Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 0 1 1
Buffalo 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 06:44 Daniel Briere (15) Thomas Vanek Maxim Afinogenov
Zweites Drittel:
Buffalo 16:45 Jason Pominville (18) Daniel Briere Dmitri Kalinin
Drittes Drittel:
Atlanta 02:41 Glen Metropolit (7) Jim Slater
Buffalo 16:53 Thomas Vanek (21) Maxim Afinogenov Toni Lydman (PP)
Buffalo 18:13 Thomas Vanek (22) Derek Roy Dmitri Kalinin (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 0:41 Dmitri Kalinin hooking minor
BUF 3:10 Daniel Briere hooking minor
ATL 8:48 Brad Larsen boarding minor
BUF 15:27 Brian Campbell interference minor
Zweites Drittel:
ATL 7:46 Braydon Coburn interference minor
BUF 17:02 Thomas Vanek hooking minor
ATL 19:20 Shane Hnidy roughing minor
BUF 19:20 Paul Gaustad roughing minor
Drittes Drittel:
ATL 4:10 Marian Hossa hooking minor
ATL 8:19 Steve McCarthy holding minor
ATL 14:58 Niko Kapanen holding minor
Torschüsse:
Atlanta 13 9 8 30
Buffalo 7 12 13 32
Powerplay:
Atlanta 0-4
Buffalo 1-5
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 31-28, 18-8-6
Buffalo Ryan Miller 30-29, 20-5-2
Senators 3, MAPLE LEAFS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Ottawa 0 1 1 1 3
Toronto 1 0 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 18:54 Alexander Steen (4) Jeff O'Neill Tomas Kaberle (PP)
Zweites Drittel:
Ottawa 05:37 Dean McAmmond (5) Chris Kelly Anton Volchenkov (SH)
Drittes Drittel:
Toronto 13:40 Boyd Devereaux (1) Bates Battaglia
Ottawa 17:54 Chris Kelly (6) Wade Redden Brian McGrattan
Overtime:
Ottawa 17:39 Chris Phillips (4) Dany Heatley Chris Kelly
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 7:37 Antoine Vermette holding minor
TOR 11:16 Mats Sundin interference minor
OTT 16:26 Antoine Vermette high-sticking double-minor
Zweites Drittel:
OTT 5:03 Brian McGrattan tripping minor
TOR 11:45 Bryan McCabe high-sticking minor
TOR 17:50 Matthew Stajan stick holding minor
Drittes Drittel:
OTT 8:53 Chris Kelly hooking minor
TOR 11:40 Brendan Bell stick holding minor
Torschüsse:
Ottawa 9 10 12 3 34
Toronto 20 13 11 1 45
Powerplay:
Ottawa 0-4
Toronto 1-5
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 45-43, 15-9-0
Toronto Andrew Raycroft 34-31, 15-12-4
Devils 2, ISLANDERS 0
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 0 1 2
N.Y. Islanders 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 05:21 Brian Rafalski (2) Jay Pandolfo John Madden
Drittes Drittel:
New Jersey 19:50 Patrik Elias (15) Johnny Oduya Scott Gomez (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 0:17 Trent Hunter hooking minor
NYI 2:27 Team (served by Trent Hunter) too many men minor
Zweites Drittel:
NJ 9:35 Brad Lukowich tripping minor
NYI 15:50 Brendan Witt slashing minor
NJ 15:50 Martin Brodeur (served by Patrik Elias) slashing minor
NJ 15:50 Brad Lukowich roughing minor
NYI 18:49 Andy Hilbert hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 1:32 Brian Rafalski hooking minor
NYI 18:03 Miroslav Satan tripping minor
NYI 20:00 Chris Campoli fighting major
NJ 20:00 Sergei Brylin fighting major
Torschüsse:
New Jersey 10 9 17 36
N.Y. Islanders 9 10 10 29
Powerplay:
New Jersey 1-4
N.Y. Islanders 0-3
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 29-29, 22-12-2
N.Y. Islanders Rick DiPietro 35-34, 16-12-1
RANGERS 4, Capitals 1
Endstand 1 2 3 T
Washington 0 0 1 1
N.Y. Rangers 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 01:55 Petr Prucha (7) Karel Rachunek Michael Nylander
N.Y. Rangers 13:25 Michael Nylander (13) Martin Straka Michal Rozsival
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 19:12 Darius Kasparaitis (2) Jaromir Jagr Martin Straka
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 17:23 Petr Prucha (8) Adam Hall Karel Rachunek (PP)
Washington 17:31 Ben Clymer (4) Lawrence Nycholat Steve Eminger
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 8:35 Chris Clark hooking minor
WAS 17:43 Kris Beech tripping minor
Zweites Drittel:
NYR 3:08 Jason Ward slashing minor
