:20 Jere Lehtinen (10) Sergei Zubov Philippe Boucher (PP)
Dallas 03:52 Philippe Boucher (13) Sergei Zubov Mike Ribeiro (PP)
Dallas 07:40 Niklas Hagman (7) Stephane Robidas
Edmonton 19:58 Ales Hemsky (7) Ryan Smyth Petr Sykora
PENALTYSCHIEßEN
Dallas 2
Jussi Jokinen Tor
Sergei Zubov Tor
Edmonton 0
Petr Sykora
Ales Hemsky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 7:29 Matt Greene tripping minor
DAL 13:22 Niklas Hagman roughing minor
EDM 18:55 Raffi Torres delay-of-game minor
Zweites Drittel:
DAL 3:31 Jeff Halpern boarding minor
DAL 3:55 Stu Barnes high-sticking minor
EDM 4:54 Ryan Smyth goaltender interference minor
DAL 12:41 Loui Eriksson interference minor
Drittes Drittel:
EDM 1:49 Matt Greene tripping minor
EDM 3:00 Jarret Stoll hooking minor
Torschüsse:
Dallas 12 10 8 5 35
Edmonton 8 9 11 2 30
Powerplay
Dallas 2-5
Edmonton 1-4
Torhüter:
Dallas Mike Smith 17-13
Dallas Marty Turco 13-12, 21-12-1
Edmonton Dwayne Roloson 35-30, 16-15-3
SHARKS 9, Red Wings 4
Endstand 1 2 3 T
Detroit 3 0 1 4
San Jose 1 4 4 9
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 03:18 Jiri Hudler (6) Niklas Kronwall
Detroit 08:47 Tomas Holmstrom (7) Mathieu Schneider Henrik Zetterberg (PP)
Detroit 11:20 Jason Williams (7) unassisted
San Jose 14:24 Josh Gorges (1) Joe Thornton Mike Grier
Zweites Drittel:
San Jose 04:53 Jonathan Cheechoo (13) Joe Pavelski Marc-Edouard Vlasic (PP)
San Jose 06:16 Ryane Clowe (4) Marcel Goc Curtis Brown
San Jose 14:09 Christian Ehrhoff (8) Joe Thornton Patrick Marleau
San Jose 16:54 Joe Pavelski (9) Jonathan Cheechoo Milan Michalek (PP)
Drittes Drittel:
San Jose 06:03 Mike Grier (8) Patrick Marleau Joe Thornton (PP)
San Jose 07:26 Patrick Marleau (18) Joe Thornton Christian Ehrhoff (PP)
San Jose 11:38 Mike Grier (9) Patrick Marleau Scott Hannan (PP)
San Jose 15:06 Ryane Clowe (5) Doug Murray Patrick Rissmiller (PP)
Detroit 18:18 Brett Lebda (3) Johan Franzen Kris Draper
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 7:31 Mike Grier hooking minor
DET 17:03 Valtteri Filppula hooking minor
Zweites Drittel:
DET 3:33 Jiri Hudler hooking minor
DET 8:10 Jason Williams hooking minor
SJ 9:59 Patrick Marleau holding minor
SJ 11:21 Marcel Goc hooking minor
DET 16:20 Nicklas Lidstrom holding minor
Drittes Drittel:
SJ 2:56 Patrick Marleau hooking minor
DET 4:41 Jiri Hudler hooking minor
DET 6:04 Kris Draper stick holding minor
DET 7:01 Danny Markov slashing minor
SJ 7:45 Mike Grier interference minor
DET 11:02 Kirk Maltby high-sticking minor
DET 14:05 Danny Markov hooking minor
SJ 16:01 Doug Murray cross-checking minor
SJ 19:41 Kyle McLaren delay-of-game minor
Torschüsse:
Detroit 16 9 5 30
San Jose 7 15 9 31
Powerplay
Detroit 1-7
San Jose 6-9
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 28-20, 21-6-3
Detroit Chris Osgood 3-2
San Jose Vesa Toskala 18-17, 16-6-0
San Jose Evgeni Nabokov 12-9
