Endstand 1 2 3 T
Ottawa 1 2 3 6
Philadelphia 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 06:09 Joe Corvo (5) Daniel Alfredsson Wade Redden (PP)
Philadelphia 12:30 Ben Eager (2) Stefan Ruzicka Ryan Potulny
Philadelphia 17:28 Jeff Carter (3) Kyle Calder R.J. Umberger
Zweites Drittel:
Ottawa 12:34 Chris Phillips (3) Dany Heatley Anton Volchenkov
Ottawa 14:13 Denis Hamel (4)
Philadelphia 18:50 Kyle Calder (2) Sami Kapanen Alexei Zhitnik
Drittes Drittel:
Ottawa 08:25 Daniel Alfredsson (8) Dany Heatley
Ottawa 12:29 Peter Schaefer (5) Andrej Meszaros Tom Preissing (PP)
Ottawa 19:35 Daniel Alfredsson (9) Mike Fisher Anton Volchenkov (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 2:18 Anton Volchenkov tripping minor
PHI 2:26 Jeff Carter goaltender interference minor
PHI 5:07 Joni Pitkanen holding minor
PHI 9:33 Joni Pitkanen holding minor
OTT 14:40 Wade Redden tripping minor
Zweites Drittel:
PHI 6:02 R.J. Umberger hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 1:14 Peter Schaefer (served by Antoine Vermette) high-sticking minor
PHI 10:35 Mike York tripping minor
OTT 15:47 Anton Volchenkov hooking minor
OTT 18:55 Christoph Schubert hooking minor
Torschüsse:
Ottawa 7 17 18 42
Philadelphia 16 8 5 29
Powerplay:
Ottawa 2-5
Philadelphia 0-5
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 29-26, 6-9-1
Philadelphia Antero Niittymaki 41-36, 6-19-4
BRUINS 4, Canadiens 2
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 1 0 2
Boston 2 0 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 08:29 Zdeno Chara (6) Andrew Alberts Marc Savard
Boston 12:43 Marco Sturm (10) Patrice Bergeron (PP)
Montreal 16:06 Mike Komisarek (4) Mike Johnson
Zweites Drittel:
Montreal 12:08 Michael Ryder (10) Saku Koivu Cristobal Huet (SH)
Drittes Drittel:
Boston 06:11 Milan Jurcina (1) Marc Savard Glen Murray
Boston 07:22 Stanislav Chistov (2) Brad Boyes
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 0:33 Wayne Primeau holding minor
MON 12:33 Tomas Plekanec tripping minor
MON 18:15 Saku Koivu roughing minor
BOS 18:15 Glen Murray roughing minor
MON 19:19 Alexei Kovalev tripping minor
Zweites Drittel:
MON 1:40 Alexei Kovalev goaltender interference minor
BOS 3:29 Glen Murray tripping minor
MON 11:22 Alexei Kovalev unsportsmanlike-conduct minor
MON 11:22 Alexei Kovalev tripping minor
Drittes Drittel:
BOS 8:02 Brad Stuart tripping minor
MON 15:28 Michael Ryder high-sticking double-minor
Torschüsse:
Montreal 11 4 7 22
Boston 8 13 10 31
Powerplay:
Montreal 0-3
Boston 1-6
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 31-27, 14-4-3
Boston Tim Thomas 22-20, 16-8-2
Capitals 3, MAPLE LEAFS 2
Endstand 1 2 3 T
Washington 0 3 0 3
Toronto 0 0 2 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Washington 12:01 Alexander Ovechkin (24) Alexander Semin Olaf Kölzig (PP)
Washington 13:29 Alexander Semin (15) Dainius Zubrus Brooks Laich (PP)
Washington 18:27 Dainius Zubrus (14) Alexander Ovechkin Ben Clymer (PP)
Drittes Drittel:
Toronto 03:16 Mats Sundin (13) (PS)
Toronto 03:30 Mats Sundin (14) Jeff O'Neill
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 4:27 Matt Pettinger hooking minor
TOR 10:10 Bryan McCabe holding minor
Zweites Drittel:
WAS 8:46 Donald Brashear unsportsmanlike-conduct minor
TOR 10:11 Bryan McCabe tripping minor
TOR 12:18 Mats Sundin holding minor
TOR 18:08 Mats Sundin cross-checking minor
TOR 19:28 Darcy Tucker (served by Kris Newbury) slashing minor
