Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 1 0 1
Boston 0 0 3 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Toronto 05:04 Jeff O'Neill (8) Michael Peca Brendan Bell
Drittes Drittel:
Boston 10:13 Brad Stuart (5) Brad Boyes Marco Sturm
Boston 14:07 Wayne Primeau (5) Mark Mowers Shean Donovan
Boston 18:41 Patrice Bergeron (8) Wayne Primeau Shean Donovan
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 6:29 Alexei Ponikarovsky hooking minor
BOS 15:03 Marc Savard hooking minor
TOR 19:32 Pavel Kubina slashing minor
Zweites Drittel:
BOS 3:18 Andrew Alberts high-sticking double-minor
TOR 4:09 Darcy Tucker high-sticking minor
Drittes Drittel:
TOR 5:18 Michael Peca high-sticking minor
TOR 11:07 Darcy Tucker charging minor
BOS 11:07 Andrew Alberts roughing minor
BOS 14:33 Brad Boyes slashing minor
TOR 14:33 Pavel Kubina diving minor
Torschüsse:
Toronto 7 12 5 24
Boston 8 7 11 26
Powerplay
Toronto 0-3
Boston 0-3
Torhüter:
Toronto Jean-Sebastien Aubin 26-23, 2-2-2
Boston Tim Thomas 24-23, 12-6-2
RANGERS 3, Penguins 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Pittsburgh 1 1 0 0 0 2
N.Y. Rangers 0 0 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 18:38 Nils Ekman (6) unassisted (PS)
Zweites Drittel:
Pittsburgh 11:33 Sidney Crosby (12) Mark Recchi Marc-Andre Fleury (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 08:43 Blair Betts (4) Jason Ward Michal Rozsival (SH)
N.Y. Rangers 10:13 Brendan Shanahan (21) Jaromir Jagr Martin Straka (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Pittsburgh 0
Nils Ekman
Sidney Crosby
Evgeni Malkin
N.Y. Rangers 1
Brendan Shanahan Tor
Matt Cullen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 6:49 Jordan Staal interference minor
PIT 11:40 Sergei Gonchar hooking minor
PIT 15:20 Alain Nasreddine hooking minor
NYR 15:20 Martin Straka tripping minor
PIT 18:58 Josef Melichar hooking minor
Zweites Drittel:
NYR 4:02 Darius Kasparaitis holding minor
PIT 4:02 Jarkko Ruutu holding minor
PIT 6:26 Micki Dupont slashing minor
NYR 11:13 Brendan Shanahan holding minor
NYR 16:58 Petr Prucha hooking minor
Drittes Drittel:
NYR 6:58 Fedor Tyutin hooking minor
PIT 9:53 Evgeni Malkin high-sticking minor
PIT 13:15 Colby Armstrong holding minor
Torschüsse:
Pittsburgh 8 11 9 2 30
N.Y. Rangers 9 4 9 0 22
Powerplay
Pittsburgh 1-3
N.Y. Rangers 1-6
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 22-20, 11-7-4
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 30-28, 12-7-2
CANADIENS 4, Islanders 2
Endstand 1 2 3 T
Montreal 2 1 1 4
N.Y. Islanders 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 01:25 Arron Asham (4) Jason Blake Mike Sillinger
Montreal 05:36 Craig Rivet (3) unassisted
Montreal 19:30 Guillaume Latendresse (6) Sheldon Souray Saku Koivu
Zweites Drittel:
Montreal 06:51 Saku Koivu (9) Michael Ryder Alexei Kovalev (PP)
N.Y. Islanders 08:53 Mike Sillinger (8) Sean Hill Viktor Kozlov (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 05:10 Saku Koivu (10) Michael Ryder Sheldon Souray (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 10:16 Steve Begin holding minor
NYI 11:13 Team
(served by Viktor Kozlov) too many men minor
MON 14:08 Mike Komisarek high-sticking minor
Zweites Drittel:
NYI 2:48 Bruno Gervais holding minor
NYI 5:31 Sean Hill hooking minor
MON 8:43 Saku Koivu hooking minor
Drittes Drittel:
NYI 1:52 Alexei Zhitnik hooking minor
NYI 4:27 Mike York hooking minor
NYI 11:03 Team
(served by Chris Simon) too many men minor
