Endstand 1 2 3 T
Buffalo 0 1 2 3
New Jersey 0 0 2 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Buffalo 12:05 Jochen Hecht (7) Daniel Briere
Drittes Drittel:
Buffalo 03:12 Maxim Afinogenov (13) Daniel Briere
Buffalo 05:29 Jason Pominville (13) Daniel Briere Dmitri Kalinin
New Jersey 19:20 Erik Rasmussen (2) Jim Dowd Brad Lukowich
New Jersey 19:41 Brian Gionta (13) Patrik Elias John Madden
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
NJ :32 Travis Zajac holding minor
BUF 2:08 Ryan Miller delay-of-game minor
NJ 5:04 Johnny Oduya high-sticking minor
NJ 12:20 Jamie Langenbrunner hooking minor
Drittes Drittel:
BUF :47 Jochen Hecht holding minor
NJ 10:50 Brian Gionta high-sticking minor
NJ 13:47 Patrik Elias tripping minor
BUF 16:48 Brian Campbell tripping minor
NJ 19:52 Jamie Langenbrunner misconduct misconduct
NJ 19:52 Jamie Langenbrunner unsportsmanlike-conduct minor
NJ 19:52 Jamie Langenbrunner hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 8 11 5 24
New Jersey 15 8 10 33
Powerplay
Buffalo 0-6
New Jersey 0-3
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 33-31, 16-3-2
New Jersey Martin Brodeur 24-21, 17-10-1
Rangers 3, FLYERS 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 1 1 1 3
Philadelphia 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 06:56 Matt Cullen (5) Brendan Shanahan Jarkko Immonen
Philadelphia 07:21 R.J. Umberger (8) Todd Fedoruk Jussi Timonen
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 15:55 Jarkko Immonen (1) Matt Cullen Fedor Tyutin
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 15:33 Michael Nylander (12) Martin Straka Michal Rozsival
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 3:31 Colton Orr charging minor
PHI 10:47 Randy Jones hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 5:58 Ben Eager interference minor
PHI 11:29 Joni Pitkanen hooking minor
NYR 16:48 Martin Straka holding minor
Drittes Drittel:
PHI 2:03 Joni Pitkanen hooking minor
PHI 6:44 Todd Fedoruk hooking minor
NYR 9:24 Marek Malik holding minor
PHI 10:54 Simon Gagne high-sticking minor
NYR 15:54 Karel Rachunek interference minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 16 8 10 34
Philadelphia 7 3 6 16
Powerplay
N.Y. Rangers 0-6
Philadelphia 0-4
Torhüter:
N.Y. Rangers Kevin Weekes 16-15, 4-3-2
Philadelphia Antero Niittymaki 34-31, 6-14-4
MAPLE LEAFS 5, Lightning 4
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 2 1 1 4
Toronto 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 03:28 Alexei Ponikarovsky (9) Tomas Kaberle Bryan McCabe (PP)
Tampa Bay 07:32 Nikita Alexeev (9) Vincent Lecavalier Filip Kuba
Tampa Bay 12:29 Vincent Lecavalier (18) Dan Boyle Filip Kuba (PP)
Zweites Drittel:
Tampa Bay 00:24 Brad Richards (12) Martin St. Louis
Toronto 12:55 Chad Kilger (5) Darcy Tucker Michael Peca
Toronto 19:30 Chad Kilger (6) Michael Peca Pavel Kubina
Drittes Drittel:
Toronto 03:37 Darcy Tucker (18) Mats Sundin Kyle Wellwood (PP)
Toronto 10:55 Jeff O'Neill (9) Bates Battaglia Ian White
Tampa Bay 16:16 Martin St. Louis (18) Vincent Lecavalier Dan Boyle (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 1:31 Doug Janik hooking minor
TOR 12:04 Michael Peca boarding minor
TOR 15:28 Team
(served by Johnny Pohl) too many men minor
Zweites Drittel:
TOR 6:05 Alexei Ponikarovsky holding minor
TB 9:47 Dan Boyle delay-of-game minor
TOR 17:28 Hal Gill roughing minor
Drittes Drittel:
TB 2:25 Ryan Craig tripping minor
TB 12:03 Dan Boyle holding minor
TOR 15:13 Chad Kilger hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 8 10 8 26
Toronto 10 9 6 25
Powerplay
Tampa Bay 2-5
