Endstand 1 2 3 T
Anaheim 2 1 1 4
Los Angeles 0 0 3 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 04:11 Travis Moen (4) Samuel Pahlsson Teemu Selanne
Anaheim 12:22 Teemu Selanne (12) Andy McDonald Francois Beauchemin (PP)
Zweites Drittel:
Anaheim 17:22 Rob Niedermayer (3) Travis Moen Scott Niedermayer
Drittes Drittel:
Anaheim 01:12 Teemu Selanne (13) Chris Pronger Andy McDonald (PP)
Los Angeles 03:32 Scott Thornton (4) Peter Harrold Tom Kostopoulos
Los Angeles 18:10 Rob Blake (4) Alexander Frolov Lubomir Visnovsky (PP)
Los Angeles 19:27 Dustin Brown (7) Anze Kopitar Lubomir Visnovsky (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 0:35 Marty Murray hooking minor
LA 11:15 Craig Conroy hooking minor
ANA 12:47 Rob Niedermayer hooking minor
Zweites Drittel:
LA 2:05 Raitis Ivanans fighting major
ANA 2:05 George Parros fighting major
ANA 5:48 Francois Beauchemin interference minor
ANA 5:48 Scott Niedermayer hooking minor
ANA 12:02 Chris Pronger tripping minor
LA 17:33 Scott Thornton interference minor
LA 19:39 Rob Blake stick holding minor
Drittes Drittel:
LA 4:50 Dan Cloutier (served by Derek Armstrong) roughing minor
ANA 8:52 Rob Niedermayer high-sticking minor
ANA 17:08 Todd Marchant delay-of-game minor
ANA 18:42 Scott Niedermayer delay-of-game minor
LA 19:59 Sean Avery roughing minor
Torschüsse:
Anaheim 10 13 6 29
Los Angeles 6 19 16 41
Powerplay:
Anaheim 2-6
Los Angeles 2-7
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 41-38, 16-1-5
Los Angeles Dan Cloutier 29-25, 4-9-2
CANADIENS 4, Maple Leafs 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Toronto 2 0 1 0 0 3
Montreal 0 1 2 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 09:56 Ian White (2) Michael Peca Bates Battaglia
Toronto 12:09 Mats Sundin (10) Nik Antropov Brendan Bell
Zweites Drittel:
Montreal 09:19 Alexander Perezhogin (3) Guillaume Latendresse Mathieu Dandenault
Drittes Drittel:
Toronto 02:21 Kyle Wellwood (6) Bryan McCabe Tomas Kaberle (PP)
Montreal 11:17 Saku Koivu (7) Guillaume Latendresse
Montreal 15:24 Saku Koivu (8) Alexei Kovalev Andrei Markov (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Toronto 1
Kyle Wellwood kein Tor
Tomas Kaberle kein Tor
Mats Sundin Tor
Montreal 2
Saku Koivu Tor
Sheldon Souray Tor
Alexei Kovalev kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 0:14 Craig Rivet hooking minor
TOR 15:29 Bates Battaglia holding minor
MON 17:50 Francis Bouillon roughing minor
TOR 17:50 Darcy Tucker (served by Johnny Pohl) charging minor
TOR 17:50 Darcy Tucker roughing minor
MON 19:28 Guillaume Latendresse high-sticking minor
Zweites Drittel:
MON 3:12 Aaron Downey misconduct misconduct
TOR 5:33 Hal Gill hooking minor
MON 16:35 Andrei Markov hooking minor
MON 19:47 Alexei Kovalev hooking minor
MON 19:47 Alexei Kovalev unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
MON 8:00 Mike Komisarek interference minor
TOR 14:46 Ian White delay-of-game minor
Overtime:
TOR 5:00 Bryan McCabe holding minor
Torschüsse:
Toronto 13 7 16 3 39
Montreal 5 7 9 1 22
Powerplay:
Toronto 1-6
Montreal 1-4
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 22-19, 11-8-3
Montreal Cristobal Huet 39-36, 10-3-2
