Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 0 4 4
St. Louis 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 11:29 Keith Tkachuk (11) Lee Stempniak Bill Guerin (PP)
Drittes Drittel:
Chicago 06:15 Martin Havlat (13) Radim Vrbata
Chicago 07:14 Peter Bondra (3) Denis Arkhipov Brent Seabrook
Chicago 09:38 Jeff Hamilton (11) Tuomo Ruutu Duncan Keith
Chicago 19:16 Martin Lapointe (10) Tuomo Ruutu Denis Arkhipov (PP,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 3:04 Lasse Kukkonen holding minor
CHI 6:39 Lasse Kukkonen hooking minor
CHI 8:08 Tony Salmelainen hooking minor
CHI 9:42 Jassen Cullimore hooking minor
CHI 10:36 Brent Seabrook cross-checking minor
CHI 18:07 Bryan Smolinski roughing minor
STL 18:07 David Backes roughing double-minor
Zweites Drittel:
CHI 2:25 Brent Seabrook tripping minor
STL 2:44 Radek Dvorak hooking minor
CHI 8:46 Lasse Kukkonen holding minor
STL 12:23 Lee Stempniak holding minor
CHI 14:53 Jeff Hamilton holding minor
Drittes Drittel:
STL 7:31 Doug Weight delay-of-game minor
STL 10:47 Radek Dvorak slashing minor
CHI 16:51 Tuomo Ruutu hooking minor
STL 17:26 Jamal Mayers hooking minor
STL 19:53 David Backes interference minor
Torschüsse:
Chicago 5 8 13 26
St. Louis 16 10 13 39
Powerplay
Chicago 1-7
St. Louis 1-9
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 39-38, 15-8-2
St. Louis Manny Legace 25-22, 10-11-4
CANADIENS 5, Lightning 2
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 1 1 0 2
Montreal 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 09:18 Doug Janik (1) Tim Taylor Andre Roy
Montreal 17:53 Tomas Plekanec (4) Alexei Kovalev Francis Bouillon
Zweites Drittel:
Montreal 15:44 Alexei Kovalev (10) Saku Koivu Sheldon Souray (PP)
Tampa Bay 16:15 Filip Kuba (7) Martin St. Louis Brad Richards
Drittes Drittel:
Montreal 06:01 Tomas Plekanec (5) Alexei Kovalev Sergei Samsonov
Montreal 13:52 Michael Ryder (11) Francis Bouillon Saku Koivu
Montreal 19:41 Christopher Higgins (12) Mike Johnson Radek Bonk (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 11:46 Christopher Higgins hooking minor
MON 18:44 Guillaume Latendresse interference minor
Zweites Drittel:
MON 2:13 Sheldon Souray hooking minor
TB 14:37 Vincent Lecavalier tripping minor
TB 17:28 Doug Janik holding minor
Drittes Drittel:
TB 15:52 Ruslan Fedotenko tripping minor
Torschüsse:
Tampa Bay 3 10 10 23
Montreal 7 14 6 27
Powerplay
Tampa Bay 0-3
Montreal 1-3
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 26-22, 10-9-0
Montreal Cristobal Huet 23-21, 16-6-3
Rangers 3, DEVILS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Rangers 0 1 1 0 1 3
New Jersey 1 0 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 18:32 John Madden (4) Sergei Brylin Jay Pandolfo
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 14:56 Michael Nylander (14) Michal Rozsival (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 09:05 Petr Prucha (9) Jaromir Jagr Karel Rachunek
New Jersey 15:48 Jamie Langenbrunner (15) Brian Gionta Scott Gomez (PP)
PENALTYSCHIEßEN
N.Y. Rangers 4
Michael Nylander Tor
Brendan Shanahan Tor
Jaromir Jagr
Petr Prucha
Matt Cullen Tor
Martin Straka
Adam Hall
Marcel Hossa Tor
New Jersey 3
Zach Parise Tor
Brian Gionta
Patrik Elias Tor
Sergei Brylin
John Madden Tor
Scott Gomez
Jamie Langenbrunner
Travis Zajac
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 14:40 Michal Rozsival roughing minor
NJ 14:40 Michael Rupp roughing minor
Zweites Drittel:
NYR 3:57 Thomas Pock hooking minor
NJ 14:28 Scott Gomez tripping minor
Drittes Drittel:
NYR 10:24 Michael Nylander hooking minor
NYR 15:24 Thomas Pock tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 5 11 5 4 25
New Jersey 9 6 6 2 23
Powerplay
N.Y. Rangers 1-1
New Jersey 1-3
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 23-21, 16-11-2
