Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 0 5 5
Toronto 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 08:41 Darcy Tucker (17) Jeff O'Neill Kyle Wellwood (PP)
Toronto 19:44 Michael Peca (4) Alexander Steen Chad Kilger
Drittes Drittel:
Atlanta 03:56 Glen Metropolit (6) Greg de Vries Ilya Kovalchuk (PP)
Atlanta 07:14 Slava Kozlov (10) Glen Metropolit
Atlanta 11:27 Slava Kozlov (11) Glen Metropolit Marian Hossa
Atlanta 14:21 Marian Hossa (21) Greg de Vries Slava Kozlov (PP)
Atlanta 19:03 Ilya Kovalchuk (18) J.P. Vigier Niclas Havelid (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 3:46 Alexander Steen slashing minor
ATL 8:30 Bobby Holik slashing minor
TOR 9:49 Nik Antropov high-sticking minor
ATL 17:16 Marian Hossa holding minor
Zweites Drittel:
TOR 1:46 Hal Gill cross-checking minor
TOR 3:56 Hal Gill hooking minor
TOR 6:56 Nik Antropov hooking minor
ATL 8:26 Ilya Kovalchuk tripping minor
TOR 13:42 Darcy Tucker hooking minor
TOR 14:32 Pavel Kubina roughing minor
ATL 14:32 Scott Mellanby roughing minor
TOR 17:22 Ian White delay-of-game minor
Drittes Drittel:
TOR 3:34 Ian White delay-of-game minor
TOR 12:52 Hal Gill hooking minor
TOR 15:24 Darcy Tucker slashing minor
Torschüsse:
Atlanta 12 17 8 37
Toronto 7 3 9 19
Powerplay
Atlanta 2-10
Toronto 1-3
Torhüter:
Atlanta Johan Hedberg 19-17, 5-2-0
Toronto Andrew Raycroft 36-32, 11-9-3
Senators 4, ISLANDERS 2
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 2 1 1 4
N.Y. Islanders 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 04:32 Dany Heatley (17) Jason Spezza Christoph Schubert
Ottawa 18:27 Jason Spezza (13) Andrej Meszaros Joe Corvo (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 09:38 Andy Hilbert (1) Radek Martinek Brendan Witt
Ottawa 19:10 Joe Corvo (4) Daniel Alfredsson Jason Spezza (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 06:42 Jason Blake (15) Bruno Gervais
Ottawa 12:10 Dany Heatley (18) Andrej Meszaros
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 8:04 Joe Corvo hooking minor
NYI 17:39 Sean Hill slashing minor
Zweites Drittel:
NYI 10:34 Miroslav Satan tripping minor
OTT 16:57 Team
(served by Jason Spezza) too many men minor
NYI 19:01 Radek Martinek holding minor
OTT 19:43 Jason Spezza hooking minor
Drittes Drittel:
NYI 2:58 Alexei Zhitnik holding minor
OTT 7:28 Chris Neil high-sticking minor
OTT 12:47 Antoine Vermette high-sticking minor
OTT 15:25 Dany Heatley slashing minor
Torschüsse:
Ottawa 17 10 8 35
N.Y. Islanders 4 14 8 26
Powerplay
Ottawa 2-4
N.Y. Islanders 0-6
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 26-24, 5-8-1
N.Y. Islanders Mike Dunham 35-31, 3-3-2
Panthers 3, PENGUINS 2
Endstand 1 2 3 T
Florida 1 1 1 3
Pittsburgh 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 07:43 Erik Christensen (3) Colby Armstrong Sidney Crosby (PP)
Florida 14:35 Gary Roberts (7) Nathan Horton Olli Jokinen
Zweites Drittel:
Florida 13:20 Jozef Stumpel (6) Gary Roberts Ruslan Salei (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 10:58 Sidney Crosby (11) Sergei Gonchar (PP)
Florida 14:53 Olli Jokinen (12) Ruslan Salei Nathan Horton (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA :50 Jay Bouwmeester hooking minor