WAS 8:32 Timo Helbling roughing minor
NYR 8:32 Aaron Ward roughing minor
NYR 8:32 Fedor Tyutin slashing minor
NYR 12:23 Michael Nylander hooking minor
WAS 14:39 Donald Brashear (served by Alexander Ovechkin) roughing double-minor
NYR 14:39 Ryan Hollweg roughing minor
NYR 16:56 Team (served by Colton Orr) too many men minor
WAS 19:14 Donald Brashear fighting major
NYR 19:14 Colton Orr fighting major
Drittes Drittel:
NYR 4:24 Jaromir Jagr interference minor
NYR 5:13 Aaron Ward tripping minor
WAS 7:39 Donald Brashear (served by Kris Beech) match--deliberate injury misconduct
NYR 7:39 Aaron Ward unsportsmanlike-conduct minor
NYR 7:39 Brendan Shanahan fighting major
WAS 7:39 Donald Brashear fighting major
NYR 13:22 Colton Orr slashing minor
WAS 15:40 Alexander Semin unsportsmanlike-conduct minor
WAS 15:40 Shaone Morrisonn game misconduct misconduct
WAS 15:40 Shaone Morrisonn instigator minor
WAS 15:40 Shaone Morrisonn fighting major
NYR 15:40 Colton Orr fighting major
NYR 15:40 Colton Orr charging minor
Torschüsse:
Washington 5 9 9 23
N.Y. Rangers 16 6 13 35
Powerplay:
Washington 0-7
N.Y. Rangers 1-5
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 35-31, 12-11-4
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 23-22, 15-11-2
LIGHTNING 3, Canadiens 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 1 0 1
Tampa Bay 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 11:28 Brad Richards (14) Dan Boyle Martin St. Louis (PP)
Zweites Drittel:
Montreal 02:07 Alexander Perezhogin (5) Mike Johnson Francis Bouillon
Tampa Bay 07:00 Vaclav Prospal (4) Ruslan Fedotenko Cory Sarich
Drittes Drittel:
Tampa Bay 07:07 Filip Kuba (6) Dan Boyle Brad Richards (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 3:58 Mike Komisarek tripping minor
MON 10:30 Francis Bouillon holding minor
TB 19:10 Andreas Karlsson high-sticking minor
Zweites Drittel:
TB 9:22 Nick Tarnasky fighting major
MON 9:22 Garth Murray fighting major
TB 14:20 Tim Taylor cross-checking minor
MON 14:47 Alexei Kovalev hooking minor
Drittes Drittel:
MON 4:59 Alexander Perezhogin hooking minor
MON 7:00 Radek Bonk hooking minor
Torschüsse:
Montreal 3 4 6 13
Tampa Bay 23 12 6 41
Powerplay:
Montreal 0-2
Tampa Bay 2-5
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 41-38, 15-6-3
Tampa Bay Johan Holmqvist 13-12, 10-8-0
BLUES 2, Avalanche 0
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 0 0 0
St. Louis 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 07:37 Keith Tkachuk (10) Eric Brewer Radek Dvorak (PP)
Zweites Drittel:
St. Louis 17:04 Lee Stempniak (11) Dennis Wideman Doug Weight (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 0:32 Eric Brewer tripping minor
COL 6:45 John-Michael Liles hooking minor
Zweites Drittel:
COL 3:30 Pierre Turgeon hooking minor
COL 3:46 Mark Rycroft tripping minor
STL 6:12 Radek Dvorak holding minor
STL 6:24 Dallas Drake high-sticking double-minor
STL 14:08 Jamie Rivers boarding minor
COL 15:57 Milan Hejduk holding minor
Drittes Drittel:
COL 8:16 John-Michael Liles slashing minor
STL 12:17 Eric Brewer hooking minor
COL 15:01 Kurt Sauer interference minor
COL 17:36 Paul Stastny hooking minor
COL 19:02 Ian Laperriere tripping minor
Torschüsse:
Colorado 12 8 13 33
St. Louis 8 5 9 22
Powerplay:
Colorado 0-6
St. Louis 2-8
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 22-20, 9-8-1
St. Louis Manny Legace 33-33, 10-10-4
PREDATORS 5, Bruins 0
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 0 0 0
Nashville 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 09:38 David Legwand (11) Paul Kariya Dan Hamhuis
Nashville 16:36 Shea Weber (6) Vernon Fiddler Scott Hartnell
Zweites Drittel:
Nashville 10:53 Jerred Smithson (3) Jordin Tootoo Kimmo Timonen
Nashville 19:11 Paul Kariya (12) David Legwand
Drittes Drittel:
Nashville 03:09 Josef Vasicek (3) Jordin Tootoo Jerred Smithson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 20:00 Glen Murray roughing minor
Zweites Drittel:
NAS 5:03 Kimmo Timonen holding minor
BOS 15:57 Mark Mowers cross-checking minor
