Endstand 1 2 3 OT T
Atlanta 0 2 2 1 5
N.Y. Rangers 1 2 1 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 19:23 Adam Hall (3) Petr Prucha Sandis Ozolinsh (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 02:17 Brad Larsen (4) J.P. Vigier Bobby Holik
N.Y. Rangers 07:14 Adam Hall (4) Karel Rachunek Matt Cullen (PP)
N.Y. Rangers 09:13 Martin Straka (14) Marek Malik Michal Rozsival
Atlanta 18:13 Marian Hossa (17) Slava Kozlov
Drittes Drittel:
Atlanta 07:08 Jim Slater (1) Ilya Kovalchuk Marian Hossa
Atlanta 09:12 Bobby Holik (5) Marian Hossa Mark Popovic
N.Y. Rangers 17:30 Michael Nylander (9) Martin Straka Petr Prucha (PP)
Overtime:
Atlanta 02:55 Bobby Holik (6) Marian Hossa Greg de Vries
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 10:30 Michael Nylander hooking minor
ATL 13:36 Slava Kozlov slashing minor
ATL 17:43 Team
(served by Glen Metropolit) too many men minor
Zweites Drittel:
ATL 3:18 Slava Kozlov diving minor
NYR 3:18 Aaron Ward hooking minor
ATL 3:47 Jim Slater hooking minor
ATL 5:23 Niclas Havelid hooking minor
Drittes Drittel:
ATL 15:17 Brad Larsen elbowing minor
ATL 16:17 Vitaly Vishnevski delay-of-game minor
Torschüsse:
Atlanta 5 8 14 3 30
N.Y. Rangers 3 21 9 1 34
Powerplay
Atlanta 0-1
N.Y. Rangers 3-6
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 34-30, 11-5-4
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 30-25, 11-7-2
PENGUINS 3, Islanders 2
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 1 0 2
Pittsburgh 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 01:34 Colby Armstrong (1) Sidney Crosby Josef Melichar
N.Y. Islanders 18:42 Viktor Kozlov (5) Jason Blake Chris Simon
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 04:45 Arron Asham (2) Andy Hilbert Alexei Zhitnik
Pittsburgh 11:31 Colby Armstrong (2) Sidney Crosby Mark Recchi
Drittes Drittel:
Pittsburgh 00:36 Chris Thorburn (2) Jordan Staal
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 10:31 Alexei Zhitnik interference minor
PIT 12:11 Sergei Gonchar hooking minor
NYI 15:44 Rick DiPietro
(served by Arron Asham) delay-of-game minor
NYI 19:14 Radek Martinek hooking minor
Zweites Drittel:
PIT 17:40 Sergei Gonchar hooking minor
Drittes Drittel:
NYI 20:00 Tom Poti hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 10 11 14 35
Pittsburgh 6 13 9 28
Powerplay
N.Y. Islanders 0-2
Pittsburgh 0-3
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 28-25, 9-7-1
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 35-33, 11-5-3
Senators 4, HURRICANES 1
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 1 2 1 4
Carolina 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 02:30 Andrew Ladd (3) Craig Adams Anton Babchuk
Ottawa 06:11 Patrick Eaves (4) Mike Fisher Tom Preissing
Zweites Drittel:
Ottawa 04:01 Christoph Schubert (2) Jason Spezza Denis Hamel
Ottawa 10:07 Mike Fisher (5) Daniel Alfredsson Peter Schaefer
Drittes Drittel:
Ottawa 08:52 Chris Neil (8) Dany Heatley (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 8:21 Chris Phillips interference minor
CAR 9:42 Eric Staal tripping minor
CAR 17:12 Justin Williams unsportsmanlike-conduct minor
Zweites Drittel:
OTT 1:16 Antoine Vermette hooking minor
OTT 5:04 Wade Redden high-sticking minor
CAR 14:19 Niclas Wallin holding minor
OTT 17:18 Antoine Vermette slashing minor
Drittes Drittel:
CAR 4:04 Bret Hedican stick holding minor
CAR 7:48 Eric Staal hooking minor
CAR 16:04 Rod Brind'Amour interference minor
OTT 19:10 Andrej Meszaros cross-checking minor
Torschüsse:
Ottawa 17 10 9 36
Carolina 7 13 10 30
Powerplay
Ottawa 1-6
Carolina 0-5
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 30-29, 4-8-1
Carolina John Grahame 36-32, 2-3-1
