Endstand 1 2 3 T
Montreal 3 0 2 5
Buffalo 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 00:34 Ales Kotalik (7) Brian Campbell Chris Drury
Montreal 13:01 Alexei Kovalev (9) Andrei Markov Sheldon Souray (PP)
Montreal 16:11 Christopher Higgins (9) Sergei Samsonov Mark Streit (PP)
Montreal 17:33 Maxim Lapierre (3) Guillaume Latendresse Sheldon Souray
Zweites Drittel:
Buffalo 12:06 Jaroslav Spacek (5) Ales Kotalik Brian Campbell
Drittes Drittel:
Montreal 07:52 Francis Bouillon (1) Sergei Samsonov Craig Rivet
Montreal 11:37 Christopher Higgins (10) Michael Ryder
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 11:29 Dmitri Kalinin hooking minor
BUF 14:40 Ales Kotalik high-sticking minor
Zweites Drittel:
BUF 1:25 Chris Drury hooking minor
MON 3:57 Tomas Plekanec hooking minor
MON 7:47 Alexander Perezhogin hooking minor
MON 12:25 Saku Koivu hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 3:01 Toni Lydman holding minor
MON 14:36 Andrei Markov delay-of-game minor
Torschüsse:
Montreal 13 6 10 29
Buffalo 10 17 17 44
Powerplay
Montreal 2-4
Buffalo 0-4
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 44-42, 14-3-3
Buffalo Ryan Miller 29-24, 17-5-2
Islanders 4, RANGERS 3
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 3 0 4
N.Y. Rangers 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 08:58 Brendan Shanahan (23) Karel Rachunek Jaromir Jagr (PP)
N.Y. Islanders 09:41 Jason Blake (17) unassisted
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 05:53 Jason Blake (18) Tom Poti Sean Hill (PP)
N.Y. Islanders 07:45 Jason Blake (19) Miroslav Satan Tom Poti (PP)
N.Y. Islanders 12:31 Alexei Yashin (12) Chris Simon Chris Campoli
N.Y. Rangers 19:19 Jaromir Jagr (15) Martin Straka Brendan Shanahan (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 11:45 Jaromir Jagr (16) Brendan Shanahan Martin Straka
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 8:40 Tom Poti tripping minor
NYR 11:37 Marcel Hossa interference minor
NYI 13:51 Radek Martinek slashing minor
NYI 18:31 Shawn Bates hooking minor
NYR 19:55 Martin Straka goaltender interference minor
Zweites Drittel:
NYR 2:32 Darius Kasparaitis hooking minor
NYI 3:35 Mike Sillinger hooking minor
NYR 4:48 Brendan Shanahan roughing minor
NYR 5:13 Jaromir Jagr holding minor
NYR 6:54 Darius Kasparaitis hooking minor
NYR 8:00 Colton Orr roughing minor
NYI 14:33 Shawn Bates holding minor
NYI 18:44 Viktor Kozlov hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 7 13 6 26
N.Y. Rangers 10 12 11 33
Powerplay
N.Y. Islanders 2-7
N.Y. Rangers 2-6
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 33-30, 14-9-1
N.Y. Rangers Kevin Weekes 26-22, 4-5-2
Hurricanes 2, FLYERS 1
Endstand 1 2 3 T
Carolina 1 1 0 2
Philadelphia 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 12:41 Justin Williams (15) Andrew Hutchinson Ray Whitney
Zweites Drittel:
Carolina 02:42 Anton Babchuk (2) Erik Cole
Drittes Drittel:
Philadelphia 14:05 Simon Gagne (17) Randy Jones Joni Pitkanen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 3:01 Tim Gleason boarding minor