WAS 19:28 Brian Sutherby fighting major
TOR 19:28 Darcy Tucker fighting major
Drittes Drittel:
TOR 0:26 Pavel Kubina tripping minor
WAS 4:45 Donald Brashear fighting major
TOR 4:45 Wade Belak fighting major
WAS 18:13 Dainius Zubrus hooking minor
TOR 19:55 Bryan McCabe cross-checking minor
Torschüsse:
Washington 7 11 9 27
Toronto 11 13 13 37
Powerplay:
Washington 3-7
Toronto 0-3
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 37-35, 12-8-4
Toronto Andrew Raycroft 27-24, 14-12-3
ISLANDERS 4, Blue Jackets 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 0 0
N.Y. Islanders 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 02:02 Jason Blake (20) Alexei Yashin
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 06:33 Trent Hunter (5) Andy Hilbert Radek Martinek
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 01:47 Mike Sillinger (10) Sean Hill Alexei Yashin (PP)
N.Y. Islanders 09:01 Viktor Kozlov (13) Miroslav Satan Radek Martinek
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 4:45 Randy Robitaille hooking minor
NYI 6:46 Tom Poti interference minor
CLB 9:29 Rostislav Klesla boarding minor
NYI 17:39 Mike Sillinger interference minor
Zweites Drittel:
CLB 2:11 Jason Chimera hooking minor
NYI 7:38 Chris Simon boarding minor
CLB 12:04 Sergei Fedorov hooking minor
NYI 14:27 Sean Hill cross-checking minor
NYI 17:49 Brendan Witt interference minor
Drittes Drittel:
CLB 0:27 Sergei Fedorov hooking minor
NYI 2:41 Radek Martinek holding minor
CLB 13:40 Manny Malhotra hooking minor
CLB 15:37 Rostislav Klesla roughing minor
NYI 15:37 Andy Hilbert roughing minor
NYI 15:37 Miroslav Satan hooking minor
CLB 19:33 Alexander Svitov fighting major
NYI 19:33 Richard Park fighting major
CLB 19:52 David Vyborny roughing minor
NYI 19:52 Andy Hilbert roughing double-minor
Torschüsse:
Columbus 8 14 4 26
N.Y. Islanders 8 9 6 23
Powerplay:
Columbus 0-9
N.Y. Islanders 1-5
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 23-19, 7-7-1
N.Y. Islanders Rick DiPietro 26-26, 15-10-1
THRASHERS 5, Devils 2
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 2 0 0 2
Atlanta 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 02:19 Zach Parise (13) Paul Martin
Atlanta 06:05 Steve McCarthy (2) Ilya Kovalchuk Glen Metropolit
New Jersey 12:20 Zach Parise (14) Michael Rupp Paul Martin (PP)
Atlanta 19:27 Bobby Holik (7) J.P. Vigier Niclas Havelid
Zweites Drittel:
Atlanta 06:42 Shane Hnidy (3) Glen Metropolit Niclas Havelid
Drittes Drittel:
Atlanta 08:12 Slava Kozlov (13) Marian Hossa Jason Krog
Atlanta 19:33 Ilya Kovalchuk (20) Marian Hossa (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 10:35 Steve McCarthy tripping minor
Zweites Drittel:
ATL 3:56 Niclas Havelid tripping minor
NJ 4:37 Sergei Brylin goaltender interference minor
NJ 7:46 Paul Martin hooking minor
ATL 13:09 Greg de Vries hooking minor
Drittes Drittel:
ATL 1:51 Steve McCarthy holding minor
NJ 10:15 Brian Rafalski holding minor
Torschüsse:
New Jersey 15 14 9 38
Atlanta 6 13 8 27
Powerplay:
New Jersey 1-4
Atlanta 0-3
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 26-22, 19-12-2
Atlanta Kari Lehtonen 38-36, 16-7-6
LIGHTNING 4, Rangers 3
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 2 1 0 3
Tampa Bay 0 0 4 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 16:37 Martin Straka (18) Brendan Shanahan Michal Rozsival (PP)
N.Y. Rangers 19:08 Blair Betts (5)
