Endstand 1 2 3 T
Washington 1 1 1 3
Buffalo 6 0 0 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 01:51 Brian Campbell (5) Derek Roy
Buffalo 03:33 Chris Drury (18) Ryan Miller Ales Kotalik
Buffalo 07:15 Chris Drury (19) Ales Kotalik Andrew Peters
Buffalo 07:30 Ales Kotalik (10) Chris Drury Henrik Tallinder
Buffalo 09:50 Maxim Afinogenov (17) Daniel Briere Chris Drury (PP)
Buffalo 10:57 Thomas Vanek (19) Derek Roy Maxim Afinogenov
Washington 18:30 Kris Beech (5) unassisted
Zweites Drittel:
Washington 14:36 Alexander Ovechkin (25) Lawrence Nycholat
Drittes Drittel:
Washington 03:19 Chris Clark (14) unassisted (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 8:51 Mike Green hooking minor
BUF 10:19 Andrew Peters fighting major
WAS 10:19 Donald Brashear fighting major
WAS 15:26 Alexander Semin hooking minor
Zweites Drittel:
WAS 1:14 Alexander Ovechkin goaltender interference minor
BUF 6:20 Jochen Hecht interference minor
WAS 8:33 Mike Green interference minor
BUF 10:30 Ales Kotalik holding minor
BUF 19:59 Paul Gaustad holding minor
Drittes Drittel:
WAS 2:57 Ben Clymer hooking minor
WAS 5:19 Chris Clark hooking minor
BUF 15:13 Toni Lydman holding minor
WAS 18:36 Jakub Klepis holding minor
Torschüsse:
Washington 5 13 8 26
Buffalo 16 13 10 39
Powerplay
Washington 0-4
Buffalo 1-7
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 33-31
Washington Brent Johnson 6-2, 4-5-3
Buffalo Ryan Miller 26-23, 18-5-2
HURRICANES 4, Panthers 2
Endstand 1 2 3 T
Florida 1 0 1 2
Carolina 0 1 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 11:18 Nathan Horton (12) Bryan Allen Steve Montador
Zweites Drittel:
Carolina 15:24 Justin Williams (18) Niclas Wallin Eric Staal
Drittes Drittel:
Carolina 00:50 Rod Brind'Amour (12) Eric Staal Ray Whitney (PP)
Carolina 12:15 Scott Walker (12) Trevor Letowski Anton Babchuk
Florida 15:49 Nathan Horton (13) Olli Jokinen Jay Bouwmeester
Carolina 19:19 Cory Stillman (1) Glen Wesley (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 4:25 Ruslan Salei holding minor
FLA 8:15 Joel Kwiatkowski hooking minor
FLA 13:54 Jozef Stumpel hooking minor
CAR 14:38 Justin Williams cross-checking minor
FLA 14:38 Jay Bouwmeester slashing minor
CAR 15:23 Eric Staal stick holding minor
Zweites Drittel:
FLA 5:57 Steve Montador fighting major
CAR 5:57 Craig Adams fighting major
CAR 16:06 Eric Belanger hooking minor
FLA 19:35 Chris Gratton hooking minor
CAR 19:50 Erik Cole tripping minor
FLA 19:59 Nathan Horton slashing minor
Torschüsse:
Florida 4 18 5 27
Carolina 7 10 13 30
Powerplay
Florida 0-3
Carolina 1-5
Torhüter:
Florida Alex Auld 29-26, 6-11-4
Carolina Cam Ward 27-25, 17-9-3
THRASHERS 2, Lightning 1
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 1 0 0 1
Atlanta 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 15:34 Martin St. Louis (24) Vincent Lecavalier (SH)
Zweites Drittel:
Atlanta 06:44 Slava Kozlov (14) Marian Hossa Jason Krog
Drittes Drittel:
Atlanta 19:51 Jim Slater (2) Bobby Holik Shane Hnidy
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 3:53 Martin St. Louis tripping minor
TB 5:01 Ruslan Fedotenko hooking minor
TB 14:26 Doug Janik holding minor
TB 17:01 Vaclav Prospal hooking minor
ATL 20:00 Marian Hossa interference minor
Zweites Drittel:
ATL 7:03 Jon Sim hooking minor
ATL 14:02 Niko Kapanen charging minor
Drittes Drittel:
TB 5:01 Cory Sarich delay-of-game minor
Torschüsse:
Tampa Bay 7 11 7 25
Atlanta 7 13 9 29
Powerplay
Tampa Bay 0-3
Atlanta 0-5
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 29-27, 9-7-0
Atlanta Kari Lehtonen 25-24, 17-7-6
BLUE JACKETS 4, Bruins 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Boston 2 2 0 0 4
