Endstand 1 2 3 T
Boston 2 0 1 3
Toronto 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 06:04 Petr Tenkrat (2) Stanislav Chistov Zdeno Chara
Boston 14:06 Marc Savard (6) Patrice Bergeron Zdeno Chara (PP)
Drittes Drittel:
Toronto 12:04 Mats Sundin (9) Darcy Tucker Bryan McCabe (PP)
Boston 15:44 Brad Boyes (4) Patrice Bergeron Marco Sturm
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 11:41 Jason York hooking minor
TOR 13:02 Alexei Ponikarovsky holding minor
BOS 17:48 Paul Mara misconduct misconduct
BOS 17:48 Paul Mara instigator minor
BOS 17:48 Paul Mara fighting major
TOR 17:48 Darcy Tucker fighting major
Zweites Drittel:
TOR 5:02 Andrew Raycroft holding minor
BOS 9:56 Glen Murray hooking minor
Drittes Drittel:
BOS 11:05 Paul Mara delay-of-game minor
Torschüsse:
Boston 8 11 6 25
Toronto 14 5 9 28
Powerplay:
Boston 1-2
Toronto 1-5
Torhüter:
Boston Tim Thomas 28-27, 8-5-2
Toronto Andrew Raycroft 25-22, 11-6-2
Flyers 4, CANADIENS 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 3 1 4
Montreal 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 08:04 Alexei Kovalev (7) Sergei Samsonov Tomas Plekanec
Zweites Drittel:
Philadelphia 01:34 Sami Kapanen (4) Joni Pitkanen Jussi Timonen
Philadelphia 15:43 Mike Knuble (7) Randy Jones Simon Gagne
Philadelphia 19:48 Simon Gagne (12) Freddy Meyer Randy Robitaille (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 03:22 Saku Koivu (6) Alexei Kovalev Sheldon Souray (PP)
Philadelphia 17:52 Simon Gagne (13) (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 0:45 R.J. Umberger hooking minor
MON 1:06 Tomas Plekanec hooking minor
MON 1:45 Mike Johnson goaltender interference minor
PHI 3:25 Joni Pitkanen holding minor
MON 15:23 Francis Bouillon tripping minor
Zweites Drittel:
PHI 6:48 Antero Niittymaki (served by Kyle Calder) delay-of-game minor
MON 17:17 Craig Rivet tripping minor
MON 17:49 Sheldon Souray slashing minor
MON 19:48 Team (served by Sergei Samsonov) abuse-of-officials minor
Drittes Drittel:
PHI 3:14 Eric Meloche tripping minor
MON 9:27 Steve Begin kneeing minor
PHI 9:27 Ben Eager roughing minor
PHI 16:45 Petr Nedved hooking minor
MON 18:40 Sheldon Souray cross-checking minor
PHI 18:40 Derian Hatcher cross-checking minor
MON 18:40 Sheldon Souray fighting major
PHI 18:40 Derian Hatcher fighting major
Torschüsse:
Philadelphia 8 15 3 26
Montreal 11 10 10 31
Powerplay:
Philadelphia 1-6
Montreal 1-5
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 31-29, 5-10-3
Montreal David Aebischer 26-22, 5-4-1
ISLANDERS 4, Capitals 1
Endstand 1 2 3 T
Washington 0 0 1 1
N.Y. Islanders 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 15:00 Jason Blake (13) Sean Hill Alexei Yashin (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 01:18 Jason Blake (14) Alexei Yashin Chris Simon
N.Y. Islanders 18:40 Richard Park (3) Alexei Zhitnik Arron Asham
Drittes Drittel:
Washington 02:48 Alexander Ovechkin (15) Dainius Zubrus Matt Pettinger (PP)
N.Y. Islanders 19:13 Trent Hunter (4) Sean Hill
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 2:08 Radek Martinek holding minor
WAS 13:35 John Erskine stick holding minor
NYI 16:04 Miroslav Satan stick holding minor
NYI 16:20 Shawn Bates tripping minor