New Jersey Martin Brodeur 25-23, 22-12-3
Flyers 3, ISLANDERS 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 1 2 3
N.Y. Islanders 0 0 2 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 06:26 Mike Knuble (16) Randy Jones Mike York
Drittes Drittel:
Philadelphia 08:28 Kyle Calder (5) Jeff Carter Joni Pitkanen
Philadelphia 16:36 Ryan Potulny (3) Mike Knuble Simon Gagne
N.Y. Islanders 17:03 Jason Blake (23) Arron Asham Mike Dunham
N.Y. Islanders 17:36 Mike Sillinger (11) Trent Hunter Tom Poti
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI :36 Simon Gagne high-sticking minor
NYI 1:03 Sean Hill hooking minor
NYI 3:15 Tom Poti holding minor
PHI 4:55 Alexandre Picard holding minor
NYI 12:11 Tom Poti interference minor
PHI 13:00 Peter Forsberg roughing minor
PHI 20:00 Team
(served by Ryan Potulny) too many men minor
Zweites Drittel:
NYI 7:39 Bruno Gervais hooking minor
NYI 11:23 Mike Sillinger hooking minor
PHI 14:49 Todd Fedoruk tripping minor
Drittes Drittel:
NYI 8:28 Brendan Witt roughing minor
Torschüsse:
Philadelphia 14 9 12 35
N.Y. Islanders 15 14 13 42
Powerplay
Philadelphia 0-6
N.Y. Islanders 0-5
Torhüter:
Philadelphia Robert Esche 42-40, 5-4-0
N.Y. Islanders Mike Dunham 35-32, 3-4-2
PENGUINS 3, Hurricanes 0
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 0 0 0
Pittsburgh 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 05:36 Sidney Crosby (18) Mark Recchi Evgeni Malkin
Drittes Drittel:
Pittsburgh 00:23 Ryan Whitney (6) Mark Recchi Sidney Crosby (PP)
Pittsburgh 11:19 Sidney Crosby (19) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR :56 Niclas Wallin holding minor
CAR 12:33 Rod Brind'Amour tripping minor
PIT 13:31 Evgeni Malkin high-sticking minor
PIT 15:45 Colby Armstrong slashing minor
PIT 18:13 Evgeni Malkin interference minor
Zweites Drittel:
CAR 1:48 Cory Stillman hooking minor
PIT 16:26 Erik Christensen tripping minor
CAR 19:36 Andrew Ladd hooking minor
Drittes Drittel:
CAR 5:18 Glen Wesley hooking minor
PIT 8:58 Robert Scuderi hooking minor
PIT 11:42 Mark Recchi holding minor
Torschüsse:
Carolina 8 13 10 31
Pittsburgh 15 9 13 37
Powerplay
Carolina 0-6
Pittsburgh 1-5
Torhüter:
Carolina Cam Ward 37-34, 18-11-3
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 31-31, 16-11-4
RED WINGS 2, Ducks 1
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 0 1 0 1
Detroit 0 2 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Detroit 01:00 Mathieu Schneider (8) Jason Williams Henrik Zetterberg (PP)
Anaheim 03:24 Ryan Getzlaf (16) Andy McDonald Scott Niedermayer (PP)
Detroit 16:51 Henrik Zetterberg (16) Tomas Holmstrom Mikael Samuelsson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 3:55 Teemu Selanne interference minor
Zweites Drittel:
ANA :55 Shane O'Brien stick holding minor
DET 2:00 Robert Lang tripping minor
DET 2:27 Danny Markov hooking minor
DET 7:07 Mathieu Schneider holding minor
DET 8:31 Niklas Kronwall hooking minor
ANA 9:40 Dustin Penner holding minor
ANA 12:26 Ryan Getzlaf high-sticking minor
Drittes Drittel:
ANA :31 Teemu Selanne holding minor
DET 19:51 Danny Markov hooking minor
Torschüsse:
Anaheim 9 6 7 22
Detroit 2 17 11 30
Powerplay
Anaheim 1-5
Detroit 1-5
Torhüter:
Anaheim Ilya Bryzgalov 30-28, 3-2-1
Detroit Dominik Hasek 22-21, 21-5-3
WILD 5, Thrashers 1
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 0 1 1
Minnesota 2 0 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 02:54 Brian Rolston (21) Kurtis Foster Pierre-Marc Bouchard (PP)
Minnesota 19:03 Mark Parrish (12) Pierre-Marc Bouchard Mikko Koivu
Drittes Drittel:
Minnesota 01:26 Mark Parrish (13) Pavol Demitra
Minnesota 10:21 Pierre-Marc Bouchard (9) Martin Skoula Brent Burns
Minnesota 16:49 Pierre-Marc Bouchard (10) Todd White Brent Burns (PP)