SENATORS 5, Lightning 2
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 0 2 0 2
Ottawa 4 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 02:47 Patrick Eaves (5) (SH)
Ottawa 06:49 Joe Corvo (3) Andrej Meszaros Jason Spezza (PP)
Ottawa 08:06 Antoine Vermette (10) Daniel Alfredsson Peter Schaefer
Ottawa 16:21 Jason Spezza (12) Chris Kelly Christoph Schubert
Zweites Drittel:
Tampa Bay 08:35 Eric Perrin (7) Brad Richards Martin St. Louis
Tampa Bay 10:32 Vincent Lecavalier (13) Vaclav Prospal
Drittes Drittel:
Ottawa 13:16 Antoine Vermette (11) Peter Schaefer Tom Preissing
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 1:33 Peter Schaefer interference minor
TB 5:53 Luke Richardson hooking minor
TB 17:08 Cory Sarich tripping minor
Zweites Drittel:
TB 0:54 Nolan Pratt interference minor
OTT 4:13 Chris Phillips hooking minor
OTT 11:09 Anton Volchenkov illegal-stick minor
OTT 13:16 Joe Corvo hooking minor
Drittes Drittel:
TB 4:22 Cory Sarich hooking minor
OTT 15:46 Chris Kelly hooking minor
TB 17:42 Filip Kuba hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 7 17 12 36
Ottawa 11 9 5 25
Powerplay:
Tampa Bay 0-5
Ottawa 1-5
Torhüter:
Tampa Bay Karri Ramo 18-16, n/a
Tampa Bay Johan Holmqvist 7-4, 8-5-0
Ottawa Ray Emery 36-34, 10-4-0
HURRICANES 5, Bruins 2
Endstand 1 2 3 T
Boston 2 0 0 2
Carolina 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 02:43 Eric Staal (15) Anton Babchuk Kevyn Adams
Boston 14:15 Shean Donovan (2) Wayne Primeau Mark Mowers
Boston 15:17 Brad Stuart (2) Marco Sturm Patrice Bergeron
Zweites Drittel:
Carolina 05:56 Erik Cole (11)
Carolina 18:56 Justin Williams (11) Rod Brind'Amour (SH)
Drittes Drittel:
Carolina 06:10 Eric Staal (16) Scott Walker Erik Cole
Carolina 11:24 Ray Whitney (10) Rod Brind'Amour Justin Williams
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 2:01 Andrew Ladd fighting major
BOS 2:01 Shean Donovan fighting major
BOS 4:40 Andrew Alberts roughing double-minor
CAR 4:40 Anton Babchuk roughing minor
BOS 7:14 Mark Stuart holding minor
Zweites Drittel:
CAR 7:12 Craig Adams high-sticking double-minor
BOS 12:26 Andrew Alberts roughing minor
CAR 12:26 Scott Walker roughing minor
BOS 13:31 Marco Sturm slashing minor
CAR 18:37 Anton Babchuk delay-of-game minor
Drittes Drittel:
CAR :35 Justin Williams high-sticking minor
CAR 12:10 Kevyn Adams holding minor
BOS 17:33 Milan Jurcina hooking minor
Torschüsse:
Boston 8 5 6 19
Carolina 9 7 14 30
Powerplay:
Boston 0-5
Carolina 0-4
Torhüter:
Boston Tim Thomas 30-25, 10-6-2
Carolina Cam Ward 19-17, 13-7-2
Sharks 3, RED WINGS 2
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 0 2 3
Detroit 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 03:16 Patrick Marleau (14) Steve Bernier Matt Carle (PP)
Zweites Drittel:
Detroit 11:27 Mikael Samuelsson (4) Henrik Zetterberg Daniel Cleary
Detroit 12:49 Mathieu Schneider (7) Robert Lang (PP)
Drittes Drittel:
San Jose 16:29 Mark Bell (5) Mike Grier Christian Ehrhoff
San Jose 19:54 Joe Pavelski (4) Milan Michalek
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 2:05 Brett Lebda slashing minor
SJ 12:28 Matt Carle hooking minor
DET 13:48 Tomas Holmstrom holding minor
Zweites Drittel:
DET :37 Henrik Zetterberg tripping minor
SJ 12:40 Marc-Edouard Vlasic hooking minor
SJ 17:49 Kyle McLaren hooking minor
Drittes Drittel:
DET 6:30 Henrik Zetterberg stick holding minor
DET 8:11 Kirk Maltby delay-of-game minor
Torschüsse:
San Jose 7 9 19 35
Detroit 5 8 6 19
Powerplay:
San Jose 1-5
Detroit 1-3
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 19-17, 13-2-0
Detroit Joey MacDonald 35-32, 0-2-1
Devils 4, FLYERS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
New Jersey 1 1 1 0 1 4
Philadelphia 2 0 1 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 01:37 Todd Fedoruk (1) Boyd Kane Ryan Potulny
Philadelphia 17:08 Randy Jones (2) Todd Fedoruk Sami Kapanen
New Jersey 17:57 Zach Parise (9) Scott Gomez Colin White
Zweites Drittel:
New Jersey 13:00 Patrik Elias (7) Paul Martin Sergei Brylin
Drittes Drittel:
Philadelphia 00:24 Mike Knuble (10) Randy Jones (PP)
New Jersey 17:48 Brad Lukowich (1) John Madden Jay Pandolfo (SH)
PENALTYSCHIEßEN
New Jersey 2
Brian Gionta Tor
Zach Parise Tor
Philadelphia 0
Petr Nedved kein Tor
Simon Gagne kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 12:21 Michael Rupp fighting major
PHI 12:21 Ben Eager fighting major
NJ 18:39 Jay Pandolfo tripping minor
Zweites Drittel:
NJ 10:44 Patrik Elias hooking minor
PHI 13:29 Freddy Meyer hooking minor
NJ 19:35 Brian Gionta hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 1:09 Johnny Oduya tripping minor
PHI 3:01 Joni Pitkanen hooking minor
PHI 9:53 Sami Kapanen tripping minor
NJ 17:11 Paul Martin slashing minor
Torschüsse:
New Jersey 7 11 7 7 32
Philadelphia 10 6 8 1 25
Powerplay:
New Jersey 0-3
Philadelphia 1-5
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 25-22, 14-9-1
Philadelphia Antero Niittymaki 32-29, 6-11-4
Islanders 5, PENGUINS 3
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 2 2 5
Pittsburgh 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 03:38 Miroslav Satan (6) Tom Poti Radek Martinek (PP)
Pittsburgh 07:52 Colby Armstrong (3) Evgeni Malkin Sidney Crosby (PP)
Pittsburgh 12:02 Erik Christensen (2) Ryan Whitney Marc-Andre Fleury (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 02:57 Viktor Kozlov (6) Andy Hilbert Radek Martinek
N.Y. Islanders 10:04 Mike Sillinger (6) Tom Poti Viktor Kozlov (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 10:47 Viktor Kozlov (7) Andy Hilbert
Pittsburgh 15:08 Mark Recchi (7) Ryan Whitney Sidney Crosby
N.Y. Islanders 17:25 Mike Sillinger (7) Jason Blake Richard Park
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 1:46 Chris Thorburn interference minor
PIT 7:00 Nils Ekman roughing minor
NYI 7:00 Bruno Gervais roughing minor
NYI 7:00 Andy Hilbert hooking minor
NYI 9:29 Trent Hunter slashing minor
NYI 11:07 Tom Poti hooking minor
NYI 16:42 Jason Blake interference minor
NYI 19:29 Andy Hilbert hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 2:44 Tom Poti roughing minor
PIT 2:44 Jarkko Ruutu roughing minor
PIT 6:10 Erik Christensen interference minor
PIT 8:49 Robert Scuderi roughing minor
PIT 8:49 Mark Recchi roughing minor
NYI 8:49 Miroslav Satan roughing minor
NYI 14:32 Chris Simon fighting major
PIT 14:32 Ronald Petrovicky fighting major