NAS 15:57 Ryan Suter roughing minor
Drittes Drittel:
NAS 3:56 Alexander Radulov holding minor
NAS 7:21 Shea Weber hooking minor
BOS 16:33 P.J. Axelsson hooking minor
BOS 16:33 P.J. Axelsson unsportsmanlike-conduct minor
BOS 16:33 P.J. Axelsson misconduct misconduct
Torschüsse:
Boston 12 12 14 38
Nashville 11 7 7 25
Powerplay:
Boston 0-3
Nashville 0-3
Torhüter:
Boston Hannu Toivonen 25-20, 2-5-0
Nashville Chris Mason 38-38, 15-6-2
COYOTES 8, Sharks 0
Endstand 1 2 3 T
San Jose 0 0 0 0
Phoenix 3 3 2 8
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 03:18 Jeremy Roenick (2)
Phoenix 12:54 Zbynek Michalek (4) Shane Doan Oleg Saprykin (PP)
Phoenix 15:11 Oleg Saprykin (10) Travis Roche
Phoenix 15:11 Shane Doan (8) Oleg Saprykin Travis Roche
Zweites Drittel:
Phoenix 08:04 Travis Roche (2) Mike Comrie Joel Perrault
Phoenix 12:24 Ladislav Nagy (6) Shane Doan Yanic Perreault
Phoenix 15:54 Mike Comrie (7) Zbynek Michalek Shane Doan (PP)
Drittes Drittel:
Phoenix 14:52 Jeremy Roenick (3) Shane Doan
Phoenix 18:30 Jeremy Roenick (4) Mike Zigomanis
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 12:12 Mark Smith hooking minor
PHO 15:52 Fredrik Sjostrom holding minor
SJ 19:37 Joe Thornton roughing minor
Zweites Drittel:
PHO 3:33 Matt Jones hooking minor
SJ 15:43 Team (served by Joe Pavelski) abusive language minor
SJ 15:43 Joe Thornton interference minor
PHO 19:51 Matt Jones instigator-face shield minor
PHO 19:51 Matt Jones instigator minor
PHO 19:51 Matt Jones misconduct misconduct
PHO 19:51 Matt Jones fighting major
SJ 19:51 Steve Bernier fighting major
Drittes Drittel:
SJ 5:27 Mark Smith high-sticking minor
PHO 9:00 Josh Gratton fighting major
SJ 9:00 Mark Smith fighting major
PHO 10:48 Oleg Saprykin misconduct misconduct
SJ 10:48 Kyle McLaren roughing minor
SJ 10:48 Mike Grier misconduct misconduct
SJ 19:42 Scott Hannan misconduct misconduct
PHO 19:42 Josh Gratton misconduct misconduct
Torschüsse:
San Jose 19 4 17 40
Phoenix 6 12 8 26
Powerplay:
San Jose 0-4
Phoenix 2-6
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 20-15, n/a
San Jose Evgeni Nabokov 6-3, 11-8-0
Phoenix Curtis Joseph 40-40, 9-14-0
Canucks 6, OILERS 2
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 1 3 2 6
Edmonton 0 0 2 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 08:38 Jan Bulis (7) Markus Naslund Ryan Kesler
Zweites Drittel:
Vancouver 02:02 Daniel Sedin (14) Kevin Bieksa Henrik Sedin (PP)
Vancouver 15:43 Sami Salo (6) Lukas Krajicek Markus Naslund
Vancouver 17:24 Mattias Ohlund (6) Daniel Sedin Kevin Bieksa (PP)
Drittes Drittel:
Edmonton 00:40 Marc-Antoine Pouliot (2) Ryan Smyth Ales Hemsky
Vancouver 15:02 Mattias Ohlund (7) Brendan Morrison
Edmonton 16:09 Shawn Horcoff (5) Raffi Torres Jan Hejda
Vancouver 16:47 Daniel Sedin (15) Henrik Sedin Rory Fitzpatrick
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 12:31 Jeff Cowan fighting major
EDM 12:31 Jean-Francois Jacques fighting major
VAN 14:53 Markus Naslund holding minor
EDM 19:34 Steve Staios fighting major
VAN 19:34 Taylor Pyatt fighting major
Zweites Drittel:
EDM 1:06 Team (served by Ales Hemsky) too many men minor
VAN 5:16 Lukas Krajicek hooking minor
VAN 12:01 Alex Burrows high-sticking minor
VAN 12:01 Ryan Kesler roughing minor
EDM 12:01 Jarret Stoll roughing minor
EDM 13:42 Ryan Smyth hooking minor
EDM 16:57 Jarret Stoll roughing minor
Drittes Drittel:
EDM 1:20 Jean-Francois Jacques goaltender interference minor
VAN 4:40 Kevin Bieksa hooking minor
EDM 5:47 Petr Sykora holding minor
VAN 8:26 Lukas Krajicek hooking minor
VAN 11:20 Markus Naslund hooking minor
EDM 11:24 Jarret Stoll high-sticking minor
VAN 12:55 Mattias Ohlund hooking minor
VAN 17:17 Mattias Ohlund hooking minor
VAN 18:55 Lukas Krajicek tripping minor
EDM 19:45 Joffrey Lupul high-sticking minor
EDM 19:45 Joffrey Lupul cross-checking minor
Torschüsse:
Vancouver 5 11 9 25
Edmonton 7 10 20 37
Powerplay:
Vancouver 2-5
Edmonton 0-9
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 37-35, 20-15-1
Edmonton Jussi Markkanen 25-19, 3-3-0