Bruins 4, MAPLE LEAFS 1
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 1 3 4
Toronto 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Boston 05:59 Shean Donovan (1) Andrew Alberts Mark Mowers
Toronto 15:39 Nik Antropov (5) Michael Peca Tomas Kaberle
Drittes Drittel:
Boston 05:35 Glen Murray (12) Petr Tenkrat Mark Stuart
Boston 17:07 Marco Sturm (4) Wayne Primeau
Boston 19:36 Brad Boyes (5) Patrice Bergeron Zdeno Chara (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 6:25 Mark Stuart tripping minor
BOS 10:49 Shean Donovan holding minor
TOR 13:44 Michael Peca holding minor
TOR 17:17 Nik Antropov tripping minor
Zweites Drittel:
TOR 3:29 Ian White high-sticking minor
BOS 9:09 Milan Jurcina high-sticking minor
Drittes Drittel:
BOS 2:07 Wayne Primeau hooking minor
BOS 2:26 Andrew Alberts high-sticking minor
BOS 12:56 Marc Savard hooking minor
Torschüsse:
Boston 8 8 8 24
Toronto 11 14 21 46
Powerplay
Boston 0-3
Toronto 0-6
Torhüter:
Boston Tim Thomas 46-45, 9-5-2
Toronto Andrew Raycroft 23-20, 11-7-2
CANADIENS 1, Panthers 0
Endstand 1 2 3 OT SO T
Florida 0 0 0 0 0 0
Montreal 0 0 0 0 1 1
PENALTYSCHIEßEN
Florida 1
Joe Nieuwendyk
Olli Jokinen
Ville Peltonen Tor
Montreal 2
Saku Koivu Tor
Alexei Kovalev Tor
Michael Ryder
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 9:43 Garth Murray fighting major
FLA 9:43 Bryan Allen fighting major
MON 12:35 Andrei Markov hooking minor
Zweites Drittel:
FLA 5:12 Ruslan Salei holding minor
MON 16:41 Alexander Perezhogin hooking minor
FLA 19:22 Ville Peltonen delay-of-game minor
Torschüsse:
Florida 13 11 10 2 36
Montreal 8 18 11 2 39
Powerplay
Florida 0-2
Montreal 0-2
Torhüter:
Florida Alex Auld 39-39, 4-8-3
Montreal Cristobal Huet 36-36, 9-2-2
Capitals 5, LIGHTNING 2
Endstand 1 2 3 T
Washington 1 3 1 5
Tampa Bay 0 0 2 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 14:12 Kris Beech (2) Matt Pettinger Alexander Semin
Zweites Drittel:
Washington 01:53 Boyd Gordon (2) Matt Pettinger (SH)
Washington 16:29 Alexander Semin (9) Brian Sutherby Steve Eminger
Washington 18:30 Chris Clark (6) Alexander Ovechkin John Erskine
Drittes Drittel:
Tampa Bay 05:10 Nick Tarnasky (1) Blair Jones Dan Boyle
Tampa Bay 10:03 Vincent Lecavalier (11) Ryan Craig Dan Boyle
Washington 18:51 Alexander Ovechkin (16) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 5:42 Bryan Muir tripping minor
WAS 18:22 Shaone Morrisonn tripping minor
Zweites Drittel:
WAS 1:14 Mike Green hooking minor
WAS 4:11 Alexander Semin hooking minor
TB 7:15 Cory Sarich tripping minor
TB 13:09 Vincent Lecavalier tripping minor
Drittes Drittel:
TB 1:58 Doug Janik holding minor
WAS 6:20 Alexander Semin hooking minor
WAS 7:31 Brian Pothier tripping minor
WAS 10:49 Matt Pettinger slashing minor
Torschüsse:
Washington 5 10 5 20
Tampa Bay 16 9 25 50
Powerplay
Washington 0-3
Tampa Bay 0-7
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 50-48, 7-6-3
Tampa Bay Johan Holmqvist 13-10, 8-4-0
Tampa Bay Marc Denis 6-5
Sharks 2, BLUES 0
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 1 0 2
St. Louis 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 02:15 Ryane Clowe (3) Curtis Brown Mark Smith
Zweites Drittel:
San Jose 01:08 Joe Pavelski (2) Steve Bernier (PP)
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
STL 1:02 Eric Brewer high-sticking minor
SJ 10:30 Josh Gorges tripping minor
Drittes Drittel:
STL 5:56 Doug Weight hooking minor
SJ 10:47 Steve Bernier hooking minor
SJ 13:31 Mark Bell tripping minor
STL 18:58 Doug Weight tripping minor
STL 19:58 Dennis Wideman hooking minor
Torschüsse:
San Jose 9 12 6 27
St. Louis 12 10 7 29
Powerplay
San Jose 1-4
St. Louis 0-3
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 29-29, 12-2-0