CAR 8:19 Glen Wesley hooking minor
CAR 15:15 Bret Hedican roughing minor
PHI 17:05 Kyle Calder hooking minor
PHI 18:34 Randy Robitaille tripping minor
Zweites Drittel:
CAR 1:22 Mike Commodore delay-of-game minor
PHI 2:22 Stefan Ruzicka hooking minor
PHI 3:28 Derian Hatcher elbowing minor
PHI 6:03 Eric Meloche hooking minor
PHI 14:45 Randy Jones hooking minor
CAR 17:36 Tim Gleason fighting major
PHI 17:36 Ben Eager fighting major
Drittes Drittel:
PHI 13:43 Ben Eager slashing minor
CAR 13:43 Mike Commodore slashing minor
Torschüsse:
Carolina 13 17 12 42
Philadelphia 11 5 14 30
Powerplay
Carolina 0-6
Philadelphia 0-4
Torhüter:
Carolina Cam Ward 30-29, 15-9-3
Philadelphia Antero Niittymaki 42-40, 6-17-4
Blues 4, PENGUINS 1
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 2 1 1 4
Pittsburgh 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 00:44 Doug Weight (4) Radek Dvorak David Backes
St. Louis 05:38 Dan Hinote (4) Petr Cajanek Christian Backman
Zweites Drittel:
St. Louis 06:01 Ryan Johnson (3) Dan Hinote Jamie Rivers (SH)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 04:06 Evgeni Malkin (17) Sidney Crosby Nils Ekman (PP)
St. Louis 05:33 Bill Guerin (13) Doug Weight Martin Rucinsky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 11:20 Jamal Mayers high-sticking double-minor
Zweites Drittel:
STL 5:03 Christian Backman hooking minor
STL 7:39 Keith Tkachuk hooking minor
STL 13:07 Christian Backman holding minor
PIT 18:15 Mark Recchi hooking minor
Drittes Drittel:
STL 3:17 Keith Tkachuk hooking minor
STL 5:58 Jamie Rivers interference minor
PIT 8:24 Jarkko Ruutu holding minor
PIT 8:24 Brooks Orpik hooking minor
STL 19:34 Ryan Johnson hooking minor
Torschüsse:
St. Louis 7 9 10 26
Pittsburgh 9 8 9 26
Powerplay
St. Louis 0-3
Pittsburgh 1-7
Torhüter:
St. Louis Jason Bacashihua 17-16
St. Louis Manny Legace 9-9, 6-10-3
Pittsburgh Jocelyn Thibault 14-13
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 12-9, 14-9-4
Lightning 5, CAPITALS 4
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 3 2 0 5
Washington 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 07:34 Filip Kuba (4) Ryan Craig Vaclav Prospal (PP)
Tampa Bay 12:54 Martin St. Louis (21) Vincent Lecavalier Cory Sarich
Washington 13:54 Alexander Ovechkin (23) Brooks Laich Brian Sutherby
Tampa Bay 17:15 Vincent Lecavalier (19) Filip Kuba Dan Boyle (PP)
Zweites Drittel:
Tampa Bay 01:35 Martin St. Louis (22) Vincent Lecavalier Filip Kuba (PP)
Washington 08:36 Jamie Heward (3) Ben Clymer Kris Beech (PP)
Tampa Bay 19:18 Nikita Alexeev (10) Ruslan Fedotenko
Drittes Drittel:
Washington 10:29 Kris Beech (4) Alexander Semin Ben Clymer (PP)
Washington 12:12 Bryan Muir (3) Alexander Ovechkin Alexander Semin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 6:56 Alexander Semin high-sticking minor
TB 10:47 Brad Richards hooking minor
WAS 15:45 Brian Pothier high-sticking minor
WAS 19:55 Steve Eminger delay-of-game minor
Zweites Drittel:
TB 8:30 Tim Taylor hooking minor
WAS 11:43 Kris Beech interference minor
Drittes Drittel:
WAS 1:01 Chris Clark elbowing minor
