Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 2 2 4
Washington 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Carolina 14:49 Erik Cole (7) Andrew Hutchinson Rod Brind'Amour (PP)
Carolina 16:35 Rod Brind'Amour (9) Erik Cole Ray Whitney (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 05:33 Ray Whitney (8) Rod Brind'Amour Erik Cole
Washington 09:28 Richard Zednik (3) Ben Clymer Kris Beech (PP)
Carolina 18:13 Rod Brind'Amour (10) Erik Cole Ray Whitney
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 9:08 Eric Staal hooking minor
CAR 12:49 Anton Babchuk interference minor
WAS 15:34 Matt Bradley tripping minor
Zweites Drittel:
CAR 1:42 Mike Commodore holding minor
WAS 4:28 Bryan Muir hooking minor
WAS 9:01 Alexander Semin high-sticking minor
WAS 14:06 Shaone Morrisonn stick holding minor
WAS 15:52 Donald Brashear holding minor
Drittes Drittel:
WAS :11 Dainius Zubrus delay-of-game minor
CAR 7:47 Trevor Letowski stick holding minor
CAR 12:20 Andrew Ladd delay-of-game minor
Torschüsse:
Carolina 9 13 7 29
Washington 7 6 9 22
Powerplay
Carolina 2-6
Washington 1-5
Torhüter:
Carolina John Grahame 22-21, 1-1-1
Washington Olaf Kolzig 29-25, 6-4-3
Avalanche 3, BLUE JACKETS 0
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 2 0 3
Columbus 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 07:29 Paul Stastny (4) unassisted (PP)
Zweites Drittel:
Colorado 09:18 Ossi Vaananen (1) Andrew Brunette Joe Sakic
Colorado 18:28 Marek Svatos (5) Tyler Arnason
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 1:20 Jason Chimera charging minor
CLB 6:02 Fredrik Modin hooking minor
COL 10:39 Milan Hejduk goaltender interference minor
COL 17:28 Karlis Skrastins holding minor
Zweites Drittel:
COL 15:27 Ian Laperriere roughing double-minor
CLB 15:27 Ole-Kristian Tollefsen roughing minor
Drittes Drittel:
CLB 5:17 Rick Nash slashing minor
CLB 6:05 Dan Fritsche diving minor
COL 6:05 Marek Svatos tripping minor
CLB 8:28 Rick Nash diving minor
COL 8:28 Ken Klee interference minor
COL 15:25 Ossi Vaananen tripping minor
CLB 19:39 Dan Fritsche hooking minor
Torschüsse:
Colorado 11 13 4 28
Columbus 9 8 8 25
Powerplay
Colorado 1-4
Columbus 0-4
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 25-25, 3-3-1
Columbus Fredrik Norrena 28-25, 0-3-0
DEVILS 3, Senators 2
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 0 2 2
New Jersey 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 02:29 Jamie Langenbrunner (6) Zach Parise Travis Zajac
New Jersey 19:08 Jamie Langenbrunner (7) Zach Parise Travis Zajac (PP)
Zweites Drittel:
New Jersey 06:56 Zach Parise (8) Travis Zajac Jamie Langenbrunner
Drittes Drittel:
Ottawa 05:38 Chris Neil (6) Andrej Meszaros Mike Fisher
Ottawa 11:29 Daniel Alfredsson (5) Antoine Vermette Peter Schaefer
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 3:31 Colin White high-sticking minor
NJ 8:44 Brian Gionta holding minor
OTT 17:30 Brian McGrattan fighting major
NJ 17:30 Cam Janssen fighting major
OTT 18:01 Denis Hamel holding minor
Drittes Drittel:
NJ 20:00 Brian Gionta elbowing minor
Torschüsse:
Ottawa 6 7 4 17
New Jersey 7 13 3 23
Powerplay
Ottawa 0-3
New Jersey 1-1
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 23-20, 4-3-0
New Jersey Martin Brodeur 17-15, 11-6-0
Stars 5, THRASHERS 3
Endstand 1 2 3 T
Dallas 3 0 2 5
Atlanta 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 00:42 Steve Rucchin (4) Ilya Kovalchuk Scott Mellanby
Dallas 02:15 Matthew Barnaby (1) Sergei Zubov
Dallas 05:59 Mike Ribeiro (4) Patrik Stefan Trevor Daley
Dallas 16:46 Mike Ribeiro (5) Patrik Stefan Stephane Robidas
Drittes Drittel:
Atlanta 09:31 Glen Metropolit (2) Jon Sim Niko Kapanen