St. Louis Manny Legace 27-25, 5-7-1
FLAMES 5, Avalanche 2
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 0 2 2
Calgary 1 3 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 14:51 Jarome Iginla (12) Dion Phaneuf Daymond Langkow (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 03:15 Dion Phaneuf (5) Alex Tanguay Roman Hamrlik (PP)
Calgary 04:40 Matthew Lombardi (8) Chuck Kobasew Kristian Huselius (PP)
Calgary 15:31 Roman Hamrlik (2) Kristian Huselius Chuck Kobasew
Drittes Drittel:
Colorado 00:59 Paul Stastny (6) Joe Sakic John-Michael Liles (PP)
Calgary 04:07 Alex Tanguay (5) Daymond Langkow Jarome Iginla
Colorado 15:26 Wojtek Wolski (7) Patrice Brisebois Paul Stastny
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 11:00 Marek Svatos high-sticking double-minor
CAL 16:34 Team
(served by Darren McCarty) too many men minor
Zweites Drittel:
COL 2:57 Brett Clark holding minor
COL 2:57 Paul Stastny high-sticking minor
COL 6:29 Ian Laperriere fighting major
CAL 6:29 Darren McCarty fighting major
COL 13:30 Mark Rycroft slashing minor
CAL 16:07 Robyn Regehr slashing minor
CAL 19:00 Daymond Langkow holding minor
Drittes Drittel:
CAL :07 Robyn Regehr delay-of-game minor
CAL 16:22 Alex Tanguay tripping minor
Torschüsse:
Colorado 9 12 4 25
Calgary 10 16 11 37
Powerplay
Colorado 1-5
Calgary 3-5
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 37-32, 7-7-1
Calgary Miikka Kiprusoff 25-23, 11-9-1
Ducks 3, OILERS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Anaheim 0 1 1 1 3
Edmonton 1 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 07:38 Marty Reasoner (4) Raffi Torres
Zweites Drittel:
Edmonton 05:25 Ryan Smyth (15) Fernando Pisani Jason Smith
Anaheim 12:03 Teemu Selanne (11) Chris Pronger Scott Niedermayer (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 19:43 Chris Kunitz (14) Todd Marchant Teemu Selanne
Overtime:
Anaheim 02:19 Ryan Getzlaf (10) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 8:37 Travis Moen holding minor
EDM 13:23 Marc-Andre Bergeron hooking minor
ANA 16:08 Rob Niedermayer goaltender interference minor
ANA 20:00 Chris Kunitz hooking minor
Zweites Drittel:
EDM 9:08 Brad Winchester fighting major
ANA 9:08 Sean O'Donnell fighting major
EDM 11:28 Matt Greene fighting major
ANA 11:28 Shane O'Brien fighting major
EDM 11:56 Fernando Pisani hooking minor
Drittes Drittel:
EDM 11:06 Ryan Smyth hooking minor
ANA 13:48 Todd Marchant holding minor
Torschüsse:
Anaheim 3 13 8 2 26
Edmonton 11 6 5 0 22
Powerplay
Anaheim 1-3
Edmonton 0-4
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 22-20, 14-1-5
Edmonton Dwayne Roloson 26-23, 12-6-2
CANUCKS 1, Avalanche 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 0 0
Vancouver 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Vancouver 08:49 Markus Naslund (12) Henrik Sedin Kevin Bieksa
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 2:50 Adam Foote hooking minor
VAN 5:41 Trevor Linden elbowing minor
VAN 7:52 Daniel Sedin holding minor
VAN 9:24 Jan Bulis interference minor
VAN 11:51 Sami Salo tripping minor
CLB 12:15 Anders Eriksson hooking minor
CLB 15:40 Rostislav Klesla holding minor
Zweites Drittel:
CLB 2:39 Ole-Kristian Tollefsen hooking minor
CLB 4:33 Jason Chimera hooking minor
VAN 12:22 Lukas Krajicek holding-the-stick minor
VAN 19:33 Mattias Ohlund holding minor
Drittes Drittel:
CLB 1:04 Columbus Bench too many men minor
VAN 5:02 Markus Naslund interference minor
VAN 19:01 Brendan Morrison tripping minor
Torschüsse:
Columbus 6 10 8 24
Vancouver 14 9 10 33
Powerplay
Columbus 0-8
Vancouver 0-6
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 33-32, 5-10-2
Vancouver Roberto Luongo 24-24, 11-10-1