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 08:17 Aaron Ward (3) Martin Straka Michael Nylander
Drittes Drittel:
Tampa Bay 01:02 Dan Boyle (6) Brad Richards Johan Holmqvist (PP)
Tampa Bay 02:29 Dan Boyle (7) Nikita Alexeev Brad Richards
Tampa Bay 05:56 Vincent Lecavalier (21) Dan Boyle Ryan Craig (PP)
Tampa Bay 11:03 Dan Boyle (8)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 0:25 Adam Hall interference minor
NYR 2:32 Thomas Pock interference minor
NYR 5:22 Team (served by Brad Isbister) too many men minor
TB 15:05 Cory Sarich tripping minor
TB 15:55 Nolan Pratt delay-of-game minor
Zweites Drittel:
TB 0:19 Andre Roy roughing minor
NYR 13:45 Fedor Tyutin interference minor
Drittes Drittel:
NYR 0:07 Martin Straka hooking minor
NYR 5:00 Brad Isbister holding minor
TB 6:08 Cory Sarich high-sticking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 9 7 12 28
Tampa Bay 9 7 10 26
Powerplay:
N.Y. Rangers 1-4
Tampa Bay 2-6
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 26-22, 14-9-2
Tampa Bay Johan Holmqvist 12-12, 9-6-0
Tampa Bay Marc Denis 16-13, na
Hurricanes 3, PANTHERS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Carolina 1 1 0 1 3
Florida 2 0 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 00:24 Olli Jokinen (15) Nathan Horton Jay Bouwmeester
Florida 05:36 Gary Roberts (12) Olli Jokinen Nathan Horton
Carolina 10:19 Ray Whitney (13) Rod Brind'Amour Mike Commodore
Zweites Drittel:
Carolina 16:13 Justin Williams (17) Ray Whitney
Overtime:
Carolina 01:59 Erik Cole (15) Scott Walker Cory Stillman (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 16:51 Bret Hedican slashing minor
Zweites Drittel:
FLA 0:47 Gary Roberts goaltender interference minor
CAR 3:34 Mike Commodore hooking minor
FLA 11:48 Nathan Horton hooking minor
CAR 18:52 Ray Whitney high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
FLA 2:31 Olli Jokinen interference minor
CAR 6:18 Andrew Hutchinson holding minor
CAR 9:52 Anton Babchuk hooking minor
Overtime:
FLA 0:30 Jay Bouwmeester tripping minor
Torschüsse:
Carolina 7 6 2 2 17
Florida 12 12 12 0 36
Powerplay:
Carolina 1-4
Florida 0-5
Torhüter:
Carolina John Grahame 36-34, 3-5-1
Florida Ed Belfour 17-14, 7-8-3
BLUES 3, Sabres 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Buffalo 0 2 0 0 2
St. Louis 1 0 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 05:31 Ryan Johnson (4) Christian Backman Dan Hinote
Zweites Drittel:
Buffalo 01:20 Jochen Hecht (9) Daniel Briere Jason Pominville
Buffalo 16:38 Jason Pominville (16) Daniel Briere
Drittes Drittel:
St. Louis 09:28 Bill Guerin (14) Jay McClement Christian Backman
Overtime:
St. Louis 01:35 Bill Guerin (15) Doug Weight
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 7:18 Dennis Wideman hooking minor
BUF 11:45 Jiri Novotny interference minor
Zweites Drittel:
STL 9:50 Martin Rucinsky hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 7:23 Teppo Numminen interference minor
STL 12:00 Bryce Salvador hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 6 11 6 0 23
St. Louis 12 7 12 1 32
Powerplay:
Buffalo 0-3
St. Louis 0-2
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 32-29, 8-2-1
St. Louis Manny Legace 23-21, 8-10-3
PREDATORS 7, Kings 0
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 0 0 0 0
Nashville 2 4 1 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 05:45 Jason Arnott (9) Steve Sullivan J.P. Dumont
Nashville 14:22 Paul Kariya (10) Alexander Radulov David Legwand