Toronto 2-4
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 25-20, 8-6-0
Toronto Andrew Raycroft 17-16, 12-10-3
Toronto Jean-Sebastien Aubin 9-6
CANADIENS 4, Bruins 3
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 2 1 3
Montreal 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 06:36 Andrei Markov (3) Alexei Kovalev Saku Koivu (PP)
Zweites Drittel:
Boston 02:09 Marc Savard (8) Patrice Bergeron Zdeno Chara (PP)
Montreal 06:52 Sergei Samsonov (5) Janne Niinimaa Mathieu Dandenault
Boston 07:34 Marc Savard (9) Glen Murray (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 12:49 Sergei Samsonov (6) Tomas Plekanec
Montreal 16:00 Guillaume Latendresse (7) Maxim Lapierre Michael Ryder
Boston 19:09 Petr Tenkrat (3) Jason York Marc Savard
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 5:05 Jason York hooking minor
BOS 8:44 Andrew Alberts interference minor
MON 10:19 Alexander Perezhogin high-sticking double-minor
BOS 14:55 Stanislav Chistov interference minor
BOS 17:47 Marc Savard tripping minor
Zweites Drittel:
MON 1:13 Alexander Perezhogin hooking minor
BOS 5:24 Paul Mara holding minor
MON 5:59 Saku Koivu hooking minor
Drittes Drittel:
BOS 20:00 Patrice Bergeron tripping minor
Torschüsse:
Boston 10 13 11 34
Montreal 12 17 11 40
Powerplay
Boston 2-4
Montreal 1-5
Torhüter:
Boston Hannu Toivonen 40-36, 2-4-0
Montreal David Aebischer 34-31, 6-5-2
Ducks 5, PANTHERS 4
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 1 2 2 5
Florida 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 02:25 Drew Larman (2) David Booth Martin Gelinas
Anaheim 09:22 Corey Perry (7) Scott Niedermayer Francois Beauchemin
Zweites Drittel:
Anaheim 02:59 Ryan Getzlaf (14) Ryan Shannon Corey Perry
Florida 13:32 Nathan Horton (9) Stephen Weiss Mike Van Ryn
Anaheim 15:22 Francois Beauchemin (4) Scott Niedermayer Andy McDonald
Drittes Drittel:
Anaheim 03:34 Chris Pronger (5) Dustin Penner Corey Perry (PP)
Florida 04:56 Jay Bouwmeester (5) Branislav Mezei Olli Jokinen
Florida 06:35 Ruslan Salei (5) Olli Jokinen Jozef Stumpel
Anaheim 11:00 Chris Pronger (6) Travis Moen Samuel Pahlsson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 10:43 Gregory Campbell interference minor
ANA 13:19 Travis Moen tripping minor
Zweites Drittel:
ANA 14:17 Dustin Penner elbowing minor
FLA 15:08 Gary Roberts slashing minor
ANA 18:26 Chris Pronger hooking minor
Drittes Drittel:
FLA 3:07 Rostislav Olesz holding minor
FLA 12:51 Gregory Campbell slashing minor
ANA 14:45 Francois Beauchemin tripping minor
Torschüsse:
Anaheim 14 12 10 36
Florida 6 13 12 31
Powerplay
Anaheim 1-4
Florida 0-4
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 31-27, 20-2-5
Florida Alex Auld 36-31, 6-10-4
Senators 3, RED WINGS 2
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 3 0 3
Detroit 0 2 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Ottawa 01:44 Jason Spezza (16) unassisted
Ottawa 05:19 Chris Neil (9) Christoph Schubert Mike Fisher
Ottawa 06:45 Jason Spezza (17) Patrick Eaves Joe Corvo (PP)
Detroit 07:10 Robert Lang (8) Jason Williams Daniel Cleary
Detroit 17:34 Pavel Datsyuk (6) Mathieu Schneider Henrik Zetterberg (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 3:28 Derek Meech hooking minor
DET 6:12 Nicklas Lidstrom tripping minor
OTT 11:08 Peter Schaefer high-sticking minor
Zweites Drittel:
DET 3:19 Dominik Hasek
(served by Jason Williams) delay-of-game minor
DET 6:13 Tomas Holmstrom interference minor
OTT 16:32 Chris Neil tripping minor
OTT 19:03 Jason Spezza hooking minor
Torschüsse:
Ottawa 3 14 5 22
Detroit 18 15 12 45
Powerplay
Ottawa 1-4
Detroit 1-3
