Endstand 1 2 3 T
Ottawa 1 0 3 4
Buffalo 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 05:36 Daniel Briere (8) unassisted
Ottawa 09:36 Chris Neil (5) Mike Fisher Antoine Vermette (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 02:54 Thomas Vanek (12) Drew Stafford Nathan Paetsch
Drittes Drittel:
Ottawa 06:32 Jason Spezza (9) Andrej Meszaros Dany Heatley (PP)
Ottawa 12:49 Peter Schaefer (2) Daniel Alfredsson Joe Corvo
Ottawa 19:03 Chris Phillips (1) Mike Fisher (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 2:02 Andrej Meszaros high-sticking minor
BUF 7:46 Drew Stafford delay-of-game minor
OTT 13:05 Antoine Vermette hooking minor
OTT 14:08 Anton Volchenkov high-sticking minor
OTT 18:59 Chris Phillips hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 11:02 Thomas Vanek tripping minor
BUF 11:50 Teppo Numminen hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 4:34 Ales Kotalik delay-of-game minor
BUF 7:20 Daniel Briere hooking minor
OTT 9:03 Team
(served by Chris Neil) too many men minor
BUF 13:52 Jaroslav Spacek throwing stick minor
OTT 18:10 Jason Spezza kneeing minor
Torschüsse:
Ottawa 10 4 9 23
Buffalo 8 10 11 29
Powerplay
Ottawa 2-6
Buffalo 0-6
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 29-27, 4-2-0
Buffalo Martin Biron 22-19, 6-1-0
Bruins 3, CAPITALS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Boston 2 0 0 0 1 3
Washington 1 1 0 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 06:36 Phil Kessel (4) Glen Murray Marc Savard
Boston 14:06 Brad Stuart (1) Marc Savard Stanislav Chistov
Washington 16:00 Matt Pettinger (4) Matt Bradley (SH)
Zweites Drittel:
Washington 12:19 Dainius Zubrus (12) Alexander Ovechkin Alexander Semin (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Boston 1
Patrice Bergeron Tor
Marco Sturm
Washington 0
Alexander Semin
Alexander Ovechkin
Matt Pettinger
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 3:26 Shaone Morrisonn slashing minor
BOS 4:30 Team
(served by Phil Kessel) too many men minor
BOS 8:07 Brad Boyes hooking minor
BOS 11:49 Brad Stuart hooking minor
WAS 14:09 Donald Brashear roughing minor
Zweites Drittel:
BOS :28 Andrew Alberts holding minor
BOS 5:45 Marco Sturm tripping minor
WAS 8:15 Alexander Ovechkin hooking minor
BOS 10:35 Stanislav Chistov interference minor
WAS 13:47 Jakub Klepis hooking minor
Drittes Drittel:
BOS 2:41 Paul Mara holding minor
WAS 4:53 Jakub Klepis interference minor
WAS 6:17 Brian Sutherby delay-of-game minor
BOS 6:37 Glen Murray interference minor
Torschüsse:
Boston 7 9 14 5 35
Washington 10 17 7 1 35
Powerplay
Boston 0-6
Washington 1-8
Torhüter:
Boston Tim Thomas 35-33, 4-3-2
Washington Olaf Kolzig 35-33, 6-3-3
HURRICANES 2, Rangers 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 0 1 0 1
Carolina 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 02:51 Craig Adams (3) Anton Babchuk Chad LaRose
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 16:02 Jaromir Jagr (8) Brendan Shanahan Martin Straka (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 13:55 Rod Brind'Amour (8) Justin Williams
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 19:41 Marek Malik holding minor
Zweites Drittel:
CAR 3:40 Anton Babchuk delay-of-game minor
NYR 6:53 Fedor Tyutin hooking minor
CAR 14:27 Glen Wesley hooking minor
NYR 17:33 Marek Malik hooking minor
Drittes Drittel:
CAR :07 Eric Staal high-sticking double-minor
NYR 3:58 Jaromir Jagr tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 7 7 10 24
Carolina 6 14 4 24
Powerplay
N.Y. Rangers 1-4