NYI 17:12 Richard Park delay-of-game minor
Zweites Drittel:
WAS 2:14 Steve Eminger hooking minor
NYI 5:12 Arron Asham interference minor
NYI 10:18 Viktor Kozlov delay-of-game minor
WAS 16:37 John Erskine fighting major
NYI 16:37 Chris Simon fighting major
Drittes Drittel:
NYI 1:24 Alexei Yashin tripping minor
WAS 9:04 Matt Pettinger interference minor
WAS 11:46 Chris Clark high-sticking minor
NYI 18:59 Brendan Witt delay-of-game minor
Torschüsse:
Washington 11 13 10 34
N.Y. Islanders 7 13 10 30
Powerplay:
Washington 1-8
N.Y. Islanders 1-4
Torhüter:
Washington Olaf Kölzig 29-26, 6-6-3
N.Y. Islanders Rick DiPietro 34-33, 9-6-1
THRASHERS 1, Panthers 0
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 0 0 0
Atlanta 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 13:43 Ilya Kovalchuk (16) Scott Mellanby
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL :39 Andy Sutton hooking minor
FLA 15:16 Olli Jokinen hooking minor
ATL 17:42 Andy Sutton fighting major
FLA 17:42 Olli Jokinen fighting major
Zweites Drittel:
ATL 8:52 Braydon Coburn hooking minor
ATL 10:53 Niclas Havelid interference minor
Drittes Drittel:
FLA 3:46 Branislav Mezei interference minor
ATL 8:56 Shane Hnidy hooking minor
FLA 10:43 Jay Bouwmeester hooking minor
FLA 11:07 Gregory Campbell roughing minor
ATL 11:07 Shane Hnidy interference minor
ATL 13:31 J.P. Vigier slashing minor
ATL 19:16 Ilya Kovalchuk tripping minor
ATL 19:51 Brad Larsen cross-checking minor
FLA 20:00 Gary Roberts slashing minor
Torschüsse:
Florida 13 12 12 37
Atlanta 8 12 8 28
Powerplay:
Florida 0-7
Atlanta 0-3
Torhüter:
Florida Alex Auld 28-27, 4-8-2
Atlanta Kari Lehtonen 37-37, 10-5-4
BLUE JACKETS 5, Wild 3
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 0 2 3
Columbus 2 0 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 03:24 Anson Carter (3) Sergei Fedorov Adam Foote
Minnesota 03:46 Pascal Dupuis (6) Todd White Martin Skoula
Columbus 14:15 Fredrik Modin (6) Sergei Fedorov
Drittes Drittel:
Minnesota 01:08 Pierre-Marc Bouchard (5) (PP)
Columbus 03:24 Sergei Fedorov (4) Nikolai Zherdev Anson Carter
Columbus 05:44 Nikolai Zherdev (6) Anson Carter
Columbus 14:46 Sergei Fedorov (5) (PP)
Minnesota 17:16 Stephane Veilleux (4) Mark Parrish Brian Rolston
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 12:05 Dan Fritsche high-sticking minor
MIN 15:06 Nick Schultz hooking minor
Zweites Drittel:
MIN 6:41 Kim Johnsson interference minor
MIN 9:20 Stephane Veilleux hooking minor
CLB 19:27 Dan Fritsche hooking minor
Drittes Drittel:
CLB 10:56 Rostislav Klesla slashing minor
MIN 14:13 Pascal Dupuis hooking minor
MIN 14:46 Brian Rolston hooking minor
CLB 15:12 Anson Carter hooking minor
CLB 20:00 Anson Carter hooking minor
Torschüsse:
Minnesota 6 8 8 22
Columbus 10 12 11 33
Powerplay:
Minnesota 1-4
Columbus 1-5
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 10-8, n/a
Minnesota Manny Fernandez 23-20, 9-7-0
Columbus Fredrik Norrena 22-19, 1-4-0
Rangers 2, PENGUINS 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
N.Y. Rangers 0 0 1 1 2
Pittsburgh 0 1 0 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Pittsburgh 10:35 Evgeni Malkin (12) Erik Christensen Sergei Gonchar (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 12:15 Jaromir Jagr (12) Karel Rachunek Jason Ward