MON 14:17 Alexander Perezhogin hooking minor
MON 18:23 Mike Komisarek tripping minor
Torschüsse:
Montreal 10 17 9 36
N.Y. Islanders 7 8 12 27
Powerplay
Montreal 2-6
N.Y. Islanders 1-5
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 27-25, 11-3-2
N.Y. Islanders Rick DiPietro 36-32, 11-8-1
LIGHTNING 8, Thrashers 0
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 0 0 0
Tampa Bay 1 4 3 8
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 19:32 Vincent Lecavalier (15) Eric Perrin Martin St. Louis
Zweites Drittel:
Tampa Bay 06:28 Vincent Lecavalier (16) Dan Boyle Martin St. Louis (PP)
Tampa Bay 12:14 Vincent Lecavalier (17) Filip Kuba Martin St. Louis
Tampa Bay 12:48 Nikita Alexeev (8) Brad Richards Vaclav Prospal
Tampa Bay 14:58 Brad Richards (10) Martin St. Louis Vincent Lecavalier (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 03:26 Dan Boyle (5) unassisted
Tampa Bay 06:30 Martin St. Louis (17) Vincent Lecavalier (SH)
Tampa Bay 09:12 Ruslan Fedotenko (7) Ryan Craig Doug Janik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL :21 Steve Rucchin high-sticking minor
ATL 16:04 Shane Hnidy hooking minor
Zweites Drittel:
ATL :14 Glen Metropolit hooking minor
TB :53 Dan Boyle holding minor
ATL 4:58 Scott Mellanby tripping minor
ATL 7:23 Jon Sim fighting major
TB 7:23 Nolan Pratt fighting major
ATL 13:18 Slava Kozlov cross-checking minor
TB 13:18 Dan Boyle roughing minor
ATL 13:57 Ilya Kovalchuk slashing minor
ATL 13:57 Ilya Kovalchuk elbowing minor
TB 16:43 Ryan Craig holding minor
ATL 19:27 Vitaly Vishnevski interference minor
Drittes Drittel:
ATL 1:21 Braydon Coburn hooking minor
ATL 5:26 Slava Kozlov unsportsmanlike-conduct minor
TB 5:26 Dan Boyle roughing double-minor
TB 19:47 Andre Roy hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 4 10 7 21
Tampa Bay 12 18 8 38
Powerplay
Atlanta 0-4
Tampa Bay 2-8
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 30-25, 13-6-4
Atlanta Johan Hedberg 8-5
Tampa Bay Marc Denis 21-21, 6-8-2
PANTHERS 3, Sabres 1
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 0 1 0 1
Florida 0 1 2 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Florida 04:53 Olli Jokinen (13) Stephen Weiss Jay Bouwmeester (PP)
Buffalo 19:27 Daniel Briere (14) Chris Drury Maxim Afinogenov (PP)
Drittes Drittel:
Florida 00:49 Ric Jackman (1) Nathan Horton Gary Roberts
Florida 05:53 Stephen Weiss (6) Jay Bouwmeester Nathan Horton (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 4:25 Ric Jackman holding minor
BUF 13:15 Jason Pominville hooking minor
BUF 15:36 Maxim Afinogenov holding minor
FLA 15:59 Stephen Weiss interference minor
Zweites Drittel:
BUF 3:58 Paul Gaustad delay-of-game minor
BUF 9:26 Thomas Vanek goaltender interference minor
BUF 12:00 Daniel Briere hooking minor
FLA 18:09 Branislav Mezei interference minor
FLA 18:18 Stephen Weiss tripping minor
Drittes Drittel:
BUF 5:21 Jiri Novotny holding minor
FLA 14:13 Branislav Mezei fighting major
BUF 14:13 Nathan Paetsch misconduct misconduct
BUF 14:13 Nathan Paetsch fighting major
BUF 14:13 Nathan Paetsch instigator minor
FLA 16:43 Bryan Allen delay-of-game minor
Torschüsse:
Buffalo 3 10 5 18
Florida 17 12 9 38
Powerplay
Buffalo 1-5
Florida 2-7
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 38-35, 14-3-2
Florida Alex Auld 18-17, 6-9-3
RED WINGS 4, Blues 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
St. Louis 2 1 0 0 3
Detroit 0 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 13:15 Petr Cajanek (5) Martin Rucinsky Radek Dvorak