Columbus 2 1 1 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 06:39 Brad Boyes (8) Andrew Alberts Patrice Bergeron
Columbus 12:14 Jason Chimera (7) Dan Fritsche Rostislav Klesla
Columbus 13:23 Sergei Fedorov (11) Rick Nash (SH)
Boston 15:16 Wayne Primeau (6) Shean Donovan Mark Mowers
Zweites Drittel:
Boston 07:49 Stanislav Chistov (3) Brad Stuart Mark Mowers
Boston 11:44 Patrice Bergeron (12) Glen Murray Zdeno Chara (PP)
Columbus 17:29 David Vyborny (8) Aaron Johnson Ole-Kristian Tollefsen
Drittes Drittel:
Columbus 19:37 Sergei Fedorov (12) David Vyborny Duvie Westcott (PP)
Overtime:
Columbus 03:06 David Vyborny (9) Ron Hainsey Alexander Svitov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS :57 Brad Boyes hooking minor
CLB 13:09 Gilbert Brule boarding minor
CLB 17:27 Alexander Svitov hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 6:36 Paul Mara hooking minor
CLB 7:19 Duvie Westcott tripping minor
CLB 10:32 Fredrik Modin hooking minor
CLB 11:03 Adam Foote holding minor
CLB 15:23 Jason Chimera holding minor
BOS 19:04 Zdeno Chara
(served by Stanislav Chistov) holding minor
Drittes Drittel:
BOS 12:25 Wayne Primeau hooking minor
BOS 18:24 Brad Stuart tripping minor
BOS 19:14 Zdeno Chara hooking minor
Torschüsse:
Boston 8 14 4 0 26
Columbus 11 7 20 4 42
Powerplay
Boston 1-6
Columbus 1-6
Torhüter:
Boston Tim Thomas 42-37, 16-8-3
Columbus Fredrik Norrena 26-22, 8-7-1
BLACKHAWKS 2, Stars 1
Endstand 1 2 3 T
Dallas 0 1 0 1
Chicago 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 18:14 Denis Arkhipov (4) Adrian Aucoin Martin Havlat (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 02:05 Stu Barnes (5) Loui Eriksson Niklas Hagman
Chicago 14:45 Martin Lapointe (8) Denis Arkhipov Peter Bondra (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 6:10 Matthew Barnaby boarding minor
CHI 11:21 Jassen Cullimore holding minor
DAL 16:31 Niklas Hagman tripping minor
DAL 17:41 Brenden Morrow slashing minor
CHI 19:17 Martin Lapointe hooking minor
Zweites Drittel:
DAL 14:03 Stephane Robidas hooking minor
CHI 18:47 Jassen Cullimore stick holding minor
Drittes Drittel:
CHI 15:07 Jassen Cullimore hooking minor
Torschüsse:
Dallas 4 6 11 21
Chicago 4 16 4 24
Powerplay
Dallas 0-4
Chicago 2-4
Torhüter:
Dallas Marty Turco 24-22, 18-11-0
Chicago Nikolai Khabibulin 21-20, 14-7-2
MAPLE LEAFS 4, Wild 3
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 1 1 3
Toronto 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 02:53 Kurtis Foster (2) Joel Ward
Toronto 18:58 Mats Sundin (15) Johnny Pohl Tomas Kaberle (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 11:47 Wes Walz (4) Branko Radivojevic Pascal Dupuis
Toronto 12:44 Johnny Pohl (5) unassisted (PS)
Drittes Drittel:
Toronto 03:49 Alexander Steen (3) Ian White Pavel Kubina (PP)
Minnesota 09:32 Brian Rolston (17) Todd White Kim Johnsson (PP)
Toronto 17:42 Jeff O'Neill (12) Bryan McCabe Mats Sundin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 12:32 Brian Rolston tripping minor
MIN 18:46 Mikko Koivu stick holding minor
TOR 19:21 Bryan McCabe tripping minor
Zweites Drittel:
TOR 8:08 Jeff O'Neill goaltender interference minor
MIN 10:10 Derek Boogaard misconduct misconduct
Drittes Drittel:
MIN 2:12 Brent Burns cross-checking minor
TOR 4:23 Bates Battaglia holding minor
TOR 7:45 Carlo Colaiacovo interference minor
MIN 13:50 Kim Johnsson stick holding minor
Torschüsse:
Minnesota 9 6 6 21
Toronto 13 8 15 36
Powerplay
Minnesota 1-4
Toronto 2-4
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 36-32, 14-13-0
Toronto Andrew Raycroft 21-18, 15-12-3
DEVILS 3, Penguins 0
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 0 0 0
New Jersey 0 1 2 3
SCORER:
Zweites Drittel:
New Jersey 01:23 Travis Zajac (8) Jamie Langenbrunner Zach Parise
Drittes Drittel:
New Jersey 15:58 Jay Pandolfo (5) Sergei Brylin John Madden
New Jersey 17:58 Brian Gionta (15) Patrik Elias Paul Martin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 4:11 Alain Nasreddine high-sticking minor
Zweites Drittel:
PIT 4:00 Sidney Crosby hooking minor
NJ 8:01 Jay Pandolfo tripping minor
NJ 11:38 Scott Gomez holding minor
PIT 14:38 Sidney Crosby roughing minor
NJ 14:38 Cam Janssen roughing minor
Drittes Drittel:
NJ 1:00 John Madden unsportsmanlike-conduct minor
PIT 6:51 Brooks Orpik hooking minor
PIT 9:34 Colby Armstrong hooking minor
PIT 18:37 Chris Thorburn holding minor
NJ 19:57 Jamie Langenbrunner roughing minor
PIT 19:57 Jordan Staal tripping minor
PIT 19:57 Alain Nasreddine roughing minor
Torschüsse:
Pittsburgh 4 9 13 26
New Jersey 9 8 12 29
Powerplay
Pittsburgh 0-3
New Jersey 0-6
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 29-26, 14-10-4
New Jersey Martin Brodeur 26-26, 20-12-2
ISLANDERS 2, Rangers 0
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 0 0 0 0
N.Y. Islanders 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 16:43 Arron Asham (6) Richard Park Radek Martinek
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 01:48 Jason Blake (21) Tom Poti Alexei Yashin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 12:29 Chris Simon unsportsmanlike-conduct minor
NYR 12:29 Jason Ward charging minor
Zweites Drittel:
NYR 1:09 Brendan Shanahan hooking minor
NYR 5:00 Michal Rozsival roughing minor
NYI 5:00 Andy Hilbert roughing minor
NYR 5:50 Darius Kasparaitis hooking minor
NYI 12:51 Shawn Bates tripping minor
NYR 17:37 Michael Nylander high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
NYR 13:14 Karel Rachunek hooking minor
NYI 19:54 Andy Hilbert tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 8 6 14 28
N.Y. Islanders 12 13 13 38
Powerplay
N.Y. Rangers 0-2
N.Y. Islanders 0-5
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 38-36, 14-10-2
N.Y. Islanders Rick DiPietro 28-28, 16-10-1
PREDATORS 3, Blues 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
St. Louis 0 0 2 0 0 2
Nashville 0 1 1 0 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Nashville 01:21 Paul Kariya (11) Martin Erat Kimmo Timonen
Drittes Drittel:
St. Louis 01:58 Radek Dvorak (5) Lee Stempniak Petr Cajanek (PP)
Nashville 08:19 Scott Hartnell (14) Paul Kariya Martin Erat (PP)
St. Louis 10:46 Bill Guerin (16) Jay McClement Martin Rucinsky
PENALTYSCHIEßEN
St. Louis 0
Keith Tkachuk
Martin Rucinsky
Bill Guerin
Doug Weight
Nashville 1
Alexander Radulov Tor
Steve Sullivan
Martin Erat
Paul Kariya
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
NAS 1:57 Josef Vasicek hooking minor
NAS 7:08 David Legwand stick holding minor
NAS 11:10 Jerred Smithson interference minor
STL 13:02 Petr Cajanek hooking minor
NAS 15:58 Marek Zidlicky closing-hand-on-puck minor
Drittes Drittel:
NAS 1:03 Martin Erat hooking minor
NAS 5:21 Jordin Tootoo charging minor
STL 7:31 Lee Stempniak fighting major
STL 7:31 Jamal Mayers roughing minor
NAS 7:31 Marek Zidlicky fighting major
STL 12:37 Jay McClement fighting major
STL 12:37 Jay McClement
(served by David Backes) instigator minor
STL 12:37 Jay McClement misconduct misconduct
STL 12:37 Jay McClement unsportsmanlike-conduct minor
NAS 12:37 Jordin Tootoo charging minor
NAS 12:37 Jordin Tootoo fighting major
STL 13:10 Jamal Mayers tripping minor
Overtime:
STL 2:59 Keith Tkachuk hooking minor
Torschüsse:
St. Louis 8 7 14 3 32
Nashville 11 5 9 4 29
Powerplay
St. Louis 1-6
Nashville 1-6
Torhüter:
St. Louis Manny Legace 29-27, 8-10-4
Nashville Chris Mason 32-30, 14-5-2
Canucks 3, FLAMES 1