Dallas 12:03 Patrik Stefan (2) Matthew Barnaby Jeff Halpern
Atlanta 13:12 Marian Hossa (16) unassisted
Dallas 14:25 Mike Modano (9) Sergei Zubov Philippe Boucher (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 13:52 Niclas Havelid interference minor
DAL 13:58 Brenden Morrow holding minor
DAL 18:09 Trevor Daley holding minor
Zweites Drittel:
ATL 1:08 Vitaly Vishnevski hooking minor
DAL 9:45 Jaroslav Modry interference minor
DAL 12:32 Matthew Barnaby tripping minor
DAL 14:57 Trevor Daley
(served by Jussi Jokinen) unsportsmanlike-conduct minor
DAL 14:57 Trevor Daley misconduct misconduct
Drittes Drittel:
ATL 13:41 Ilya Kovalchuk interference minor
Torschüsse:
Dallas 7 8 7 22
Atlanta 10 8 5 23
Powerplay
Dallas 1-3
Atlanta 0-5
Torhüter:
Dallas Marty Turco 23-20, 11-4-0
Atlanta Kari Lehtonen 7-4, 9-6-3
Atlanta Johan Hedberg 15-13
SABRES 4, Penguins 2
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 1 1 2
Buffalo 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 06:06 Maxim Afinogenov (9) Daniel Briere Jaroslav Spacek (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 09:00 Thomas Vanek (13) Nathan Paetsch Maxim Afinogenov
Buffalo 11:28 Chris Drury (11) Jason Pominville Jochen Hecht (PP)
Pittsburgh 15:14 Sidney Crosby (8) Mark Recchi Robert Scuderi
Drittes Drittel:
Pittsburgh 18:59 Sidney Crosby (9) Mark Recchi Michel Ouellet
Buffalo 19:15 Ales Kotalik (6) Chris Drury Paul Gaustad (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 4:01 Mark Recchi holding minor
PIT 5:25 Josef Melichar boarding minor
BUF 13:07 Jiri Novotny tripping minor
BUF 15:07 Thomas Vanek interference minor
BUF 15:33 Jiri Novotny high-sticking minor
Zweites Drittel:
BUF 6:08 Daniel Briere holding minor
PIT 10:04 Sidney Crosby cross-checking minor
Drittes Drittel:
BUF 8:57 Adam Mair roughing minor
BUF 8:57 Adam Mair charging minor
PIT 12:18 Evgeni Malkin interference minor
Torschüsse:
Pittsburgh 8 16 12 36
Buffalo 12 13 11 36
Powerplay
Pittsburgh 0-6
Buffalo 2-4
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 35-32, 0-2-1
Buffalo Martin Biron 36-34, 7-1-0
LIGHTNING 3, Islanders 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Islanders 1 1 0 0 0 2
Tampa Bay 2 0 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 02:32 Nikita Alexeev (7) Vincent Lecavalier
Tampa Bay 05:08 Brad Richards (6) Vincent Lecavalier Filip Kuba (PP)
N.Y. Islanders 08:00 Radek Martinek (1) unassisted
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 19:21 Mike York (5) Viktor Kozlov
PENALTYSCHIEßEN
N.Y. Islanders 0
Miroslav Satan
Viktor Kozlov
Mike York
Trent Hunter
Jason Blake
Alexei Yashin
Andy Hilbert
Tampa Bay 1
Vincent Lecavalier
Brad Richards
Martin St. Louis
Vaclav Prospal
Eric Perrin
Filip Kuba
Dmitry Afanasenkov Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 3:07 Alexei Zhitnik hooking minor
NYI 4:03 Brendan Witt cross-checking minor
Drittes Drittel:
NYI 13:05 Alexei Yashin tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 10 11 8 2 31
Tampa Bay 12 10 13 3 38
Powerplay
N.Y. Islanders 0-0
Tampa Bay 1-3
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 38-36, 6-5-1
Tampa Bay Johan Holmqvist 31-29, 5-2-0
FLAMES 4, Red Wings 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 0 0 1 1
Calgary 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 07:13 Kristian Huselius (6) Chuck Kobasew Roman Hamrlik (PP)
Calgary 16:02 Matthew Lombardi (6) Chuck Kobasew Kristian Huselius (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 01:11 Daymond Langkow (6) Jarome Iginla Alex Tanguay
Drittes Drittel:
Calgary 13:31 Dion Phaneuf (4) Alex Tanguay Robyn Regehr (PP)