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 45-43, 11-6-0
Detroit Dominik Hasek 22-19, 14-5-3
Blackhawks 3, Blues 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 0 3 3
St. Louis 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
St. Louis 15:18 Christian Backman (2) Petr Cajanek Martin Rucinsky
Drittes Drittel:
Chicago 03:22 Peter Bondra (1) James Wisniewski Bryan Smolinski (PP)
Chicago 03:52 Radim Vrbata (6) Duncan Keith Brent Seabrook (PP)
Chicago 05:26 Jeff Hamilton (8) Radim Vrbata Patrick Sharp
St. Louis 18:33 Doug Weight (2) Bill Guerin Christian Backman (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 1:49 Petr Cajanek holding minor
Zweites Drittel:
STL 5:50 Barret Jackman slashing minor
CHI 6:29 Martin Havlat goaltender interference minor
CHI 13:15 Tuomo Ruutu elbowing minor
STL 16:10 Jamie Rivers hooking minor
Drittes Drittel:
STL :49 Doug Weight high-sticking minor
STL 2:35 Keith Tkachuk hooking minor
STL 2:57 Jay McKee hooking minor
CHI 18:23 Bryan Smolinski holding minor
Torschüsse:
Chicago 7 10 7 24
St. Louis 3 13 5 21
Powerplay
Chicago 2-6
St. Louis 1-3
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 21-19, 10-4-2
St. Louis Marek Schwarz 24-21, 0-1-0
PREDATORS 3, Oilers 2
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 0 2 0 2
Nashville 0 2 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Nashville 00:48 Vernon Fiddler (4) J.P. Dumont Greg Zanon
Nashville 03:32 Alexander Radulov (9) Shea Weber J.P. Dumont (PP)
Edmonton 04:30 Fernando Pisani (6) Raffi Torres Jarret Stoll
Edmonton 04:58 Marc-Andre Bergeron (4) Raffi Torres Fernando Pisani
Drittes Drittel:
Nashville 17:15 David Legwand (8) Paul Kariya Marek Zidlicky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 5:42 Greg Zanon boarding minor
NAS 6:49 Jerred Smithson elbowing minor
EDM 11:11 Marty Reasoner hooking minor
Zweites Drittel:
EDM 2:29 Daniel Tjarnqvist hooking minor
EDM 5:49 Patrick Thoresen holding minor
EDM 12:40 Raffi Torres fighting major
NAS 12:40 Shea Weber fighting major
Drittes Drittel:
NAS 7:27 Scott Nichol goaltender interference minor
EDM 13:49 Patrick Thoresen high-sticking minor
Torschüsse:
Edmonton 14 11 15 40
Nashville 8 13 9 30
Powerplay
Edmonton 0-3
Nashville 1-4
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 30-27, 14-10-2
Nashville Chris Mason 40-38, 8-4-2
Blue Jackets 3, STARS 1
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 1 2 3
Dallas 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Columbus 04:26 David Vyborny (5) unassisted
Drittes Drittel:
Dallas 07:34 Philippe Boucher (9) Mike Ribeiro Brenden Morrow (PP)
Columbus 08:14 Dan Fritsche (6) Anson Carter Fredrik Modin
Columbus 13:40 Jason Chimera (5) Anson Carter Anders Eriksson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 5:37 Eric Lindros kneeing minor
DAL 11:02 Eric Lindros hooking minor
CLB 12:47 Anders Eriksson holding minor
CLB 17:04 Alexander Svitov hooking minor
CLB 18:06 Fredrik Modin holding minor
Zweites Drittel:
DAL 1:42 Jon Klemm high-sticking minor
CLB 7:19 Nikolai Zherdev hooking minor
CLB 8:50 Aaron Johnson cross-checking minor
DAL 14:18 Jon Klemm hooking minor
CLB 17:40 Alexander Svitov hooking minor
DAL 18:39 Antti Miettinen interference minor
Drittes Drittel:
CLB 2:12 Filip Novak holding minor
CLB 7:23 Anders Eriksson holding minor
DAL 14:11 Trevor Daley holding minor
CLB 14:20 Sergei Fedorov tripping minor
DAL 14:20 Jon Klemm hooking minor
Torschüsse:
Columbus 8 8 7 23
Dallas 15 6 5 26
Powerplay
Columbus 0-6
Dallas 1-8
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 26-25, 5-4-0
Dallas Marty Turco 23-20, 15-9-0
