Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 2 1 4
Carolina 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 16:00 Erik Cole (13) Cory Stillman Eric Staal
Toronto 18:02 Mats Sundin (11) Kyle Wellwood Hal Gill
Zweites Drittel:
Toronto 11:57 Mats Sundin (12) Darcy Tucker Bryan McCabe (PP)
Toronto 17:53 Bryan McCabe (8) Tomas Kaberle Mats Sundin (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 06:03 Justin Williams (14) Eric Staal Cory Stillman (PP)
Carolina 10:58 Mike Commodore (4) Scott Walker Eric Belanger
Toronto 14:00 Alexander Steen (2) Tomas Kaberle Bryan McCabe
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 5:01 Bates Battaglia hooking minor
CAR 8:38 Mike Commodore holding minor
TOR 13:05 Johnny Pohl holding minor
Zweites Drittel:
TOR 7:12 Wade Belak stick holding minor
CAR 10:29 Glen Wesley interference minor
CAR 11:17 Anton Babchuk delay-of-game minor
CAR 16:01 Ray Whitney hooking minor
CAR 17:17 Justin Williams interference minor
Drittes Drittel:
TOR 3:53 Bates Battaglia interference minor
TOR 4:50 Hal Gill tripping minor
TOR 8:38 Bryan McCabe roughing minor
TOR 8:43 Chad Kilger interference minor
CAR 8:43 Eric Staal diving minor
TOR 14:37 Alexei Ponikarovsky hooking minor
CAR 16:22 Team
(served by Chad LaRose) too many men minor
CAR 19:18 Erik Cole interference minor
Torschüsse:
Toronto 8 10 7 25
Carolina 13 8 11 32
Powerplay
Toronto 2-7
Carolina 1-7
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 32-29, 13-10-3
Carolina Cam Ward 25-21, 13-9-3
PENGUINS 7, Islanders 4
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 0 3 4
Pittsburgh 3 2 2 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 07:22 Ryan Malone (2) Sidney Crosby Mark Recchi
N.Y. Islanders 12:24 Miroslav Satan (9) Mike York Sean Hill (PP)
Pittsburgh 12:35 Sidney Crosby (16) Mark Recchi Ryan Whitney
Pittsburgh 16:32 Mark Recchi (9) Nils Ekman Evgeni Malkin (PP)
Zweites Drittel:
Pittsburgh 05:52 Jordan Staal (9) Dominic Moore
Pittsburgh 06:19 Maxime Talbot (5) Josef Melichar Colby Armstrong (SH)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 08:45 Ryan Malone (3) Sidney Crosby Mark Recchi
N.Y. Islanders 10:56 Tom Poti (3) Jason Blake Bruno Gervais (PP)
N.Y. Islanders 12:41 (16) Tom Poti Bruno Gervais (PP)
N.Y. Islanders 13:17 Mike York (6) Miroslav Satan Brendan Witt
Pittsburgh 15:34 Ryan Malone (4) Sidney Crosby Robert Scuderi
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 4:26 Alexei Zhitnik interference minor
NYI 10:25 Jason Blake roughing minor
PIT 10:25 Sidney Crosby roughing minor
PIT 11:03 Nils Ekman hooking minor
NYI 12:40 Chris Simon fighting major
PIT 12:40 Chris Thorburn fighting major
NYI 13:07 Radek Martinek cross-checking minor
NYI 14:37 Alexei Zhitnik hooking minor
NYI 19:18 Mike Sillinger tripping minor
Zweites Drittel:
NYI 4:13 Brendan Witt hooking minor
PIT 4:46 Ryan Malone stick holding minor
NYI 7:11 Tom Poti hooking minor
NYI 8:52 Mike Sillinger tripping minor
PIT 10:53 Team
(served by Jarkko Ruutu) too many men minor
NYI 18:24 Alexei Zhitnik holding minor
Drittes Drittel:
PIT 9:39 Colby Armstrong holding minor
PIT 12:17 Chris Thorburn hooking minor
PIT 14:58 Maxime Talbot stick holding minor
NYI 14:58 Eric Boguniecki hooking minor
PIT 16:06 Colby Armstrong diving minor
NYI 17:52 Arron Asham hooking minor
NYI 19:52 Alexei Zhitnik hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 7 6 19 32
Pittsburgh 18 11 6 35
Powerplay
N.Y. Islanders 3-6
Pittsburgh 1-10
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 29-24, 12-9-1
N.Y. Islanders Mike Dunham 6-4
Pittsburgh Jocelyn Thibault 32-28, 1-4-1
Capitals 3, THRASHERS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Washington 1 0 1 1 3
Atlanta 0 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 08:55 Alexander Ovechkin (19) Dainius Zubrus Jamie Heward (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 11:08 Jon Sim (8) Ilya Kovalchuk Slava Kozlov (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 14:05 J.P. Vigier (4) Niko Kapanen
Washington 19:29 Alexander Ovechkin (20) Dainius Zubrus Chris Clark (PP)
Overtime:
Washington 00:06 Alexander Ovechkin (21) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 3:18 Jim Slater tripping minor
WAS 3:18 Donald Brashear roughing minor
ATL 7:56 Greg de Vries hooking minor
WAS 12:42 Alexander Semin high-sticking minor
ATL 12:42 Braydon Coburn high-sticking minor
ATL 14:52 Shane Hnidy holding minor
Zweites Drittel:
WAS :50 Jamie Heward elbowing minor
ATL 3:58 Eric Boulton holding minor
WAS 8:05 Shaone Morrisonn hooking minor
WAS 9:36 Boyd Gordon hooking minor
WAS 14:15 Alexander Semin diving minor
ATL 14:15 Scott Mellanby holding minor
Drittes Drittel:
ATL 11:43 Niko Kapanen tripping minor
ATL 18:41 J.P. Vigier delay-of-game minor
Torschüsse:
Washington 14 5 13 1 33
Atlanta 12 12 6 0 30
Powerplay
Washington 2-5
Atlanta 1-3
Torhüter:
Washington Brent Johnson 30-28, 4-3-3
Atlanta Kari Lehtonen 33-30, 13-7-6
AVALANCHE 4, Oilers 1
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 1 0 0 1
Colorado 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 15:31 Marc-Antoine Pouliot (1) Toby Petersen Petr Sykora
Colorado 17:37 Milan Hejduk (11) Brett Clark Tyler Arnason
Zweites Drittel:
Colorado 02:42 John-Michael Liles (9) unassisted
Colorado 10:18 Wojtek Wolski (8) Andrew Brunette Joe Sakic
Drittes Drittel:
Colorado 03:11 Tyler Arnason (10) Joe Sakic Brett Clark
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 3:40 Kurt Sauer high-sticking minor
EDM 8:28 Joffrey Lupul delay-of-game minor
Zweites Drittel:
EDM 3:55 Petr Sykora hooking minor
EDM 19:07 Fernando Pisani tripping minor
Drittes Drittel:
COL 1:41 Milan Hejduk hooking minor
EDM 2:37 Jarret Stoll holding minor
COL 6:31 Kurt Sauer interference minor
COL 12:12 Ossi Vaananen holding minor
COL 15:48 Tyler Arnason hooking minor
Torschüsse:
Edmonton 9 6 4 19
Colorado 7 6 4 17
Powerplay
Edmonton 0-5
Colorado 0-4
Torhüter:
Edmonton Jussi Markkanen 1-1
Edmonton Dwayne Roloson 16-12, 15-11-2
Colorado Peter Budaj 19-18, 8-6-1
