Endstand 1 2 3 T
Carolina 1 2 2 5
Boston 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 18:36 Eric Staal (14) Trevor Letowski Scott Walker (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 10:35 Justin Williams (9) Scott Walker David Tanabe
Carolina 10:44 Erik Cole (8) Rod Brind'Amour Mike Commodore
Boston 15:53 Patrice Bergeron (7) Marc Savard (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 08:20 Eric Belanger (5) Mike Commodore Chad LaRose
Carolina 14:06 Andrew Ladd (2) Craig Adams
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 2:04 Stanislav Chistov stick holding minor
CAR 4:48 Kevyn Adams hooking minor
CAR 7:48 Niclas Wallin holding minor
BOS 10:04 Wayne Primeau holding minor
CAR 14:30 Mike Commodore closing-hand-on-puck minor
BOS 16:49 Zdeno Chara hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 4:18 Eric Staal tripping minor
CAR 14:57 John Grahame (served by Scott Walker) delay-of-game minor
Drittes Drittel:
BOS 11:07 Shean Donovan tripping minor
Torschüsse:
Carolina 15 13 12 40
Boston 10 6 10 26
Powerplay
Carolina 1-4
Boston 1-5
Torhüter:
Carolina John Grahame 26-25, 2-2-1
Boston Tim Thomas 25-22, 7-5-2
Boston Philippe Sauve 15-13, n/a
FLYERS 3, Blue Jackets 2
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 2 0 2
Philadelphia 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 09:59 Peter Forsberg (7) Lars Jonsson Freddy Meyer (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 12:31 Jason Chimera (3) Gilbert Brule Ole-Kristian Tollefsen
Philadelphia 18:08 Freddy Meyer (2) Mike Knuble Peter Forsberg
Columbus 19:41 Rick Nash (7) Sergei Fedorov Anders Eriksson (PP)
Drittes Drittel:
Philadelphia 02:02 Mike Richards (1) Joni Pitkanen Jussi Timonen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 3:37 Lars Jonsson interference minor
CLB 8:44 David Vyborny holding minor
PHI 13:51 Kyle Calder hooking minor
PHI 14:17 Derian Hatcher hooking minor
CLB 19:30 Ole-Kristian Tollefsen hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 2:16 Derian Hatcher hooking minor
CLB 8:14 Rick Nash holding minor
PHI 18:26 Joni Pitkanen hooking minor
Drittes Drittel:
CLB 6:10 Gilbert Brule hooking minor
PHI 7:51 Geoff Sanderson interference minor
CLB 13:23 Rostislav Klesla hooking minor
Torschüsse:
Columbus 11 19 11 41
Philadelphia 11 7 4 22
Powerplay Columbus 1-6
Philadelphia 1-5
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 22-19, 5-10-2
Philadelphia Antero Niittymaki 41-39, 4-10-3
ISLANDERS 3, Penguins 1
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 0 1 1
N.Y. Islanders 0 1 2 3
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 02:12 Alexei Yashin (10) Miroslav Satan
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 05:24 Miroslav Satan (5) Brendan Witt Tom Poti
N.Y. Islanders 08:28 Sean Hill (1) Jason Blake
Pittsburgh 12:46 Evgeni Malkin (11) Colby Armstrong Mark Recchi
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 2:15 Noah Welch tripping minor
NYI 4:39 Bruno Gervais hooking minor
NYI 9:45 Alexei Yashin hooking minor
NYI 10:55 Sean Hill slashing minor
Zweites Drittel:
NYI 0:32 Rick DiPietro (served by Andy Hilbert) slashing minor
PIT 1:09 Evgeni Malkin holding minor
NYI 18:22 Shawn Bates high-sticking minor
Drittes Drittel:
NYI 2:04 Mike York delay-of-game minor
NYI 2:04 Brendan Witt roughing minor
PIT 2:04 Chris Thorburn roughing minor
PIT 3:32 Nils Ekman holding minor
NYI 4:35 Sean Hill hooking minor
NYI 14:10 Miroslav Satan roughing minor
PIT 14:10 Noah Welch roughing minor
NYI 15:18 Tom Poti tripping minor
NYI 16:55 Sean Hill high-sticking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 12 9 16 37
N.Y. Islanders 12 12 5 29
Powerplay Pittsburgh 0-9
N.Y. Islanders 0-3
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 29-26, 0-3-1