NYI 15:10 Sean Hill interference minor
PIT 18:34 Josef Melichar hooking minor
Drittes Drittel:
NYI 2:48 Eric Boguniecki goaltender interference minor
NYI 7:55 Alexei Zhitnik hooking minor
NYI 11:25 Arron Asham hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 12 14 9 35
Pittsburgh 12 9 16 37
Powerplay:
N.Y. Islanders 2-4
Pittsburgh 2-9
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 37-34, 10-7-1
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 35-30, 11-7-3
Thrashers 3, PANTHERS 1
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 1 1 1 3
Florida 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 06:26 J.P. Vigier (3) Brad Larsen Bobby Holik
Florida 17:11 Olli Jokinen (11) Ville Peltonen Bryan Allen
Zweites Drittel:
Atlanta 04:01 Glen Metropolit (5) Bobby Holik Greg de Vries (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 19:25 Ilya Kovalchuk (17) Scott Mellanby Steve Rucchin (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 3:30 Martin Gelinas interference minor
ATL 14:09 Greg de Vries hooking minor
FLA 19:54 Gary Roberts hooking minor
Zweites Drittel:
FLA 2:33 Jozef Stumpel interference minor
FLA 5:37 Chris Gratton interference minor
ATL 8:45 Steve McCarthy hooking minor
ATL 9:50 Bobby Holik cross-checking minor
FLA 12:30 Jay Bouwmeester hooking minor
FLA 18:16 Nathan Horton tripping minor
Drittes Drittel:
FLA 1:42 Mike Van Ryn tripping minor
FLA 9:06 Mike Van Ryn hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 8 7 10 25
Florida 8 13 7 28
Powerplay:
Atlanta 1-8
Florida 0-3
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 28-27, 13-5-4
Florida Ed Belfour 24-22, 4-6-2
CAPITALS 7, Sabres 4
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 2 1 4
Washington 4 1 2 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 02:01 Richard Zednik (5)
Washington 02:35 Bryan Muir (1) Brian Sutherby
Washington 07:45 Alexander Ovechkin (17)
Buffalo 15:09 Derek Roy (4) Dmitri Kalinin Thomas Vanek
Washington 16:02 Ben Clymer (3) Jakub Klepis John Erskine
Zweites Drittel:
Washington 07:24 Matt Pettinger (7) Brian Pothier
Buffalo 09:46 Chris Drury (16) Maxim Afinogenov Teppo Numminen (PP)
Buffalo 19:32 Thomas Vanek (17) Maxim Afinogenov Brian Campbell
Drittes Drittel:
Washington 09:52 Matt Pettinger (8) Alexander Semin Kris Beech
Buffalo 12:14 Drew Stafford (2) Chris Drury
Washington 19:04 John Erskine (1) Steve Eminger (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 4:41 Dmitri Kalinin tripping minor
BUF 9:40 Daniel Briere roughing minor
BUF 9:40 Daniel Briere (served by Adam Mair) hooking minor
WAS 9:40 Alexander Semin roughing minor
BUF 16:42 Adam Mair roughing minor
Zweites Drittel:
BUF 4:52 Adam Mair (served by Andrew Peters) instigator minor
BUF 4:52 Adam Mair fighting major
BUF 4:52 Adam Mair game misconduct misconduct
BUF 4:52 Adam Mair misconduct misconduct
BUF 4:52 Paul Gaustad fighting major
BUF 4:52 Paul Gaustad game misconduct misconduct
BUF 4:52 Paul Gaustad misconduct misconduct
BUF 4:52 Paul Gaustad (served by Andrew Peters) instigator minor
WAS 4:52 Alexander Ovechkin game misconduct misconduct
WAS 4:52 Alexander Ovechkin fighting major
WAS 4:52 Bryan Muir fighting major