Overtime:
N.Y. Rangers 19:57 Martin Straka (11) Michal Rozsival Jaromir Jagr
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 2:04 Brooks Orpik hooking minor
PIT 3:02 Maxime Talbot tripping minor
PIT 4:54 Mark Recchi hooking minor
NYR 14:11 Jaromir Jagr high-sticking minor
NYR 15:14 Matt Cullen holding minor
NYR 16:28 Blair Betts high-sticking minor
PIT 19:57 Dominic Moore cross-checking minor
NYR 19:57 Brendan Shanahan holding minor
Zweites Drittel:
PIT 2:48 Team (served by Nils Ekman) too many men minor
NYR 8:30 Blair Betts tripping minor
NYR 9:23 Brendan Shanahan slashing minor
NYR 10:35 Aaron Ward cross-checking minor
Drittes Drittel:
PIT 8:08 Sergei Gonchar holding minor
PIT 15:32 Colby Armstrong interference minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 10 5 12 3 30
Pittsburgh 12 10 4 3 29
Powerplay:
N.Y. Rangers 0-6
Pittsburgh 1-6
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 29-28, 11-7-0
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 30-28, 10-5-3
Coyotes 2, BLUES 1
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 1 1 0 2
St. Louis 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 11:35 Owen Nolan (5) Josh Gratton Mike Ricci
St. Louis 15:14 Dan Hinote (3) Ryan Johnson Jamal Mayers
Zweites Drittel:
Phoenix 18:19 Yanic Perreault (7) Ed Jovanovski
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 4:53 Bryce Salvador hooking minor
PHO 6:06 Oleg Saprykin hooking minor
PHO 8:15 Nick Boynton holding minor
PHO 14:56 Owen Nolan fighting major
STL 14:56 Barret Jackman fighting major
Zweites Drittel:
PHO 0:25 Zbynek Michalek delay-of-game minor
STL 1:11 Keith Tkachuk hooking minor
Drittes Drittel:
STL 1:25 Dan Hinote holding minor
PHO 6:38 Fredrik Sjostrom kneeing minor
PHO 7:31 Shane Doan holding minor
PHO 8:49 Derek Morris cross-checking minor
STL 8:49 Keith Tkachuk slashing minor
PHO 8:49 Derek Morris fighting major
STL 8:49 Keith Tkachuk fighting major
STL 19:04 Team (served by Jay McClement) too many men minor
Torschüsse:
Phoenix 11 8 5 24
St. Louis 9 8 9 26
Powerplay:
Phoenix 0-4
St. Louis 0-5
Torhüter:
Phoenix Curtis Joseph 26-25, 6-11-0
St. Louis Curtis Sanford 24-22, 2-5-2
PREDATORS 6, Red Wings 2
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 0 1 2
Nashville 1 5 0 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 08:34 Henrik Zetterberg (8) Robert Lang Niklas Kronwall
Nashville 18:28 Kimmo Timonen (4) Marek Zidlicky Steve Sullivan (PP)
Zweites Drittel:
Nashville 06:33 J.P. Dumont (6) Steve Sullivan Vernon Fiddler
Nashville 07:54 Alexander Radulov (4) Dan Hamhuis
Nashville 09:55 Marek Zidlicky (3) David Legwand Steve Sullivan (PP)
Nashville 12:02 Scott Hartnell (8) Kimmo Timonen Marek Zidlicky (PP)
Nashville 15:50 Paul Kariya (5) Martin Erat Ryan Suter
Drittes Drittel:
Detroit 12:21 Robert Lang (6) Jason Williams Danny Markov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 10:19 Niklas Kronwall hooking minor
NAS 10:19 Scott Hartnell diving minor
DET 17:09 Kris Draper tripping minor
DET 17:55 Kirk Maltby hooking minor
Zweites Drittel:
DET 1:03 Henrik Zetterberg hooking minor
NAS 1:42 Scott Hartnell stick holding minor
NAS 3:42 Ryan Suter cross-checking minor