N.Y. Islanders Rick DiPietro 37-36, 8-6-1
WILD 4, Coyotes 0
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 0 0 0 0
Minnesota 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 17:08 Pierre-Marc Bouchard (4) Todd White Kurtis Foster (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 06:36 Mark Parrish (5) Todd White
Minnesota 17:57 Pascal Dupuis (5) Brian Rolston (SH)
Drittes Drittel:
Minnesota 06:57 Branko Radivojevic (3) Kurtis Foster Pierre-Marc Bouchard (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 4:16 Pascal Dupuis hooking minor
PHO 16:14 Nick Boynton high-sticking minor
PHO 16:42 Dave Scatchard stick holding minor
PHO 18:06 Oleg Saprykin hooking minor
MIN 19:31 Wyatt Smith high-sticking minor
Zweites Drittel:
MIN 3:43 Stephane Veilleux slashing minor
MIN 12:39 Martin Skoula hooking minor
MIN 16:26 Keith Carney hooking minor
Drittes Drittel:
PHO 6:03 Fredrik Sjostrom hooking minor
PHO 11:29 Mike Zigomanis slashing minor
PHO 15:35 Derek Morris slashing minor
Torschüsse:
Phoenix 8 12 8 28
Minnesota 11 7 11 29
Powerplay Phoenix 0-5
Minnesota 2-6
Torhüter:
Phoenix David LeNeveu 3-3, n/a
Phoenix Curtis Joseph 26-22, 5-11-0
Minnesota Niklas Backstrom 28-28, 4-2-1
DUCKS 4, Devils 2
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 1 0 2
Anaheim 2 0 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 06:31 Dustin Penner (9) Ryan Shannon Shane O'Brien
Anaheim 13:59 Samuel Pahlsson (5) unassisted
New Jersey 16:43 Patrik Elias (5) Jamie Langenbrunner Travis Zajac
Zweites Drittel:
New Jersey 04:25 Brian Gionta (9) Scott Gomez Brad Lukowich (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 09:23 Todd Marchant (4) Travis Moen (SH)
Anaheim 19:32 Todd Marchant (5) Rob Niedermayer Scott Niedermayer (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 1:22 Zach Parise hooking minor
ANA 10:20 George Parros fighting major
NJ 10:20 Cam Janssen fighting major
ANA 11:57 Todd Marchant boarding minor
ANA 18:33 Ryan Getzlaf cross-checking minor
Zweites Drittel:
NJ 2:21 Brian Rafalski holding minor
ANA 4:05 Chris Pronger slashing minor
NJ 8:21 Patrik Elias hooking minor
ANA 12:11 Todd Marchant hooking minor
ANA 15:52 Dustin Penner hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 3:30 Colin White slashing minor
NJ 4:07 Martin Brodeur
(served by Johnny Oduya) high-sticking minor
ANA 8:04 Scott Niedermayer hooking minor
NJ 14:52 Jay Pandolfo hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 7 8 10 25
Anaheim 8 14 15 37
Powerplay
New Jersey 1-6
Anaheim 0-6
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 36-33, 12-8-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 25-23, 13-1-5
MAPLE LEAFS 7, Capitals 1
Endstand 1 2 3 T
Toronto 2 4 1 7
Washington 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 01:03 Kyle Wellwood (5) Nik Antropov Alexei Ponikarovsky
Toronto 02:44 Michael Peca (3) Bates Battaglia Hal Gill
Washington 17:48 Alexander Ovechkin (14) Richard Zednik Mike Green (PP)
Zweites Drittel:
Toronto 10:09 Bryan McCabe (6) Darcy Tucker Tomas Kaberle (PP)
Toronto 10:23 Jeff O'Neill (7) Ian White Matthew Stajan (PP)
Toronto 11:09 Hal Gill (2) Michael Peca Pavel Kubina
Toronto 14:19 Darcy Tucker (16) Jeff O'Neill
Drittes Drittel:
Toronto 08:39 Matthew Stajan (6) Jeff O'Neill Darcy Tucker (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 4:55 Michael Peca hooking minor
TOR 15:27 Alexei Ponikarovsky boarding minor
TOR 17:38 Pavel Kubina tripping minor
TOR 18:09 Alexei Ponikarovsky holding minor
Zweites Drittel:
WAS 8:29 Richard Zednik holding minor
WAS 8:56 Chris Clark tripping minor
TOR 15:01 Hal Gill high-sticking minor
WAS 15:32 Chris Clark tripping minor
Drittes Drittel:
TOR 4:31 Jeff O'Neill cross-checking minor
WAS 8:11 Richard Zednik hooking minor
WAS 14:17 Brooks Laich hooking minor
Torschüsse:
Toronto 12 9 7 28
Washington 12 6 5 23
Powerplay
Toronto 3-5
Washington 1-6
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 23-22, 11-5-2
Washington Brent Johnson 28-21, 2-3-3
Senators 6, PANTHERS 4
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 2 1 3 6
Florida 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 07:09 Stephen Weiss (5) Gary Roberts Nathan Horton
Ottawa 07:53 Dany Heatley (12) Chris Kelly Chris Phillips
Ottawa 11:22 Dany Heatley (13) Jason Spezza Andrej Meszaros (PP)
Zweites Drittel:
Ottawa 04:49 Dean McAmmond (4) Denis Hamel Christoph Schubert
Florida 13:10 Drew Larman (1) Steve Montador Martin Gelinas
Florida 19:33 Gary Roberts (5) Ville Peltonen Olli Jokinen (PP)
Drittes Drittel:
Florida 03:29 Gary Roberts (6) Ruslan Salei Olli Jokinen (PP)
Ottawa 06:33 Mike Fisher (4) Patrick Eaves Chris Neil
Ottawa 07:48 Jason Spezza (10) Dany Heatley Wade Redden (PP)
Ottawa 19:00 Dany Heatley (14) Daniel Alfredsson Joe Corvo
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 10:27 Ruslan Salei slashing minor
Zweites Drittel:
FLA 1:18 Jay Bouwmeester holding minor
FLA 10:25 Gary Roberts unsportsmanlike-conduct minor
FLA 14:23 Bryan Allen interference minor
OTT 16:48 Christoph Schubert elbowing minor
OTT 18:22 Andrej Meszaros hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 2:45 Ray Emery
(served by Denis Hamel) roughing minor
FLA 2:45 Gregory Campbell slashing minor
OTT 3:08 Chris Phillips hooking minor
FLA 7:01 Ville Peltonen hooking minor
OTT 14:41 Christoph Schubert fighting major
OTT 14:41 Christoph Schubert cross-checking minor
FLA 14:41 Chris Gratton high-sticking minor
FLA 14:41 Chris Gratton fighting major
FLA 15:39 Olli Jokinen holding minor
Torschüsse:
Ottawa 9 7 16 32
Florida 10 12 15 37
Powerplay
Ottawa 2-6
Florida 2-3
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 37-33, 8-3-0
Florida Ed Belfour 32-26, 4-5-2
Blues 3, RED WINGS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
St. Louis 0 2 0 0 1 3
Detroit 0 1 1 0 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
St. Louis 01:24 Petr Cajanek (3) Dallas Drake Bryce Salvador
Detroit 04:03 Henrik Zetterberg (7) Jason Williams Robert Lang
St. Louis 07:14 Petr Cajanek (4) Dallas Drake Bill Guerin
Drittes Drittel:
Detroit 11:43 Nicklas Lidstrom (5) Pavel Datsyuk Henrik Zetterberg (PP)
PENALTYSCHIEßEN
St. Louis 2
Martin Rucinsky Tor
Doug Weight Tor
Detroit 0
Jason Williams
Pavel Datsyuk
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 7:57 Doug Weight tripping minor
Zweites Drittel:
STL 9:18 Jamal Mayers interference minor
DET 14:15 Daniel Cleary tripping minor
Drittes Drittel:
STL 10:06 Jeff Woywitka hooking minor
DET 18:26 Kris Draper tripping minor
Overtime:
STL 3:09 Bill Guerin hooking minor
Torschüsse:
St. Louis 3 10 3 1 17
Detroit 10 10 17 6 43
Powerplay
St. Louis 0-2
Detroit 1-4
Torhüter:
St. Louis Manny Legace 43-41, 5-6-1
Detroit Dominik Hasek 19-17, 9-4-3
Canadiens 2, SABRES 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Montreal 0 0 1 1 2
Buffalo 0 1 0 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Buffalo 12:27 Jaroslav Spacek (4) Brian Campbell Ales Kotalik
Drittes Drittel:
Montreal 08:21 Saku Koivu (5) Michael Ryder Craig Rivet
Overtime:
Montreal 04:59 Sheldon Souray (9) Alexei Kovalev Saku Koivu
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 3:54 Ales Kotalik holding minor
MON 10:03 Radek Bonk boarding minor
BUF 11:00 Jiri Novotny high-sticking minor
MON 13:46 Mike Johnson hooking minor
Zweites Drittel:
MON 2:40 Mike Komisarek hooking minor
MON 8:16 Guillaume Latendresse hooking minor
MON 14:32 Craig Rivet cross-checking minor
MON 19:23 Michael Ryder tripping minor
Torschüsse:
Montreal 12 3 12 3 30
Buffalo 6 12 10 2 30
Powerplay
Montreal 0-2
Buffalo 0-6
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 30-29, 8-2-2