WAS 4:52 Alexander Ovechkin (served by Donald Brashear) boarding major major
WAS 8:02 Richard Zednik goaltender interference minor
BUF 10:39 Derek Roy hooking minor
BUF 14:14 Daniel Briere hooking minor
WAS 16:31 Bryan Muir holding minor
Drittes Drittel:
WAS 2:45 Ben Clymer tripping minor
BUF 4:51 Daniel Briere hooking minor
WAS 16:38 Alexander Semin delay-of-game minor
BUF 17:17 Chris Drury tripping minor
WAS 18:13 Shaone Morrisonn hooking minor
WAS 19:43 Steve Eminger fighting major
BUF 19:43 Maxim Afinogenov fighting major
Torschüsse:
Buffalo 7 14 9 30
Washington 15 6 7 28
Powerplay:
Buffalo 1-6
Washington 0-7
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 18-15, 7-2-0
Buffalo Ryan Miller 9-6, n/a
Washington Olaf Kolzig 30-26, 9-6-3
Blackhawks 4, PREDATORS 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Chicago 1 1 1 1 4
Nashville 1 2 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 00:30 Jeff Hamilton (4)
Nashville 18:11 Scott Hartnell (10) Paul Kariya Kimmo Timonen (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 10:50 Tony Salmelainen (3) Jeff Hamilton
Nashville 13:52 Shea Weber (5) Alexander Radulov Scott Hartnell
Nashville 14:15 Kimmo Timonen (5) Steve Sullivan J.P. Dumont
Drittes Drittel:
Chicago 19:26 Jeff Hamilton (5) Radim Vrbata Tuomo Ruutu
Overtime:
Chicago 00:59 Jeff Hamilton (6) Patrick Sharp Duncan Keith
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 5:57 Brent Seabrook fighting major
NAS 5:57 Jordin Tootoo fighting major
CHI 6:14 Jim Vandermeer unsportsmanlike-conduct minor
NAS 10:12 Marek Zidlicky hooking minor
NAS 12:31 Paul Kariya high-sticking minor
NAS 15:45 Kimmo Timonen delay-of-game minor
CHI 16:48 Nikolai Khabibulin (served by Tuomo Ruutu) slashing minor
NAS 16:48 Vernon Fiddler goaltender interference minor
CHI 17:20 Martin Lapointe hooking minor
CHI 20:00 Denis Arkhipov hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 14:44 Brent Seabrook fighting major
NAS 14:44 Dan Hamhuis fighting major
CHI 14:44 Brent Seabrook (served by Brandon Bochenski) instigator minor
CHI 14:44 Brent Seabrook misconduct misconduct
CHI 17:56 Jim Vandermeer hooking minor
Drittes Drittel:
NAS 2:35 Greg Zanon tripping minor
NAS 9:40 Martin Erat diving minor
CHI 9:40 Duncan Keith hooking minor
NAS 14:14 Jerred Smithson holding minor
Torschüsse:
Chicago 11 7 11 1 30
Nashville 8 15 5 0 28
Powerplay:
Chicago 0-5
Nashville 1-5
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 28-25, 8-4-0
Nashville Chris Mason 30-26, 6-1-2
Blue Jackets 4, OILERS 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 1 2 1 4
Edmonton 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 08:50 Alexander Svitov (2) Jaroslav Balastik Rostislav Klesla
Zweites Drittel:
Columbus 12:13 Gilbert Brule (2) Dan Fritsche Ron Hainsey (PP)
Columbus 13:41 Anson Carter (4) Jason Chimera Dan Fritsche
Drittes Drittel:
Columbus 19:07 Dan Fritsche (3) Aaron Johnson Anson Carter (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 11:44 Rostislav Klesla high-sticking minor
EDM 17:36 Fernando Pisani hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 0:22 David Vyborny holding minor
CLB 0:22 David Vyborny boarding minor