TB 6:20 Vaclav Prospal delay-of-game minor
TB 9:28 Filip Kuba delay-of-game minor
TB 13:13 Cory Sarich hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 17 12 6 35
Washington 5 4 15 24
Powerplay
Tampa Bay 3-5
Washington 2-5
Torhüter:
Tampa Bay Marc Denis 24-20, 7-11-2
Washington Olaf Kolzig 35-30, 11-8-4
Panthers 7, MAPLE LEAFS 3
Endstand 1 2 3 T
Florida 3 3 1 7
Toronto 1 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 02:51 Jeff O'Neill (11) Johnny Pohl Ian White
Florida 16:00 Rostislav Olesz (3) Ville Peltonen Jozef Stumpel
Florida 19:53 Ville Peltonen (4) unassisted
Florida 19:03 Gary Roberts (10) Mike Van Ryn Olli Jokinen
Zweites Drittel:
Florida 00:28 Gary Roberts (11) unassisted
Florida 06:21 Martin Gelinas (3) Joel Kwiatkowski Jozef Stumpel (PP)
Florida 16:56 Joel Kwiatkowski (4) Jozef Stumpel Mike Van Ryn (PP)
Drittes Drittel:
Florida 06:36 Nathan Horton (10) Jozef Stumpel Olli Jokinen
Toronto 11:42 Tomas Kaberle (8) Matthew Stajan
Toronto 18:17 Carlo Colaiacovo (2) Johnny Pohl Bates Battaglia
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA :50 Rostislav Olesz high-sticking minor
FLA 4:56 Joel Kwiatkowski hooking minor
FLA 11:45 Branislav Mezei hooking minor
Zweites Drittel:
TOR 6:15 Alexei Ponikarovsky hooking minor
TOR 10:51 Mats Sundin hooking minor
TOR 16:12 Mats Sundin hooking minor
Drittes Drittel:
TOR 1:16 Pavel Kubina holding minor
FLA 2:49 Nathan Horton roughing minor
TOR 2:49 Bryan McCabe roughing minor
TOR 4:29 Michael Peca game misconduct misconduct
TOR 4:29 Michael Peca misconduct misconduct
TOR 4:29 Michael Peca
(served by Johnny Pohl) unsportsmanlike-conduct minor
TOR 4:29 Mats Sundin unsportsmanlike-conduct minor
FLA 6:55 Bryan Allen tripping minor
TOR 9:42 Hal Gill roughing minor
FLA 9:42 Steve Montador roughing minor
FLA 12:08 Chris Gratton hooking minor
FLA 13:17 Branislav Mezei holding minor
Torschüsse:
Florida 12 14 10 36
Toronto 13 5 18 36
Powerplay
Florida 2-6
Toronto 0-6
Torhüter:
Florida Ed Belfour 36-33, 6-8-2
Toronto Andrew Raycroft 26-20, 14-11-3
Toronto Jean-Sebastien Aubin 10-9
Bruins 7, SENATORS 2
Endstand 1 2 3 T
Boston 3 2 2 7
Ottawa 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 09:39 Marco Sturm (7) Stanislav Chistov
Boston 10:44 Glen Murray (17) Marc Savard Paul Mara
Boston 18:56 Marc Savard (10) Patrice Bergeron Zdeno Chara (PP)
Zweites Drittel:
Boston 10:00 Marco Sturm (8) Patrice Bergeron Marc Savard (PP)
Boston 15:32 Marco Sturm (9) Patrice Bergeron Brad Boyes
Ottawa 19:55 Christoph Schubert (4) Chris Kelly Dany Heatley
Drittes Drittel:
Boston 07:28 Marc Savard (11) Glen Murray Patrice Bergeron (PP)
Ottawa 11:34 Antoine Vermette (12) Daniel Alfredsson Christoph Schubert
Boston 16:19 Paul Mara (1) Jeff Hoggan Patrice Bergeron
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 4:30 Yan Stastny tripping minor
OTT 11:03 Tom Preissing stick holding minor
OTT 12:39 Dean McAmmond hooking minor
BOS 14:37 Marc Savard hooking minor
OTT 17:58 Denis Hamel hooking minor
BOS 19:13 Mark Mowers hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 3:15 Brad Stuart interference minor
