Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 2 2 4
Washington 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
New Jersey 05:31 Travis Zajac (7) Zach Parise Sergei Brylin (PP)
Washington 08:49 Chris Clark (13) Dainius Zubrus Alexander Semin
New Jersey 18:54 Patrik Elias (13) Brad Lukowich Brian Rafalski
Drittes Drittel:
New Jersey 04:51 Brian Gionta (14) Scott Gomez Patrik Elias
New Jersey 09:52 Zach Parise (12) Sergei Brylin Paul Martin (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ :28 Johnny Oduya hooking minor
WAS 4:48 Steve Eminger hooking minor
NJ 12:22 Zach Parise goaltender interference minor
Zweites Drittel:
NJ 1:07 Johnny Oduya interference minor
WAS 4:38 Brian Sutherby roughing minor
WAS 15:16 Jakub Klepis hooking minor
Drittes Drittel:
WAS 7:53 Chris Clark tripping minor
NJ 18:37 Zach Parise hooking minor
NJ 20:00 John Madden holding minor
Torschüsse:
New Jersey 8 9 7 24
Washington 11 12 13 36
Powerplay
New Jersey 2-4
Washington 0-5
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 36-35, 19-11-2
Washington Brent Johnson 24-20, 4-4-3
HURRICANES 5, Islanders 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 0 1 1
Carolina 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 03:54 Rod Brind'Amour (11) Cory Stillman Ray Whitney (PP)
Carolina 12:52 Justin Williams (16) Ray Whitney Rod Brind'Amour (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 01:53 Erik Cole (14) Cory Stillman Eric Staal
Carolina 06:15 Eric Belanger (7) Rod Brind'Amour Glen Wesley (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 01:42 Scott Walker (11) Cory Stillman (PP)
N.Y. Islanders 08:09 Chris Simon (5) Jason Blake Alexei Yashin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 2:10 Viktor Kozlov slashing minor
NYI 3:30 Richard Park interference minor
CAR 7:52 Trevor Letowski interference minor
NYI 12:20 Brendan Witt tripping minor
CAR 14:22 Scott Walker fighting major
NYI 14:22 Brendan Witt fighting major
Zweites Drittel:
NYI 5:14 Mike Sillinger hooking minor
CAR 10:57 Mike Commodore hooking minor
CAR 12:28 Anton Babchuk high-sticking minor
NYI 15:54 Shawn Bates high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
NYI 1:22 Brendan Witt
(served by Chris Simon) goaltender interference minor
NYI 1:22 Brendan Witt fighting major
CAR 1:22 Mike Commodore fighting major
NYI 5:43 Sean Hill hooking minor
CAR 9:22 Rod Brind'Amour roughing minor
NYI 13:15 Miroslav Satan cross-checking minor
CAR 18:38 Andrew Hutchinson hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 8 10 7 25
Carolina 14 11 10 35
Powerplay
N.Y. Islanders 0-5
Carolina 4-9
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 35-30, 14-10-1
Carolina Cam Ward 25-24, 16-9-3
BLUE JACKETS 3, Canucks 2
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 1 1 2
Columbus 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 06:36 Aaron Johnson (1) Anson Carter Nikolai Zherdev
Columbus 11:51 Anson Carter (7) Alexander Svitov Ron Hainsey (PP)
Zweites Drittel:
Vancouver 02:47 Kevin Bieksa (8) Markus Naslund Henrik Sedin (PP)
Drittes Drittel:
Columbus 14:39 Rick Nash (13) Sergei Fedorov Ron Hainsey
Vancouver 18:45 Daniel Sedin (10) Mattias Ohlund Henrik Sedin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 3:08 Team
(served by Taylor Pyatt) too many men minor
CLB 3:52 David Vyborny high-sticking minor
VAN 4:26 Brendan Morrison hooking minor
VAN 10:34 Brendan Morrison hooking minor
CLB 14:43 Rick Nash roughing minor
VAN 14:43 Kevin Bieksa roughing minor
VAN 15:16 Daniel Sedin holding minor
VAN 17:11 Team
(served by Taylor Pyatt) too many men minor
Zweites Drittel:
CLB 1:42 Ron Hainsey holding minor
CLB 2:11 Fredrik Modin stick holding minor
CLB 4:55 Alexander Svitov holding minor
CLB 11:58 Anders Eriksson hooking minor
CLB 19:14 Nikolai Zherdev tripping minor
Drittes Drittel:
VAN 6:04 Ryan Kesler fighting major
CLB 6:04 Alexander Svitov fighting major
CLB 13:59 Rostislav Klesla roughing minor
VAN 13:59 Daniel Sedin tripping minor
VAN 16:13 Team
(served by Taylor Pyatt) too many men minor
Torschüsse:
Vancouver 7 9 17 33
Columbus 8 4 10 22
Powerplay
Vancouver 1-5
Columbus 1-6
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 22-19, 17-15-1
Columbus Fredrik Norrena 23-21, 7-6-1
Columbus Pascal Leclaire 10-10
RED WINGS 3, Wild 1
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 0 0 1
Detroit 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 04:00 Henrik Zetterberg (13) Niklas Kronwall Tomas Holmstrom
Minnesota 14:50 Stephane Veilleux (5) Pierre-Marc Bouchard Martin Skoula
Zweites Drittel:
Detroit 09:10 Daniel Cleary (14) Johan Franzen (SH)
Detroit 18:13 Nicklas Lidstrom (9) Kris Draper Mathieu Schneider
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 11:53 Brian Rolston holding minor
MIN 15:59 Pavol Demitra hooking minor
DET 19:24 Mathieu Schneider holding minor
Zweites Drittel:
DET 7:53 Kris Draper holding minor
MIN 10:42 Pavol Demitra tripping minor
DET 11:01 Andreas Lilja interference minor
MIN 11:01 Stephane Veilleux roughing minor
DET 11:49 Jiri Hudler hooking minor
DET 13:29 Nicklas Lidstrom stick holding minor
Torschüsse:
Minnesota 9 12 14 35
Detroit 9 7 9 25
Powerplay
Minnesota 0-4
Detroit 0-3
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 25-22, 13-12-0
Detroit Dominik Hasek 35-34, 18-5-3
BLACKHAWKS 3, Maple Leafs 1
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 0 0 1
Chicago 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 15:59 Johnny Pohl (4) Tomas Kaberle Mats Sundin (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 11:03 Bryan Smolinski (8) Denis Arkhipov Duncan Keith (SH)
Drittes Drittel:
Chicago 05:37 Peter Bondra (2) Jassen Cullimore Mikael Holmqvist
Chicago 17:16 Brent Seabrook (2) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 14:43 Jim Vandermeer game misconduct misconduct
CHI 14:43 Jim Vandermeer
(served by Martin Havlat) kneeing major major
CHI 19:30 James Wisniewski roughing minor
Zweites Drittel:
CHI 3:40 Duncan Keith hooking minor
TOR 7:09 Matthew Stajan hooking minor
CHI 10:13 Mikael Holmqvist holding minor
CHI 12:56 Martin Havlat hooking minor
CHI 19:47 Tuomo Ruutu hooking minor
Drittes Drittel:
TOR 3:08 Ben Ondrus slashing minor
TOR 10:44 Bryan McCabe tripping minor
CHI 13:34 Adrian Aucoin holding minor
Torschüsse:
Toronto 11 10 5 26
Chicago 13 5 7 25
Powerplay
Toronto 1-8
Chicago 0-3
Torhüter:
Toronto Jean-Sebastien Aubin 25-22, 2-3-2
Chicago Nikolai Khabibulin 26-25, 13-6-2