St. Louis 18:15 Petr Cajanek (6) Bill Guerin Keith Tkachuk
Zweites Drittel:
St. Louis 00:42 Dallas Drake (1) Dan Hinote (SH)
Detroit 01:48 Nicklas Lidstrom (7) Robert Lang Mathieu Schneider (PP)
Detroit 10:49 Jason Williams (4) Robert Lang Chris Chelios
Drittes Drittel:
Detroit 04:33 Daniel Cleary (9) Mathieu Schneider Nicklas Lidstrom (PP)
Overtime:
Detroit 03:23 Pavel Datsyuk (5) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 2:20 Martin Rucinsky holding minor
STL 6:31 Radek Dvorak hooking minor
DET 16:10 Henrik Zetterberg interference minor
STL 19:52 Lee Stempniak holding minor
Zweites Drittel:
STL 1:05 Bryce Salvador hooking minor
DET 2:32 Nicklas Lidstrom hooking minor
STL 13:28 Radek Dvorak hooking minor
DET 17:16 Dominik Hasek
(served by Mikael Samuelsson) delay-of-game minor
STL 18:07 Bill Guerin roughing minor
Drittes Drittel:
STL :36 Doug Weight hooking minor
STL 3:37 Dennis Wideman delay-of-game minor
STL 5:39 Keith Tkachuk elbowing minor
STL 9:25 Barret Jackman tripping minor
DET 11:25 Tomas Holmstrom interference minor
DET 17:06 Mikael Samuelsson holding minor
Torschüsse:
St. Louis 8 5 7 1 21
Detroit 10 11 19 3 43
Powerplay
St. Louis 0-5
Detroit 2-10
Torhüter:
St. Louis Jason Bacashihua 43-39, 0-1-1
Detroit Dominik Hasek 21-18, 13-4-3
WILD 3, Flames 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Calgary 0 2 0 0 0 2
Minnesota 2 0 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 14:43 Mikko Koivu (7) Brian Rolston Pierre-Marc Bouchard (PP)
Minnesota 16:30 Brian Rolston (15) Petteri Nummelin Pierre-Marc Bouchard (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 04:05 Rhett Warrener (2) Byron Ritchie (SH)
Calgary 06:11 Jarome Iginla (15) Daymond Langkow Dion Phaneuf (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Calgary 1
Byron Ritchie Tor
Alex Tanguay
Kristian Huselius
Minnesota 2
Brian Rolston Tor
Mikko Koivu Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 3:43 Andrei Zyuzin hooking minor
CAL 9:04 Dion Phaneuf stick holding minor
MIN 10:08 Todd White hooking minor
CAL 13:52 Andrew Ference high-sticking minor
CAL 14:43 Andrew Ference unsportsmanlike-conduct minor
MIN 15:05 Pascal Dupuis slashing minor
CAL 16:07 Kristian Huselius hooking minor
CAL 16:30 Rhett Warrener hooking minor
MIN 18:25 Todd White interference minor
Zweites Drittel:
CAL 2:15 Robyn Regehr hooking minor
MIN 5:00 Manny Fernandez
(served by Branko Radivojevic) delay-of-game minor
MIN 6:11 Martin Skoula holding minor
MIN 6:51 Manny Fernandez
(served by Mikko Koivu) high-sticking minor
CAL 12:04 Tony Amonte goaltender interference minor
Drittes Drittel:
MIN :36 Petteri Nummelin holding minor
MIN 4:32 Brian Rolston high-sticking minor
CAL 8:28 Matthew Lombardi holding minor
MIN 9:20 Brian Rolston tripping minor
Torschüsse:
Calgary 9 12 14 5 40
Minnesota 9 11 5 2 27
Powerplay
Calgary 1-8
Minnesota 2-9
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 27-25, 13-9-2
Minnesota Manny Fernandez 40-38, 11-9-0
COYOTES 2, Blackhawks 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Phoenix 0 1 0 0 1 2
Chicago 1 0 0 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 13:09 Karl Stewart (2) Bryan Smolinski (SH)
Zweites Drittel:
Phoenix 13:54 Ed Jovanovski (5) Patrick Fischer Yanic Perreault
PENALTYSCHIEßEN
Phoenix 2
Shane Doan Tor
Yanic Perreault
Mike Zigomanis Tor
Ladislav Nagy
Patrick Fischer
Owen Nolan
Chicago 1
Bryan Smolinski
Jeff Hamilton
Tony Salmelainen
Radim Vrbata
Mikael Holmqvist