Detroit 19:19 Daniel Cleary (5) Nicklas Lidstrom Mathieu Schneider (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 6:58 Kirk Maltby tripping minor
CAL 9:53 Chuck Kobasew hooking minor
CAL 13:07 Daymond Langkow interference minor
DET 14:25 Daniel Cleary holding minor
Zweites Drittel:
CAL 2:08 Andrei Zyuzin high-sticking minor
DET 10:34 Kris Draper hooking minor
DET 18:22 Johan Franzen hooking minor
Drittes Drittel:
CAL 8:10 Darren McCarty hooking minor
DET 12:11 Mathieu Schneider holding minor
CAL 18:34 Tony Amonte stick holding minor
Torschüsse:
Detroit 10 8 12 30
Calgary 11 9 5 25
Powerplay
Detroit 1-5
Calgary 3-5
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 25-21, 9-4-1
Calgary Miikka Kiprusoff 30-29, 9-7-1
CANUCKS 4, Blues 2
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 1 0 1 2
Vancouver 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 08:57 Doug Weight (1) Jeff Woywitka Lee Stempniak
Vancouver 14:49 Brendan Morrison (4) Matt Cooke Mattias Ohlund
Zweites Drittel:
Vancouver 06:17 Markus Naslund (8) Henrik Sedin Mattias Ohlund
Vancouver 18:00 Markus Naslund (9) Henrik Sedin Daniel Sedin
Drittes Drittel:
St. Louis 12:34 Keith Tkachuk (6) Doug Weight Martin Rucinsky (PP)
Vancouver 18:59 Ryan Kesler (2) Alex Burrows
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN :09 Ryan Kesler fighting major
STL :09 Keith Tkachuk fighting major
STL 1:15 Dennis Wideman holding minor
VAN 5:09 Taylor Pyatt roughing minor
STL 12:40 Dennis Wideman hooking minor
STL 16:53 Eric Brewer hooking minor
VAN 18:59 Taylor Pyatt holding minor
Zweites Drittel:
VAN 15:20 Brendan Morrison tripping minor
Drittes Drittel:
STL 1:37 Jason Bacashihua
(served by Martin Rucinsky) delay-of-game minor
VAN 12:21 Kevin Bieksa holding minor
Torschüsse:
St. Louis 6 7 8 21
Vancouver 13 14 17 44
Powerplay
St. Louis 1-4
Vancouver 0-4
Torhüter:
St. Louis Jason Bacashihua 44-40, 0-1-0
Vancouver Roberto Luongo 21-19, 9-9-1
Blackhawks 4, DUCKS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Chicago 0 2 1 0 1 4
Anaheim 1 2 0 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 00:55 Francois Beauchemin (2) Scott Niedermayer Teemu Selanne
Zweites Drittel:
Anaheim 01:38 Teemu Selanne (5) Scott Niedermayer Chris Pronger (PP)
Chicago 08:08 Martin Lapointe (6) Mikael Holmqvist Patrick Sharp
Anaheim 15:21 Chris Kunitz (10) Scott Niedermayer Andy McDonald (PP)
Chicago 16:57 Patrick Sharp (4) Mikael Holmqvist Duncan Keith
Drittes Drittel:
Chicago 10:39 Tuomo Ruutu (2) Duncan Keith Bryan Smolinski
PENALTYSCHIEßEN
Chicago 1
Tuomo Ruutu Tor
Radim Vrbata
Jeff Hamilton
Anaheim 0
Teemu Selanne
Andy McDonald
Ryan Getzlaf
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 6:35 Tuomo Ruutu high-sticking minor
ANA 9:13 Teemu Selanne tripping minor
ANA 10:58 Sean O'Donnell interference minor
CHI 14:31 Radim Vrbata roughing minor
ANA 14:31 Corey Perry roughing minor
CHI 16:36 Duncan Keith hooking minor
Zweites Drittel:
CHI :46 Tony Salmelainen hooking minor
CHI 4:12 Karl Stewart slashing minor
CHI 9:01 Adrian Aucoin high-sticking minor
CHI 10:03 Mikael Holmqvist slashing minor
CHI 12:18 Tuomo Ruutu goaltender interference minor
CHI 14:23 Nikolai Khabibulin
(served by Radim Vrbata) roughing minor
Drittes Drittel:
CHI :23 Duncan Keith hooking minor
CHI 12:26 Craig MacDonald holding minor
CHI 15:42 James Wisniewski fighting major
ANA 15:42 Travis Moen fighting major
CHI 16:07 Lasse Kukkonen holding minor
ANA 17:09 Dustin Penner interference minor
Torschüsse:
Chicago 11 6 5 2 24
Anaheim 14 21 7 3 45
Powerplay
Chicago 0-3
Anaheim 2-11
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 45-42, 5-2-0
Anaheim Ilya Bryzgalov 24-21, 3-1-1