BOS 5:04 Wayne Primeau hooking minor
OTT 6:33 Daniel Alfredsson hooking minor
BOS 9:34 Wayne Primeau roughing minor
BOS 9:34 Wayne Primeau misconduct misconduct
BOS 9:34 Brad Stuart roughing minor
OTT 9:34 Brian McGrattan misconduct misconduct
OTT 9:34 Brian McGrattan high-sticking minor
OTT 9:34 Brian McGrattan roughing minor
OTT 9:34 Denis Hamel roughing minor
Drittes Drittel:
OTT 5:39 Chris Neil roughing minor
OTT 6:20 Anton Volchenkov high-sticking minor
OTT 10:08 Patrick Eaves game misconduct misconduct
OTT 10:08 Patrick Eaves
(served by Brian McGrattan) elbowing major major
BOS 10:08 Paul Mara roughing minor
BOS 12:05 Andrew Alberts interference minor
OTT 17:56 Dany Heatley high-sticking double-minor
Torschüsse:
Boston 13 7 6 26
Ottawa 7 17 13 37
Powerplay
Boston 3-10
Ottawa 0-6
Torhüter:
Boston Tim Thomas 37-35, 14-8-2
Ottawa Martin Gerber 6-4
Ottawa Ray Emery 20-15, 12-8-0
Thrashers 4, DEVILS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Atlanta 1 1 1 0 1 4
New Jersey 0 2 1 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 07:59 Marian Hossa (23) unassisted (SH)
Zweites Drittel:
New Jersey 06:37 Sergei Brylin (7) Zach Parise Brian Rafalski (PP)
New Jersey 09:09 Johnny Oduya (1) Jamie Langenbrunner Travis Zajac
Atlanta 16:25 Jon Sim (9) Ilya Kovalchuk
Drittes Drittel:
New Jersey 06:43 Jamie Langenbrunner (14) Scott Gomez Patrik Elias (PP)
Atlanta 07:04 Marian Hossa (24) unassisted (SH)
PENALTYSCHIEßEN
Atlanta 2
Marian Hossa Tor
Slava Kozlov Tor
New Jersey 0
Zach Parise
Brian Gionta
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 2:46 Steve McCarthy tripping minor
ATL 7:26 Shane Hnidy hooking minor
NJ 14:17 Brad Lukowich cross-checking minor
Zweites Drittel:
ATL 6:14 Jim Slater charging minor
NJ 18:50 Colin White cross-checking minor
Drittes Drittel:
ATL 4:53 Team
(served by Scott Mellanby) too many men minor
ATL 6:16 Bobby Holik roughing minor
NJ 14:01 Patrik Elias high-sticking minor
Torschüsse:
Atlanta 8 10 12 1 31
New Jersey 7 17 7 3 34
Powerplay
Atlanta 0-3
New Jersey 2-5
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 34-31, 14-7-6
New Jersey Martin Brodeur 31-28, 18-11-2
WILD 5, Canucks 2
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 1 1 2
Minnesota 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 01:47 Pavol Demitra (8) Mikko Koivu Nick Schultz
Zweites Drittel:
Minnesota 02:01 Brian Rolston (16) Pierre-Marc Bouchard
Vancouver 06:50 Trevor Linden (3) Taylor Pyatt
Minnesota 17:12 Branko Radivojevic (4) Todd White Keith Carney
Drittes Drittel:
Minnesota 06:52 Mark Parrish (9) Todd White Brian Rolston
Vancouver 15:17 Kevin Bieksa (7) Henrik Sedin Markus Naslund (PP)
Minnesota 18:04 Branko Radivojevic (5) Mikko Koivu (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 5:57 Matt Cooke roughing minor
MIN 16:26 Keith Carney interference minor
Zweites Drittel:
MIN 14:24 Mikko Koivu tripping minor
VAN 17:42 Kevin Bieksa hooking minor
Drittes Drittel:
VAN 10:13 Markus Naslund high-sticking double-minor
VAN 13:49 Alex Burrows roughing minor