Tuomo Ruutu Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 7:16 Josh Gratton fighting major
CHI 7:16 Jim Vandermeer fighting major
CHI 8:34 Bryan Smolinski hooking minor
CHI 11:47 Jassen Cullimore interference minor
Zweites Drittel:
PHO 7:35 Zbynek Michalek delay-of-game minor
PHO 8:30 Fredrik Sjostrom cross-checking minor
CHI 17:32 James Wisniewski tripping minor
Drittes Drittel:
CHI 2:01 Lasse Kukkonen holding minor
PHO 4:10 Dave Scatchard hooking minor
CHI 10:16 Karl Stewart boarding minor
PHO 16:20 Georges Laraque charging minor
PHO 17:28 Dennis Seidenberg slashing minor
Overtime: PHO 3:03 Yanic Perreault high-sticking minor
CHI 4:01 Tuomo Ruutu tripping minor
Torschüsse:
Phoenix 10 15 9 1 35
Chicago 5 11 10 5 31
Powerplay
Phoenix 0-5
Chicago 0-6
Torhüter:
Phoenix Mikael Tellqvist 31-30, 2-1-0
Chicago Nikolai Khabibulin 35-34, 8-4-2
Predators 4, KINGS 1
Endstand 1 2 3 T
Nashville 0 3 1 4
Los Angeles 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Nashville 06:46 Scott Hartnell (11) Martin Erat Paul Kariya (PP)
Nashville 10:51 Jerred Smithson (2) unassisted (SH)
Nashville 14:17 Kimmo Timonen (6) Marek Zidlicky Martin Erat (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 03:40 Alexander Frolov (17) Sean Avery Mike Weaver
Nashville 07:57 Alexander Radulov (8) Josef Vasicek Martin Erat (PP)
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
LA 2:21 Dustin Brown hooking minor
LA 5:57 Alexander Frolov hooking minor
LA 7:58 Jeff Cowan unsportsmanlike-conduct minor
NAS 7:58 Scott Hartnell unsportsmanlike-conduct minor
NAS 8:55 Kimmo Timonen hooking minor
LA 12:32 Jeff Cowan roughing minor
LA 17:34 Aaron Miller roughing minor
LA 18:58 Rob Blake hooking minor
Drittes Drittel:
NAS 4:27 Scott Nichol slashing minor
LA 5:26 Sean Avery hooking minor
LA 6:36 Rob Blake hooking minor
LA 13:54 Rob Blake slashing minor
NAS 16:27 Greg Zanon tripping minor
Torschüsse:
Nashville 8 11 8 27
Los Angeles 8 7 6 21
Powerplay
Nashville 3-8
Los Angeles 0-3
Torhüter:
Nashville Chris Mason 21-20, 7-3-2
Los Angeles Dan Cloutier 27-23, 5-10-2
Avalanche 5, SHARKS 2
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 3 1 5
San Jose 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 11:10 Brett Clark (2) Joe Sakic Wojtek Wolski
San Jose 13:39 Jonathan Cheechoo (8) Joe Thornton Milan Michalek (PP)
Zweites Drittel:
Colorado 04:07 Joe Sakic (10) John-Michael Liles
San Jose 07:57 Joe Thornton (8) Rob Davison Marc-Edouard Vlasic
Colorado 14:02 Brett McLean (5) Tyler Arnason Brett Clark
Colorado 19:06 Brett Clark (3) Wojtek Wolski Andrew Brunette
Drittes Drittel:
Colorado 07:34 Joe Sakic (11) Patrice Brisebois (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 5:00 Joe Sakic hooking minor
SJ 5:35 Jonathan Cheechoo interference minor
COL 8:49 Jordan Leopold delay-of-game minor
COL 12:21 Pierre Turgeon tripping minor
COL 14:51 Patrice Brisebois hooking minor
SJ 16:38 Steve Bernier boarding minor
SJ 19:36 Curtis Brown hooking minor
Zweites Drittel:
COL 1:12 Marek Svatos interference minor
SJ 4:09 Curtis Brown hooking minor
SJ 8:11 Matt Carle hooking minor
Drittes Drittel:
COL :27 Andrew Brunette hooking minor
COL 1:35 Brett Clark high-sticking minor
SJ 7:30 Christian Ehrhoff holding minor
SJ 19:09 Team
(served by Steve Bernier) too many men minor
Torschüsse:
Colorado 7 9 9 25
San Jose 10 7 13 30
Powerplay
Colorado 1-7
San Jose 1-7
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 30-28, 8-7-1
San Jose Vesa Toskala 25-20, 13-3-0