FLAMES 5, Wild 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 0 1 2
Calgary 2 3 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 03:05 Alex Tanguay (7) Roman Hamrlik
Minnesota 06:45 Pascal Dupuis (7) unassisted (SH)
Calgary 19:04 Jarome Iginla (17) Daymond Langkow Alex Tanguay
Zweites Drittel:
Calgary 00:51 Jarome Iginla (18) Robyn Regehr
Calgary 03:35 Dion Phaneuf (7) Jarome Iginla Roman Hamrlik (PP)
Calgary 19:44 Daymond Langkow (9) Jarome Iginla Alex Tanguay
Drittes Drittel:
Minnesota 06:49 Todd White (7) Petteri Nummelin Mark Parrish (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 5:26 Derek Boogaard hooking minor
CAL 16:09 Andrew Ference holding minor
Zweites Drittel:
MIN 3:29 Kim Johnsson hooking minor
MIN 6:39 Derek Boogaard interference minor
CAL 11:30 Andrew Ference interference minor
Drittes Drittel:
CAL 5:20 Jeff Friesen roughing minor
CAL 6:16 Matthew Lombardi delay-of-game minor
MIN 9:10 Derek Boogaard roughing minor
MIN 13:10 Stephane Veilleux high-sticking minor
CAL 19:28 Tony Amonte roughing minor
Torschüsse:
Minnesota 7 10 9 26
Calgary 11 7 11 29
Powerplay
Minnesota 1-5
Calgary 1-5
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 16-15
Minnesota Manny Fernandez 13-9, 12-10-0
Calgary Miikka Kiprusoff 26-24, 15-9-2
CANUCKS 5, Coyotes 2
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 0 1 1 2
Vancouver 4 1 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 08:27 Brendan Morrison (7) Matt Cooke Lukas Krajicek
Vancouver 11:52 Kevin Bieksa (6) Ryan Kesler
Vancouver 12:51 Jan Bulis (6) Daniel Sedin Henrik Sedin
Vancouver 17:50 Mattias Ohlund (3) Daniel Sedin Henrik Sedin (PP)
Zweites Drittel:
Vancouver 06:14 Ryan Kesler (4) Kevin Bieksa
Phoenix 09:14 Oleg Saprykin (7) Yanic Perreault Owen Nolan
Drittes Drittel:
Phoenix 19:22 Dave Scatchard (3) Mike Comrie Ed Jovanovski
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 2:20 Dave Scatchard diving minor
VAN 2:20 Yannick Tremblay interference minor
PHO 17:30 Keith Ballard hooking minor
Zweites Drittel:
VAN 1:21 Matt Cooke hooking minor
PHO 14:13 Ed Jovanovski slashing minor
PHO 18:48 Patrick Fischer high-sticking minor
Torschüsse:
Phoenix 9 8 13 30
Vancouver 14 13 4 31
Powerplay
Phoenix 0-1
Vancouver 1-3
Torhüter:
Phoenix Mikael Tellqvist 18-14, 2-2-1
Phoenix Curtis Joseph 13-12
Vancouver Roberto Luongo 30-28, 15-13-1
Sharks 3, KINGS 1
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 1 1 3
Los Angeles 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 13:23 Steve Bernier (10) Matt Carle Christian Ehrhoff (PP)
Zweites Drittel:
San Jose 08:59 Joe Pavelski (6) Patrick Rissmiller
Drittes Drittel:
San Jose 04:43 Joe Pavelski (7) Joe Thornton Jonathan Cheechoo (PP)
Los Angeles 10:26 Lubomir Visnovsky (8) Anze Kopitar Marty Murray
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ :38 Josh Gorges tripping minor
LA 5:51 Aaron Miller hooking minor
LA 9:40 Jeff Cowan high-sticking minor
SJ 9:40 Rob Davison cross-checking minor
LA 12:56 Marty Murray holding minor
Zweites Drittel:
SJ 1:04 Rob Davison holding minor
SJ 6:51 Team
(served by Joe Pavelski) too many men minor
LA 10:20 Sean Avery interference minor
SJ 12:23 Joe Pavelski hooking minor
Drittes Drittel:
LA 2:47 Peter Harrold hooking minor
LA 4:01 Sean Avery tripping minor
SJ 12:18 Mark Bell hooking minor
LA 14:20 Scott Thornton tripping minor
LA 18:40 Brian Willsie hooking minor
Torschüsse:
San Jose 9 7 15 31
Los Angeles 12 20 5 37
Powerplay
San Jose 2-7
Los Angeles 0-5
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 37-36, 9-6-0
Los Angeles Dan Cloutier 31-28, 6-11-2