MIN 13:49 Todd White roughing minor
MIN 13:53 Wes Walz hooking minor
MIN 14:39 Pascal Dupuis tripping minor
VAN 20:00 Kevin Bieksa cross-checking minor
Torschüsse:
Vancouver 9 7 6 22
Minnesota 6 11 10 27
Powerplay
Vancouver 1-4
Minnesota 0-4
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 26-22, 17-14-1
Minnesota Manny Fernandez 22-20, 13-11-0
Avalanche 7, OILERS 6
Endstand 1 2 3 T
Colorado 2 3 2 7
Edmonton 3 0 3 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 04:06 Toby Petersen (1) unassisted
Edmonton 06:03 Jarret Stoll (9) Raffi Torres Ladislav Smid
Colorado 12:37 Pierre Turgeon (4) Brad Richardson Ossi Vaananen
Edmonton 15:11 Raffi Torres (7) Matt Greene
Colorado 16:00 Andrew Brunette (9) Paul Stastny Pierre Turgeon (PP)
Zweites Drittel:
Colorado 07:25 Mark Rycroft (3) Brad Richardson Ken Klee
Colorado 16:44 Andrew Brunette (10) Paul Stastny John-Michael Liles (PP)
Colorado 19:26 Andrew Brunette (11) Pierre Turgeon Paul Stastny (PP)
Drittes Drittel:
Edmonton 00:31 Petr Sykora (13) Ales Hemsky Daniel Tjarnqvist
Colorado 04:12 Paul Stastny (9) Mark Rycroft Brad Richardson
Edmonton 07:09 Petr Sykora (14) Ales Hemsky
Edmonton 08:18 Joffrey Lupul (10) Marty Reasoner Toby Petersen
Colorado 11:27 Brett McLean (7) Milan Hejduk John-Michael Liles
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 15:42 Jason Smith tripping minor
EDM 16:00 Ladislav Smid holding minor
EDM 16:00 Shawn Horcoff hooking minor
COL 19:35 Pierre Turgeon slashing minor
Zweites Drittel:
COL :36 Ken Klee holding minor
COL 5:03 Ian Laperriere fighting major
EDM 5:03 Brad Winchester fighting major
COL 11:30 Ossi Vaananen interference minor
EDM 15:30 Jarret Stoll holding minor
EDM 15:34 Daniel Tjarnqvist high-sticking minor
EDM 18:55 Ales Hemsky hooking minor
Drittes Drittel:
COL 4:45 Antti Laaksonen tripping minor
EDM 12:47 Raffi Torres tripping minor
Torschüsse:
Colorado 16 10 4 30
Edmonton 11 11 15 37
Powerplay
Colorado 3-7
Edmonton 0-4
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 37-31, 9-6-1
Edmonton Dwayne Roloson 30-23, 15-12-2
Flames 5, KINGS 3
Endstand 1 2 3 T
Calgary 2 2 1 5
Los Angeles 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 01:24 Tony Amonte (7) Jarome Iginla Daymond Langkow
Calgary 04:10 Richie Regehr (1) Kristian Huselius Matthew Lombardi (PP)
Zweites Drittel:
Los Angeles 00:36 Anze Kopitar (9) unassisted
Calgary 10:10 Daymond Langkow (12) Tony Amonte Jarome Iginla
Los Angeles 14:34 Anze Kopitar (10) Jeff Cowan
Calgary 17:16 David Moss (1) Dustin Boyd Stephane Yelle
Drittes Drittel:
Calgary 12:38 Kristian Huselius (11) Chuck Kobasew
Los Angeles 16:58 Dustin Brown (9) Anze Kopitar Michael Cammalleri (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 2:27 Scott Thornton holding minor
CAL 17:33 Brad Ference holding minor
Drittes Drittel:
CAL 16:23 Robyn Regehr tripping minor
LA 18:43 Rob Blake hooking minor
Torschüsse:
Calgary 15 6 10 31
Los Angeles 9 12 9 30
Powerplay
Calgary 1-2
Los Angeles 1-2
Torhüter:
Calgary Jamie McLennan 30-27, 1-1-1
Los Angeles Dan Cloutier 31-26, 6-12-2
