Endstand 1 2 3 T
Detroit 0 1 2 3
Columbus 3 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 08:30 Jason Chimera (6) unassisted (SH)
Columbus 09:54 Rick Nash (12) David Vyborny Sergei Fedorov
Columbus 18:38 Sergei Fedorov (9) David Vyborny Fredrik Modin (PP)
Zweites Drittel:
Detroit 13:57 Robert Lang (9) Daniel Cleary Jason Williams
Drittes Drittel:
Detroit 12:42 Jiri Hudler (5) Kris Draper Mathieu Schneider
Columbus 18:08 Sergei Fedorov (10) David Vyborny Rick Nash
Detroit 18:28 Robert Lang (10) Daniel Cleary Jason Williams
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET :45 Robert Lang hooking minor
CLB 6:58 Duvie Westcott hooking minor
CLB 10:48 Ron Hainsey holding minor
DET 16:36 Henrik Zetterberg hooking minor
DET 18:19 Kris Draper hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 3:02 Duvie Westcott interference minor
DET 5:46 Robert Lang tripping minor
CLB 6:25 Sergei Fedorov hooking minor
DET 8:05 Team
(served by Jiri Hudler) too many men minor
Drittes Drittel:
DET :52 Tomas Holmstrom hooking minor
DET 6:12 Kirk Maltby roughing minor
CLB 6:12 Rostislav Klesla roughing minor
Torschüsse:
Detroit 7 16 13 36
Columbus 12 7 7 26
Powerplay
Detroit 0-4
Columbus 1-6
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 12-9
Detroit Chris Osgood 14-13, 3-2-0
Columbus Fredrik Norrena 36-33, 6-5-1
DUCKS 3, Flames 1
Endstand 1 2 3 T
Calgary 1 0 0 1
Anaheim 1 0 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 01:40 Daymond Langkow (11) Alex Tanguay Jarome Iginla
Anaheim 19:21 Andy McDonald (11) Chris Kunitz Teemu Selanne
Drittes Drittel:
Anaheim 03:24 Samuel Pahlsson (7) Rob Niedermayer Travis Moen
Anaheim 06:36 Dustin Penner (14) Chris Pronger Jean-Sebastien Giguere
Anaheim 18:53 Corey Perry (9) Dustin Penner Chris Pronger (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 5:31 Dustin Penner goalie-interference minor
ANA 10:07 Francois Beauchemin hooking minor
CAL 12:08 Kristian Huselius diving minor
ANA 12:08 Scott Niedermayer hooking minor
ANA 16:42 Chris Kunitz slashing minor
Zweites Drittel:
ANA 10:14 Sean O'Donnell interference minor
ANA 13:25 Teemu Selanne unsportsmanlike-conduct minor
CAL 17:54 Alex Tanguay diving minor
Drittes Drittel:
CAL 4:03 Stephane Yelle charging minor
CAL 10:20 Jamie Lundmark roughing minor
ANA 10:20 Travis Moen roughing minor
CAL 14:35 Robyn Regehr fighting major
ANA 14:35 George Parros fighting major
CAL 18:40 Jamie Lundmark
(served by Chuck Kobasew) charging minor
Torschüsse:
Calgary 11 7 10 28
Anaheim 11 17 13 41
Powerplay
Calgary 0-5
Anaheim 1-3
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 40-37, 16-11-2
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 28-27, 22-3-5