EDM 9:24 Joffrey Lupul hooking minor
EDM 10:27 Dwayne Roloson (served by Fernando Pisani) slashing minor
CLB 14:46 Jaroslav Balastik high-sticking minor
Drittes Drittel:
CLB 6:25 Aaron Johnson tripping minor
Torschüsse:
Columbus 6 14 3 23
Edmonton 7 5 9 21
Powerplay:
Columbus 1-3
Edmonton 0-5
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 21-21, 2-4-0
Edmonton Jussi Markkanen 2-2, n/a
Edmonton Dwayne Roloson 20-17, 12-8-2
STARS 4, Wild 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Minnesota 1 1 1 1 0 3
Dallas 1 1 1 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 02:36 Petteri Nummelin (2) Stephane Veilleux Pascal Dupuis
Dallas 03:24 Philippe Boucher (7) Mike Modano
Zweites Drittel:
Dallas 08:56 Loui Eriksson (2) Mike Ribeiro Sergei Zubov (PP)
Minnesota 19:05 Brian Rolston (13) Mattias Weinhandl Keith Carney
Drittes Drittel:
Minnesota 01:54 Mikko Koivu (6) Mark Parrish Shawn Belle
Dallas 15:43 Jussi Jokinen (7) Niklas Hagman
PENALTYSCHIEßEN
Minnesota 1
Brian Rolston Tor
Mikko Koivu kein Tor
Dallas 3
Sergei Zubov Tor
Jussi Jokinen Tor
Mike Ribeiro Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 11:18 Kim Johnsson interference minor
MIN 13:03 Martin Skoula hooking minor
DAL 16:17 Jon Klemm hooking minor
Zweites Drittel:
DAL 2:09 Niklas Grossman holding minor
MIN 5:00 Brian Rolston interference minor
MIN 7:21 Martin Skoula holding minor
DAL 9:10 Niklas Grossman tripping minor
DAL 13:05 Niklas Hagman roughing minor
DAL 14:07 Patrik Stefan holding minor
MIN 14:07 Mikko Koivu hooking minor
MIN 15:55 Matt Foy goaltender interference minor
Drittes Drittel:
DAL 5:01 Philippe Boucher hooking minor
DAL 6:58 Stephane Robidas hooking minor
MIN 13:55 Todd White diving minor
DAL 13:55 Mike Ribeiro interference minor
Overtime:
DAL 2:03 Loui Eriksson hooking minor
Torschüsse:
Minnesota 11 10 10 4 35
Dallas 10 7 7 0 24
Powerplay:
Minnesota 0-7
Dallas 1-5
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 24-21, 4-2-2
Dallas Marty Turco 35-32, 12-7-0
CANUCKS 2, Avalanche 1
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 0 1 1
Vancouver 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Vancouver 14:32 Daniel Sedin (7) Sami Salo Lukas Krajicek (PP)
Drittes Drittel:
Colorado 04:03 John-Michael Liles (6) Andrew Brunette Marek Svatos
Vancouver 07:36 Taylor Pyatt (9) Mattias Ohlund Brendan Morrison (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 1:56 Rick Rypien fighting major
COL 1:56 Ian Laperriere fighting major
VAN 13:31 Alex Burrows hooking minor
COL 13:37 Joe Sakic tripping minor
Zweites Drittel:
VAN 0:53 Henrik Sedin stick holding minor
VAN 3:18 Willie Mitchell tripping minor
VAN 6:55 Brendan Morrison hooking minor
COL 11:26 Jordan Leopold stick holding minor
COL 12:34 Ken Klee hooking minor
Drittes Drittel:
COL 5:58 Brad Richardson hooking minor
COL 8:13 Joe Sakic holding minor
COL 18:46 Joe Sakic tripping minor
VAN 19:54 Ryan Kesler tripping minor
Torschüsse:
Colorado 14 17 10 41
Vancouver 6 10 8 24
Powerplay:
Colorado 0-4
Vancouver 2-6
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 18-16, 5-5-1
Colorado Jose Theodore 6-6, n/a
Vancouver Roberto Luongo 41-40, 13-11-1