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 2 1 3
Calgary 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Vancouver 05:05 Trevor Linden (4) Henrik Sedin Kevin Bieksa (PP)
Vancouver 18:29 Daniel Sedin (11) Ryan Kesler
Drittes Drittel:
Vancouver 10:51 Daniel Sedin (12) Henrik Sedin Taylor Pyatt
Calgary 19:37 David Moss (2) Chuck Kobasew Andrew Ference (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 6:19 Alex Burrows fighting major
VAN 6:19 Alex Burrows
(served by Taylor Pyatt) roughing minor
CAL 6:19 Byron Ritchie fighting major
CAL 8:46 Chuck Kobasew goaltender interference minor
CAL 13:15 David Moss hooking minor
Zweites Drittel:
CAL 4:34 Daymond Langkow high-sticking minor
VAN 5:21 Matt Cooke hooking minor
CAL 7:54 Rhett Warrener hooking minor
Drittes Drittel:
VAN 3:34 Mattias Ohlund boarding minor
VAN 6:17 Willie Mitchell hooking minor
VAN 7:15 Marc Chouinard high-sticking minor
CAL 16:47 Alex Tanguay tripping minor
VAN 19:29 Trevor Linden holding minor
Torschüsse:
Vancouver 9 13 6 28
Calgary 9 6 12 27
Powerplay
Vancouver 1-5
Calgary 1-6
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 27-26, 18-15-1
Calgary Miikka Kiprusoff 28-25, 16-13-2
KINGS 4, Coyotes 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Phoenix 0 1 2 0 0 3
Los Angeles 0 0 3 0 1 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Phoenix 07:54 Yanic Perreault (10) Travis Roche Owen Nolan
Drittes Drittel:
Los Angeles 04:33 Derek Armstrong (8) Brent Sopel Alexander Frolov
Los Angeles 09:59 Rob Blake (6) Alexander Frolov Derek Armstrong (PP)
Phoenix 12:28 Fredrik Sjostrom (4) Zbynek Michalek Owen Nolan (PP)
Phoenix 13:45 Oleg Saprykin (8) Yanic Perreault Georges Laraque
Los Angeles 19:22 Sean Avery (7) Anze Kopitar Michael Cammalleri
PENALTYSCHIEßEN
Phoenix 0
Mike Comrie
Mike Zigomanis
Los Angeles 2
Dustin Brown Tor
Anze Kopitar Tor
Alexander Frolov
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
PHO 7:06 Josh Gratton fighting major
LA 7:06 Raitis Ivanans fighting major
PHO 13:23 Keith Ballard unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
PHO 9:17 Dennis Seidenberg holding minor
LA 11:50 Derek Armstrong holding minor
Torschüsse:
Phoenix 14 5 11 0 30
Los Angeles 12 12 7 6 37
Powerplay
Phoenix 1-1
Los Angeles 1-2
Torhüter:
Phoenix Mikael Tellqvist 37-34, 4-3-2
Los Angeles Barry Brust 30-27, 2-1-1
Ducks 4, SHARKS 3
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 1 2 1 4
San Jose 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 02:39 Travis Green (1) Ryan Shannon Joe DiPenta
San Jose 11:25 Christian Ehrhoff (7) Jonathan Cheechoo Scott Hannan
San Jose 18:52 Patrick Marleau (16) Joe Thornton Matt Carle
Zweites Drittel:
Anaheim 02:45 Chris Kunitz (17) Ryan Shannon Kent Huskins
Anaheim 13:05 Dustin Penner (15) Andy McDonald Chris Pronger
San Jose 16:24 Steve Bernier (11) Joe Pavelski Milan Michalek (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 10:20 Corey Perry (12) Samuel Pahlsson Scott Niedermayer
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 3:01 Joe DiPenta hooking minor
SJ 12:33 Mark Smith high-sticking double-minor
ANA 18:58 Shawn Thornton fighting major
SJ 18:58 Mark Bell fighting major
Zweites Drittel:
ANA :22 Scott Niedermayer hooking minor
SJ 4:37 Patrick Marleau holding minor
ANA 14:40 Shawn Thornton roughing minor
3rd period ANA 5:50 Travis Green elbowing minor
SJ 10:49 Matt Carle holding minor
ANA 14:35 Shane O'Brien interference minor
ANA 15:42 Chris Pronger delay-of-game minor
Torschüsse:
Anaheim 12 11 7 30
San Jose 10 7 4 21
Powerplay
Anaheim 0-4
San Jose 1-6
Torhüter:
Anaheim Michael Wall 4-4, 2-0-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 17-14
San Jose Evgeni Nabokov 30-26, 11-7-0