FLA 7:10 Branislav Mezei high-sticking double-minor
PIT 16:57 Robert Scuderi high-sticking minor
Zweites Drittel:
PIT 4:05 Josef Melichar high-sticking minor
FLA 5:32 Ruslan Salei holding minor
FLA 8:03 Jozef Stumpel tripping minor
PIT 12:19 Nils Ekman hooking minor
PIT 19:00 Josef Melichar high-sticking minor
PIT 20:00 Dominic Moore holding minor
Drittes Drittel:
FLA 2:53 Bryan Allen hooking minor
FLA 4:34 Team
(served by Nathan Horton) too many men minor
FLA 10:46 Nathan Horton slashing minor
PIT 13:37 Dominic Moore hooking minor
Torschüsse:
Florida 13 10 7 30
Pittsburgh 8 11 8 27
Powerplay
Florida 2-6
Pittsburgh 2-8
Torhüter:
Florida Alex Auld 27-25, 5-9-3
Pittsburgh Jocelyn Thibault 30-27, 0-4-1
Sabres 4, LIGHTNING 1
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 3 0 1 4
Tampa Bay 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 00:53 Vincent Lecavalier (14) Vaclav Prospal
Buffalo 07:17 Daniel Briere (11) Jason Pominville Dmitri Kalinin
Buffalo 10:34 Chris Drury (17) Nathan Paetsch Ales Kotalik
Buffalo 17:15 Daniel Briere (12) Jochen Hecht
Drittes Drittel:
Buffalo 12:21 Daniel Briere (13) Jochen Hecht Jason Pominville
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 2:10 Andrew Peters fighting major
TB 2:10 Andre Roy fighting major
TB 12:34 Doug Janik interference minor
BUF 19:04 Daniel Briere stick holding minor
Zweites Drittel:
TB 1:25 Vaclav Prospal hooking minor
BUF 2:29 Derek Roy unsportsmanlike-conduct minor
TB 5:12 Vaclav Prospal interference minor
BUF 7:44 Chris Drury slashing minor
BUF 17:23 Toni Lydman holding minor
Drittes Drittel:
BUF 6:07 Nathan Paetsch hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 12 4 9 25
Tampa Bay 12 10 8 30
Powerplay
Buffalo 0-3
Tampa Bay 0-5
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 30-29, 14-2-2
Tampa Bay Marc Denis 25-21, 5-8-2
Red Wings 5, BLUES 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 3 1 1 5
St. Louis 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 02:34 Henrik Zetterberg (9) Pavel Datsyuk Mathieu Schneider (PP)
Detroit 04:22 Pavel Datsyuk (4) Andreas Lilja Nicklas Lidstrom
Detroit 13:42 Daniel Cleary (8) Chris Chelios Robert Lang
Zweites Drittel:
Detroit 10:04 Valtteri Filppula (3) unassisted
Drittes Drittel:
Detroit 15:20 Robert Lang (7) Mikael Samuelsson
St. Louis 16:36 Eric Brewer (1) Christian Backman Martin Rucinsky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 1:11 Jay McKee hooking minor
STL 6:16 Petr Cajanek boarding minor
STL 16:54 Keith Tkachuk hooking minor
STL 16:54 Keith Tkachuk roughing minor
DET 16:54 Andreas Lilja slashing minor
DET 16:54 Andreas Lilja roughing minor
Zweites Drittel:
STL 3:35 Jay McClement holding minor
DET 5:29 Henrik Zetterberg hooking minor
DET 12:51 Mikael Samuelsson hooking minor
DET 13:55 Kirk Maltby tripping minor
DET 16:50 Jason Williams hooking minor
Drittes Drittel:
DET 3:31 Mathieu Schneider interference minor
STL 10:30 Doug Weight holding minor
DET 14:35 Jiri Hudler holding minor
STL 15:15 Dennis Wideman unsportsmanlike-conduct minor
DET 15:36 Brett Lebda hooking minor
DET 18:40 Jason Williams hooking minor
Torschüsse:
Detroit 14 6 12 32
St. Louis 6 7 12 25
Powerplay
Detroit 1-6
St. Louis 0-9
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 25-24, 12-4-3
St. Louis Jason Bacashihua 20-18
St. Louis Manny Legace 12-9, 5-10-1
WILD 3, Blackhawks 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Chicago 2 0 0 0 0 2
Minnesota 1 1 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 03:21 Brandon Bochenski (1) Martin St. Pierre Karl Stewart
Minnesota 11:46 Todd White (6) Mark Parrish Brian Rolston
Chicago 17:24 Bryan Smolinski (5) Denis Arkhipov (SH)
Zweites Drittel:
Minnesota 12:44 Brian Rolston (14) Wyatt Smith
PENALTYSCHIEßEN
Chicago 2
Brandon Bochenski
Patrick Sharp
Tuomo Ruutu
Radim Vrbata
Jeff Hamilton Tor
Bryan Smolinski Tor
Minnesota 3
Petteri Nummelin Tor
Todd White
Mark Parrish
Brian Rolston
Mikko Koivu Tor
Pierre-Marc Bouchard Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 12:43 Karl Stewart interference minor
CHI 16:13 Duncan Keith hooking minor
Zweites Drittel:
MIN 4:29 Todd White delay-of-game minor
CHI 14:39 James Wisniewski diving minor
MIN 14:39 Mikko Koivu tripping minor
CHI 18:24 Martin St. Pierre hooking minor
Drittes Drittel:
MIN :20 Mark Parrish interference minor
CHI 13:39 Martin St. Pierre hooking minor
MIN 14:40 Pascal Dupuis interference minor
Torschüsse:
Chicago 9 10 7 3 29
Minnesota 10 12 10 5 37
Powerplay
Chicago 0-3
Minnesota 0-4
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 37-35, 8-4-1
Minnesota Manny Fernandez 29-27, 10-9-0
Blue Jackets 3, AVALANCHE 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 2 1 0 3
Colorado 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 11:43 Jason Chimera (4) Ron Hainsey Dan Fritsche
Columbus 14:21 Anson Carter (5) Dan Fritsche Anders Eriksson
Zweites Drittel:
Columbus 19:55 Fredrik Modin (7) Manny Malhotra Anson Carter
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 2:11 Jordan Leopold hooking minor
CLB 8:26 Gilbert Brule holding minor
CLB 9:06 Adam Foote kneeing minor
COL 18:08 Cody McCormick holding minor
Zweites Drittel:
CLB 11:01 Rostislav Klesla tripping minor
CLB 13:07 Adam Foote slashing minor
Torschüsse:
Columbus 9 4 8 21
Colorado 9 21 12 42
Powerplay
Columbus 0-2
Colorado 0-4
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 42-42, 3-4-0
Colorado Peter Budaj 21-18, 5-6-1
FLAMES 3, Hurricanes 0
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 0 0 0
Calgary 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 00:28 Daymond Langkow (8) Jarome Iginla Alex Tanguay
Calgary 17:41 Roman Hamrlik (3) Kristian Huselius Chuck Kobasew
Drittes Drittel:
Calgary 18:31 Jarome Iginla (14) Robyn Regehr Daymond Langkow (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 8:53 Mike Commodore hooking minor
CAL 17:57 Robyn Regehr interference minor
Zweites Drittel:
CAR 10:16 Andrew Ladd hooking minor
CAR 15:19 Erik Cole hooking minor
Drittes Drittel:
CAL 1:34 Marcus Nilson delay-of-game minor
CAL 11:24 Matthew Lombardi hooking minor
CAL 19:47 Dion Phaneuf roughing minor
Torschüsse:
Carolina 5 8 10 23
Calgary 15 7 10 32
Powerplay
Carolina 0-4
Calgary 0-3
Torhüter:
Carolina John Grahame 31-29, 2-4-1
Calgary Miikka Kiprusoff 23-23, 13-9-1