Buffalo Ryan Miller 30-28, 11-2-2
LIGHTNING 3, Thrashers 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Atlanta 1 1 0 0 2
Tampa Bay 0 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 02:37 Jason Krog (1) Glen Metropolit Jim Slater
Zweites Drittel:
Atlanta 02:36 Steve Rucchin (5) Shane Hnidy Jon Sim
Tampa Bay 08:43 Dan Boyle (3) Vincent Lecavalier Filip Kuba (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 19:39 Dan Boyle (4) Ryan Craig Martin St. Louis (PP)
Overtime:
Tampa Bay 02:25 Martin St. Louis (14) Vaclav Prospal Cory Sarich
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 18:31 Dan Boyle holding minor
Zweites Drittel:
ATL 7:12 Jim Slater holding minor
ATL 8:04 Brad Larsen tripping minor
Drittes Drittel:
TB 7:48 Paul Ranger tripping minor
ATL 10:47 Vitaly Vishnevski hooking minor
ATL 14:37 Niclas Havelid interference minor
ATL 19:32 Niclas Havelid delay-of-game minor
Torschüsse:
Atlanta 4 12 7 2 25
Tampa Bay 11 9 11 2 33
Powerplay
Atlanta 0-2
Tampa Bay 2-5
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 33-30, 9-5-4
Tampa Bay Johan Holmqvist 25-23, 7-3-0
STARS 5, Kings 3
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 0 2 1 3
Dallas 3 1 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 04:30 Philippe Boucher (4) Stephane Robidas Eric Lindros (PP)
Dallas 12:53 Sergei Zubov (3) Mike Modano Eric Lindros (PP)
Dallas 13:19 Philippe Boucher (5) Mike Modano Eric Lindros (PP)
Zweites Drittel:
Los Angeles 05:48 Dustin Brown (5) Alexander Frolov Anze Kopitar (PP)
Los Angeles 08:09 Dustin Brown (6) Rob Blake Anze Kopitar (PP)
Dallas 11:00 Philippe Boucher (6) Mike Ribeiro Sergei Zubov (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 08:17 Alexander Frolov (13) Rob Blake Michael Cammalleri (PP)
Dallas 19:34 Jere Lehtinen (3) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 1:13 Anze Kopitar holding minor
LA 3:57 Jeff Cowan roughing minor
LA 12:01 Anze Kopitar hooking minor
LA 12:41 Aaron Miller slashing minor
LA 13:21 Jeff Cowan fighting major
DAL 13:21 Matthew Barnaby fighting major
LA 16:40 Team
(served by Tom Kostopoulos) abuse-of-officials minor
DAL 18:36 Jussi Jokinen interference minor
Zweites Drittel:
DAL 4:19 Trevor Daley hooking minor
DAL 7:24 Philippe Boucher tripping minor
LA 9:24 Craig Conroy hooking minor
DAL 12:14 Team
(served by Jussi Jokinen) too many men minor
LA 18:13 Jeff Cowan hooking minor
DAL 19:19 Eric Lindros interference minor
Drittes Drittel:
DAL 6:28 Darryl Sydor holding minor
DAL 7:53 Mike Modano hooking minor
Torschüsse:
Los Angeles 6 12 7 25
Dallas 10 6 8 24
Powerplay
Los Angeles 3-7
Dallas 4-7
Torhüter:
Los Angeles Mathieu Garon 23-19, 3-5-2
Dallas Mike Smith 25-22, 5-1-0
OILERS 5, Blackhawks 1
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 1 0 1
Edmonton 3 0 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 02:09 Jarret Stoll (5) Shawn Horcoff Fernando Pisani (PP)
Edmonton 07:12 Marty Reasoner (3) Jason Smith
Edmonton 16:26 Raffi Torres (4) Jason Smith Marty Reasoner
Zweites Drittel:
Chicago 08:40 Mikael Holmqvist (2) Duncan Keith Tony Salmelainen
Drittes Drittel:
Edmonton 04:53 Petr Sykora (12) Fernando Pisani Matt Greene
Edmonton 13:34 Marc-Andre Bergeron (2) Petr Sykora Shawn Horcoff (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI :45 Radim Vrbata hooking minor
EDM 19:36 Ryan Smyth interference minor
Zweites Drittel:
EDM 1:51 Ryan Smyth tripping minor
CHI 9:01 Brent Seabrook interference minor
Drittes Drittel:
CHI 11:36 James Wisniewski hooking minor
CHI 12:38 Brent Seabrook hooking minor
Torschüsse:
Chicago 8 15 5 28
Edmonton 7 9 8 24
Powerplay
Chicago 0-2
Edmonton 2-4
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 17-15
Chicago Brian Boucher 7-4, 1-8-2
Edmonton Dwayne Roloson 28-27, 12-6-1