Zweites Drittel:
Nashville 04:35 David Legwand (9) (SH/PS)
Nashville 09:45 Jason Arnott (10) J.P. Dumont Alexander Radulov (PP)
Nashville 15:45 J.P. Dumont (7) Steve Sullivan Marek Zidlicky
Nashville 19:54 J.P. Dumont (8) Paul Kariya Steve Sullivan (PP)
Drittes Drittel:
Nashville 05:14 David Legwand (10) Kimmo Timonen Alexander Radulov (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 2:13 Rob Blake cross-checking minor
LA 6:17 Tom Kostopoulos hooking minor
NAS 11:50 J.P. Dumont interference minor
NAS 17:24 Greg Zanon stick holding minor
Zweites Drittel:
NAS 1:50 Jerred Smithson hooking minor
NAS 3:52 Scott Hartnell roughing minor
NAS 6:07 Paul Kariya tripping minor
LA 9:10 Mattias Norstrom holding minor
NAS 10:14 Marek Zidlicky hooking minor
LA 11:05 Sean Avery holding minor
LA 15:59 Michael Cammalleri high-sticking double-minor
LA 19:18 Team (served by Jeff Cowan) too many men minor
Drittes Drittel:
LA 0:41 Brian Willsie fighting major
LA 0:41 Dan Cloutier roughing minor
LA 0:41 Dan Cloutier (served by Michael Cammalleri) spearing major major
LA 0:41 Dan Cloutier game misconduct misconduct
NAS 0:41 Scott Hartnell roughing minor
NAS 0:41 Josef Vasicek fighting major
LA 2:31 Dustin Brown interference minor
LA 12:49 Scott Thornton misconduct misconduct
LA 12:49 Mattias Norstrom roughing minor
NAS 12:49 Jordin Tootoo roughing minor
LA 12:49 Mattias Norstrom roughing minor
NAS 12:49 Jordin Tootoo roughing minor
NAS 13:22 Jerred Smithson tripping minor
NAS 14:18 Team (served by Martin Erat) too many men minor
NAS 15:14 Dan Hamhuis roughing minor
LA 15:14 Rob Blake slashing minor
NAS 16:08 Ryan Suter interference minor
Torschüsse:
Los Angeles 13 10 11 34
Nashville 10 16 14 40
Powerplay:
Los Angeles 0-9
Nashville 3-8
Torhüter:
Los Angeles Dan Cloutier 27-21, 6-14-2
Los Angeles Barry Brust 13-12, n/a
Nashville Chris Mason 34-34, 13-5-2
WILD 3, Red Wings 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Detroit 0 0 2 0 2
Minnesota 0 0 2 1 3
SCORER:
Drittes Drittel:
Minnesota 03:25 Mikko Koivu (9) Pascal Dupuis (SH)
Detroit 10:16 Tomas Holmstrom (5) Henrik Zetterberg
Detroit 16:17 Kris Draper (5) Johan Franzen Kirk Maltby
Minnesota 16:33 Mark Parrish (10) Keith Carney Pavol Demitra
Overtime:
Minnesota 00:45 Pierre-Marc Bouchard (6) Wes Walz
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 18:15 Kim Johnsson tripping minor
Zweites Drittel:
DET 4:13 Niklas Kronwall tripping minor
MIN 9:26 Kim Johnsson hooking minor
DET 12:04 Mathieu Schneider interference minor
MIN 14:27 Martin Skoula holding minor
DET 17:13 Jiri Hudler stick holding minor
Drittes Drittel:
MIN 1:52 Keith Carney hooking minor
Torschüsse:
Detroit 6 14 11 1 32
Minnesota 12 13 8 2 35
Powerplay:
Detroit 0-4
Minnesota 0-3
Torhüter:
Detroit Chris Osgood 35-32, 3-2-1
Minnesota Manny Fernandez 32-30, 14-12-0
STARS 3, Oilers 2
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 0 2 0 2
Dallas 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 10:44 Jon Klemm (1) Eric Lindros Matthew Barnaby
Zweites Drittel:
Dallas 06:02 Jere Lehtinen (7) Jussi Jokinen Stephane Robidas
Dallas 07:58 Philippe Boucher (12) Eric Lindros Jon Klemm
Edmonton 13:08 Marc-Andre Bergeron (5) Shawn Horcoff Petr Sykora (PP)
Edmonton 19:30 Joffrey Lupul (11) Fernando Pisani Shawn Horcoff (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 2:38 Jaroslav Modry holding minor
EDM 3:26 Jarret Stoll high-sticking minor
EDM 13:24 Jean-Francois Jacques holding minor