DET 9:23 Niklas Kronwall tripping minor
DET 11:06 Team (served by Danny Markov) too many men minor
NAS 12:28 Shea Weber roughing minor
NAS 12:28 Josef Vasicek roughing minor
DET 12:28 Mikael Samuelsson roughing minor
NAS 17:06 Vernon Fiddler slashing minor
DET 17:06 Jason Williams cross-checking minor
DET 17:06 Kirk Maltby unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
DET 1:41 Kris Draper hooking minor
Torschüsse:
Detroit 10 12 12 34
Nashville 11 10 6 27
Powerplay:
Detroit 0-3
Nashville 3-7
Torhüter:
Detroit Joey MacDonald 27-21, 0-1-1
Nashville Chris Mason 34-32, 4-1-1
AVALANCHE 4, Canucks 1
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 0 1 1
Colorado 2 0 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 11:25 Mark Rycroft (2) Wojtek Wolski Paul Stastny
Colorado 17:45 Paul Stastny (5) Wojtek Wolski Cody McCormick
Drittes Drittel:
Vancouver 00:35 Kevin Bieksa (4) Markus Naslund Henrik Sedin
Colorado 07:29 Wojtek Wolski (6) Patrice Brisebois Paul Stastny (PP)
Colorado 19:25 Brett Clark (1) Wojtek Wolski John-Michael Liles (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 3:46 Ryan Kesler tripping minor
COL 8:56 Cody McCormick roughing minor
VAN 8:56 Tommi Santala roughing minor
VAN 12:43 Alexander Edler hooking minor
Zweites Drittel:
COL 2:20 Mark Rycroft roughing, boarding double-minor
VAN 2:20 Matt Cooke roughing minor
COL 5:10 Andrew Brunette hooking minor
VAN 13:32 Josh Green slashing minor
Torschüsse:
Vancouver 13 9 7 29
Colorado 13 9 17 39
Powerplay:
Vancouver 0-2
Colorado 2-7
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 39-35, 11-10-1
Colorado Jose Theodore 29-28, 7-6-1
KINGS 3, Flames 1
Endstand 1 2 3 T
Calgary 1 0 0 1
Los Angeles 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 12:50 Alex Tanguay (4) Daymond Langkow Jarome Iginla
Los Angeles 15:10 Anze Kopitar (6) Dustin Brown Rob Blake (PP)
Zweites Drittel:
Los Angeles 14:13 Alexander Frolov (14) Lubomir Visnovsky Craig Conroy
Drittes Drittel:
Los Angeles 07:20 Michael Cammalleri (8) Anze Kopitar Rob Blake (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 5:59 Sean Avery hooking minor
CAL 14:50 Marcus Nilson hooking minor
Zweites Drittel:
LA 0:19 Craig Conroy hooking minor
LA 3:55 Tom Kostopoulos delay-of-game minor
CAL 4:50 Alex Tanguay holding minor
LA 7:10 Kevin Dallman holding minor
LA 9:32 Derek Armstrong holding minor
CAL 17:30 Matthew Lombardi tripping minor
Torschüsse:
Calgary 11 6 6 23
Los Angeles 10 6 19 35
Powerplay:
Calgary 0-5
Los Angeles 2-5
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 35-32, 10-9-1
Los Angeles Mathieu Garon 23-22, 4-5-2
SHARKS 2, Devils 0
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 0 0 0
San Jose 0 0 2 2
SCORER:
Drittes Drittel:
San Jose 08:49 Joe Thornton (7)
San Jose 19:52 Mike Grier (6) Marc-Edouard Vlasic
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 12:32 Scott Hannan holding minor
Zweites Drittel:
NJ 0:56 Sergei Brylin hooking minor
SJ 1:39 Steve Bernier boarding minor
NJ 10:28 Martin Brodeur delay-of-game minor
Torschüsse:
New Jersey 7 7 10 24
San Jose 7 9 11 27
Powerplay:
New Jersey 0-3
San Jose 0-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 27-25, 12-9-0
San Jose Evgeni Nabokov 24-24, 6-5-0