Atlanta 19:37 Jon Sim (10) Braydon Coburn Marian Hossa (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 1:43 Bobby Holik tripping minor
MIN 10:32 Kurtis Foster interference minor
ATL 16:58 Shane Hnidy interference minor
Zweites Drittel:
ATL :42 Slava Kozlov roughing minor
ATL 7:50 Shane Hnidy tripping minor
MIN 11:10 Mark Parrish hooking minor
ATL 14:53 Steve McCarthy
(served by Jon Sim) tripping minor
Drittes Drittel:
ATL 8:16 Braydon Coburn holding minor
MIN 12:41 Derek Boogaard delay-of-game minor
ATL 12:41 Eric Boulton delay-of-game minor
ATL 13:55 Slava Kozlov elbowing minor
ATL 15:43 Niclas Havelid hooking minor
MIN 18:54 Kurtis Foster holding minor
Torschüsse:
Atlanta 4 6 5 15
Minnesota 10 11 14 35
Powerplay
Atlanta 1-3
Minnesota 2-8
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 35-30, 19-9-6
Minnesota Manny Fernandez 15-14, 17-13-0
Canucks 3, FLAMES 2
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 2 1 0 3
Calgary 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 07:54 Trevor Linden (5) Brendan Morrison
Vancouver 11:57 Brendan Morrison (10) Sami Salo Markus Naslund (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 06:00 Matthew Lombardi (12) Kristian Huselius Roman Hamrlik (SH)
Vancouver 15:29 Alex Burrows (1) Marc Chouinard Kevin Bieksa
Calgary 17:23 Matthew Lombardi (13) Mark Giordano Kristian Huselius
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 4:01 Willie Mitchell hooking minor
CAL 8:05 Byron Ritchie interference minor
CAL 11:02 Stephane Yelle hooking minor
VAN 14:45 Willie Mitchell hooking minor
CAL 14:45 Kristian Huselius diving minor
VAN 18:35 Daniel Sedin hooking minor
Zweites Drittel:
CAL 1:24 Team
(served by Jamie Lundmark) too many men minor
CAL 4:33 Mark Giordano hooking minor
CAL 6:50 Roman Hamrlik hooking minor
VAN 8:18 Roberto Luongo
(served by Trevor Linden) tripping minor
CAL 10:52 Chuck Kobasew high-sticking minor
VAN 12:38 Lukas Krajicek hooking minor
CAL 17:23 Andrew Ference instigator minor
CAL 17:23 Andrew Ference misconduct misconduct
CAL 17:23 Andrew Ference fighting major
CAL 17:23 Andrew Ference instigator-face shield minor
VAN 17:23 Kevin Bieksa slashing minor
VAN 17:23 Kevin Bieksa fighting major
CAL 20:00 Robyn Regehr hooking minor
Drittes Drittel:
CAL 2:22 Team
(served by Alex Tanguay) too many men minor
VAN 8:55 Markus Naslund holding minor
CAL 11:38 Jeff Friesen hooking minor
VAN 14:40 Jan Bulis hooking minor
VAN 19:43 Alex Burrows tripping minor
Torschüsse:
Vancouver 10 15 4 29
Calgary 7 9 13 29
Powerplay
Vancouver 1-10
Calgary 0-7
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 29-27, 21-15-1
Calgary Miikka Kiprusoff 29-26, 18-14-3
OILERS 4, Panthers 1
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 0 1 1
Edmonton 0 2 2 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Edmonton 13:25 Raffi Torres (8) Jan Hejda
Edmonton 18:06 Ales Hemsky (6) Marc-Andre Bergeron Jarret Stoll (PP)
Drittes Drittel:
Edmonton 09:23 Fernando Pisani (8) Jarret Stoll Steve Staios
Edmonton 13:56 Ryan Smyth (20) unassisted
Florida 15:32 Olli Jokinen (16) Jozef Stumpel Martin Gelinas (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 5:19 Joel Kwiatkowski hooking minor
FLA 12:00 Bryan Allen tripping minor
EDM 16:23 Marty Reasoner hooking minor
Zweites Drittel:
FLA 3:02 Steve Montador cross-checking minor
EDM 15:02 Team
(served by Raffi Torres) too many men minor
FLA 16:08 Olli Jokinen stick holding minor
FLA 18:06 Branislav Mezei hooking minor
Drittes Drittel:
FLA 8:17 Ruslan Salei hooking minor
EDM 8:17 Ales Hemsky stick holding minor
EDM 14:52 Steve Staios holding minor
EDM 17:07 Raffi Torres slashing minor
Torschüsse:
Florida 10 5 11 26
Edmonton 7 19 7 33
Powerplay
Florida 1-4
Edmonton 1-5
Torhüter:
Florida Ed Belfour 33-29, 9-9-3
Edmonton Dwayne Roloson 26-25, 16-15-2