EDM 15:12 Jarret Stoll cross-checking minor
Zweites Drittel:
DAL 11:14 Eric Lindros hooking minor
DAL 12:29 Stu Barnes hooking minor
DAL 17:31 Eric Lindros high-sticking minor
Drittes Drittel:
EDM 5:50 Steve Staios tripping minor
EDM 8:03 Petr Sykora hooking minor
EDM 18:11 Raffi Torres slashing minor
Torschüsse:
Edmonton 4 11 7 22
Dallas 10 7 9 26
Powerplay:
Edmonton 2-4
Dallas 0-6
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 26-23, 15-13-2
Dallas Marty Turco 22-20, 18-10-0
AVALANCHE 3, Blackhawks 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 2 0 0 2
Colorado 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 02:45 Radim Vrbata (7) Tuomo Ruutu Tony Salmelainen
Colorado 03:57 Joe Sakic (15) Ken Klee
Colorado 10:22 Wojtek Wolski (9) (PP)
Chicago 11:43 Patrick Sharp (5) Denis Arkhipov Duncan Keith (SH)
Zweites Drittel:
Colorado 04:32 Wojtek Wolski (10) Joe Sakic Andrew Brunette
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 8:58 Tony Salmelainen hooking minor
CHI 10:37 Rene Bourque hooking minor
COL 14:52 Ossi Vaananen high-sticking minor
Zweites Drittel:
CHI 13:55 Peter Bondra stick holding minor
COL 17:00 Brett Clark cross-checking minor
CHI 17:41 Rene Bourque holding minor
COL 18:45 Milan Hejduk high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
COL 6:30 Paul Stastny hooking minor
COL 11:54 John-Michael Liles roughing minor
CHI 11:54 Tuomo Ruutu roughing minor
CHI 12:57 Denis Arkhipov hooking minor
Torschüsse:
Chicago 8 4 7 19
Colorado 9 10 3 22
Powerplay:
Chicago 0-4
Colorado 1-5
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 22-19, 13-7-2
Colorado Jose Theodore 19-17, 9-9-1
COYOTES 2, Ducks 0
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 0 0 0 0
Phoenix 0 0 2 2
SCORER:
Drittes Drittel:
Phoenix 14:58 Shane Doan (6) Mike Comrie Ladislav Nagy
Phoenix 15:11 Fredrik Sjostrom (3) Keith Ballard Owen Nolan
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 14:40 Derek Morris hooking minor
Zweites Drittel:
ANA 3:34 Joe DiPenta tripping minor
ANA 9:17 Shane O'Brien holding minor
ANA 16:25 Scott Niedermayer tripping minor
PHO 19:26 Mike Zigomanis hooking minor
Drittes Drittel:
ANA 15:48 Chris Pronger high-sticking minor
PHO 16:17 Joel Perrault high-sticking minor
Torschüsse:
Anaheim 12 9 8 29
Phoenix 13 10 9 32
Powerplay:
Anaheim 0-3
Phoenix 0-4
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 32-30, 23-4-5
Phoenix Mikael Tellqvist 29-29, 4-3-1
SHARKS 4, Flames 1
Endstand 1 2 3 T
Calgary 1 0 0 1
San Jose 0 2 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 17:55 Matthew Lombardi (11) Andrew Ference Kristian Huselius (SH)
Zweites Drittel:
San Jose 06:59 Marcel Goc (3) Curtis Brown Mark Smith
San Jose 10:14 Milan Michalek (11) Matt Carle Joe Thornton (PP)
Drittes Drittel:
San Jose 03:22 Mark Smith (3) Curtis Brown
San Jose 19:18 Scott Hannan (1) (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 17:16 Rhett Warrener cross-checking minor
CAL 19:26 Kristian Huselius hooking minor
CAL 19:26 Dion Phaneuf roughing minor
SJ 19:26 Joe Thornton roughing minor
Zweites Drittel:
CAL 8:55 Robyn Regehr holding minor
Drittes Drittel:
CAL 13:54 Tony Amonte cross-checking minor
CAL 15:44 Jarome Iginla delay-of-game minor
Torschüsse:
Calgary 7 9 6 22
San Jose 8 12 11 31
Powerplay:
Calgary 0-0
San Jose 1-5
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 30-27, 16-12-2
San Jose Evgeni Nabokov 22-21, 11-6-0