Carolina 0-4
Torhüter:
N.Y. Rangers Kevin Weekes 24-22, 2-2-1
Carolina Cam Ward 24-23, 10-6-2
Predators 5, BLUE JACKETS 4
Endstand 1 2 3 T
Nashville 1 1 3 5
Columbus 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 05:15 J.P. Dumont (4) Kimmo Timonen David Legwand (PP)
Columbus 16:06 Jason Chimera (1) Manny Malhotra
Zweites Drittel:
Columbus 01:26 Rick Nash (5) Rostislav Klesla Fredrik Modin
Nashville 10:46 Vernon Fiddler (2) Steve Sullivan Ryan Suter (SH)
Drittes Drittel:
Nashville 03:49 David Legwand (4) Paul Kariya Martin Erat
Columbus 07:22 Rick Nash (6) Rostislav Klesla Aaron Johnson
Columbus 09:12 Fredrik Modin (4) Rick Nash David Vyborny
Nashville 11:32 David Legwand (5) Paul Kariya
Nashville 12:03 Scott Nichol (3) Jason Arnott
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 3:44 Adam Foote roughing minor
CLB 8:35 Rick Nash slashing minor
NAS 12:19 Martin Erat stick holding minor
NAS 16:53 Scottie Upshall elbowing minor
Zweites Drittel:
CLB 7:48 Aaron Johnson hooking minor
NAS 9:44 David Legwand interference minor
CLB 11:57 Fredrik Modin hooking minor
NAS 14:48 Darcy Hordichuk roughing minor
Drittes Drittel:
14:25 Team
(served by ) too many men minor
NAS 18:33 Scott Nichol tripping minor
Torschüsse:
Nashville 6 13 11 30
Columbus 12 11 10 33
Powerplay
Nashville 1-5
Columbus 0-5
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 33-29, 8-3-1
Columbus Pascal Leclaire 30-25, 5-8-1
Canadiens 3, LIGHTNING 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 1 1 3
Tampa Bay 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 02:35 Sheldon Souray (7) Saku Koivu Mark Streit (PP)
Zweites Drittel:
Tampa Bay 07:22 Vaclav Prospal (3) Cory Sarich Brad Richards
Montreal 15:12 Sheldon Souray (8) Andrei Markov Michael Ryder (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 09:24 Guillaume Latendresse (4) Sergei Samsonov Alexei Kovalev (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 1:31 Vincent Lecavalier holding minor
MON 8:24 Mike Johnson high-sticking minor
MON 10:13 Steve Begin hooking minor
Zweites Drittel:
TB 12:10 Dan Boyle holding minor
TB 14:15 Filip Kuba hooking minor
TB 15:04 Luke Richardson tripping minor
MON 18:28 Mike Johnson hooking minor
Drittes Drittel:
MON 4:37 Michael Ryder tripping minor
TB 5:24 Dan Boyle hooking minor
TB 8:03 Paul Ranger high-sticking minor
MON 12:07 Janne Niinimaa holding minor
TB 17:33 Ruslan Fedotenko holding minor
TB 19:29 Filip Kuba hooking minor
Torschüsse:
Montreal 8 12 8 28
Tampa Bay 15 6 9 30
Powerplay
Montreal 3-8
Tampa Bay 0-5
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 30-29, 5-2-2
Tampa Bay Marc Denis 28-25, 5-6-1
Islanders 3, STARS 0
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 1 1 3
Dallas 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 04:01 Mike York (4) Miroslav Satan Radek Martinek (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 05:40 Jason Blake (9) Alexei Yashin Chris Simon
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 15:31 Trent Hunter (3) Viktor Kozlov Mike Sillinger
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 2:08 Mike Ribeiro holding minor
NYI 13:14 Mike Sillinger roughing minor
NYI 13:33 Shawn Bates tripping minor
NYI 19:26 Alexei Zhitnik holding minor
DAL 19:38 Eric Lindros hooking minor
Zweites Drittel:
NYI :31 Radek Martinek interference minor
NYI 7:00 Alexei Zhitnik hooking minor
NYI 14:56 Radek Martinek hooking minor
DAL 18:00 Jeff Halpern goaltender interference minor
Drittes Drittel:
DAL 4:21 Trevor Daley delay-of-game minor
NYI 10:38 Alexei Yashin hooking minor
DAL 12:52 Antti Miettinen holding minor
DAL 17:58 Matthew Barnaby delay-of-game minor
DAL 17:58 Matthew Barnaby tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 12 4 6 22
Dallas 11 13 11 35
Powerplay
N.Y. Islanders 1-6
Dallas 0-7
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 35-35, 6-5-0
Dallas Marty Turco 22-19, 10-4-0
Sharks 4, AVALANCHE 3
Endstand 1 2 3 T
San Jose 0 1 3 4
Colorado 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 03:48 Brett McLean (4) Tyler Arnason Ian Laperriere
Zweites Drittel:
San Jose 01:34 Curtis Brown (3) unassisted (SH)
Drittes Drittel:
Colorado 02:54 Antti Laaksonen (1) Mark Rycroft
San Jose 06:52 Steve Bernier (6) Patrick Marleau Kyle McLaren
Colorado 08:32 Joe Sakic (8) Marek Svatos Jose Theodore
San Jose 10:55 Joe Thornton (5) Milan Michalek (PP)
San Jose 11:12 Patrick Marleau (12) Milan Michalek Joe Thornton (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 4:12 Paul Stastny hooking minor
COL 13:57 Milan Hejduk hooking minor
COL 17:55 Marek Svatos tripping minor
Zweites Drittel:
SJ 1:22 Scott Hannan hooking minor
COL 4:04 Ian Laperriere roughing minor
SJ 4:04 Rob Davison roughing minor
SJ 6:08 Rob Davison fighting major
COL 6:08 Ian Laperriere fighting major
SJ 9:32 Ville Nieminen hooking minor
SJ 19:39 Scott Hannan hooking minor
Drittes Drittel:
COL 10:22 Team
(served by Brett McLean) too many men minor
COL 10:50 Brett Clark hooking minor
SJ 17:20 Curtis Brown hooking minor
Torschüsse:
San Jose 7 7 12 26
Colorado 6 21 16 43
Powerplay
San Jose 2-5
Colorado 0-4
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 43-40, 5-4-0
Colorado Jose Theodore 26-22, 5-6-1
Flyers 7, DUCKS 4
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 5 0 2 7
Anaheim 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 01:48 Sami Kapanen (2) Randy Robitaille Petr Nedved
Anaheim 02:10 Chris Kunitz (9) Shane O'Brien Joe DiPenta
Philadelphia 11:16 Geoff Sanderson (5) Triston Grant R.J. Umberger
Philadelphia 13:02 Peter Forsberg (6) Mike Knuble Ben Eager
Philadelphia 15:22 Mike Knuble (5) Simon Gagne Joni Pitkanen (PP)
Philadelphia 16:26 Simon Gagne (9) Peter Forsberg Joni Pitkanen (PP)
Anaheim 18:33 Samuel Pahlsson (4) Travis Moen Chris Pronger
Zweites Drittel:
Anaheim 06:09 Dustin Penner (7) Scott Niedermayer Teemu Selanne (PP)
Drittes Drittel:
Philadelphia 02:59 Alexandre Picard (2) Randy Robitaille Geoff Sanderson (PP)
Philadelphia 05:16 Sami Kapanen (3) Petr Nedved
Anaheim 11:21 Andy McDonald (6) Chris Pronger Corey Perry (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 13:58 Sean O'Donnell hooking minor
PHI 14:28 Freddy Meyer hooking minor
ANA 14:52 Andy McDonald hooking minor
ANA 16:08 Ryan Shannon high-sticking minor
PHI 19:37 Simon Gagne hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 4:49 Mike Knuble holding minor
PHI 10:02 Mike Richards tripping minor
ANA 16:16 Todd Marchant boarding minor
PHI 16:16 Ben Eager diving minor
PHI 18:41 Randy Jones hooking minor
Drittes Drittel:
ANA 1:26 Rob Niedermayer goaltender interference minor
PHI 5:35 Boyd Kane fighting major
ANA 5:35 Shane O'Brien fighting major
PHI 9:45 Peter Forsberg unsportsmanlike-conduct minor
ANA 13:04 Dustin Penner high-sticking minor
PHI 17:39 Petr Nedved high-sticking minor
Torschüsse:
Philadelphia 12 2 2 16
Anaheim 14 13 14 41
Powerplay
Philadelphia 3-5
Anaheim 2-6
Torhüter:
Philadelphia Robert Esche 41-37, 2-3-0
Anaheim Ilya Bryzgalov 5-3
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 11-6, 10-1-4
