Endstand 1 2 3 T
Buffalo 3 0 4 7
Carolina 0 2 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 08:57 Thomas Vanek (11) Derek Roy Teppo Numminen (PP)
Buffalo 12:02 Jason Pominville (11) Daniel Briere Brian Campbell
Buffalo 19:38 Jochen Hecht (4) Dmitri Kalinin Daniel Briere
Zweites Drittel:
Carolina 11:15 Justin Williams (7) Rod Brind'Amour Bret Hedican (PP)
Carolina 15:20 Ray Whitney (7) Mike Commodore Bret Hedican
Drittes Drittel:
Carolina 06:23 Rod Brind'Amour (7) Ray Whitney Mike Commodore
Buffalo 07:09 Adam Mair (1) Thomas Vanek Derek Roy
Buffalo 11:07 Derek Roy (3) unassisted (PP)
Buffalo 13:11 Paul Gaustad (3) Dmitri Kalinin Teppo Numminen (PP)
Carolina 17:40 Scott Walker (9) Justin Williams Andrew Hutchinson
Buffalo 19:00 Jochen Hecht (5) Chris Drury Teppo Numminen (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 1:04 Bret Hedican tripping minor
CAR 7:10 Ray Whitney tripping minor
CAR 9:25 Justin Williams high-sticking minor
BUF 13:32 Thomas Vanek hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 7:43 Chris Drury high-sticking minor
CAR 8:52 Ray Whitney interference minor
BUF 10:20 Ales Kotalik hooking minor
CAR 16:05 Erik Cole elbowing minor
CAR 18:57 Bret Hedican hooking minor
Drittes Drittel:
BUF :47 Jason Pominville tripping minor
CAR 11:00 Mike Commodore tripping minor
CAR 11:46 Erik Cole interference minor
BUF 14:12 Jochen Hecht hooking minor
BUF 18:05 Daniel Briere tripping minor
CAR 18:11 Ray Whitney hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 14 10 10 34
Carolina 9 14 12 35
Powerplay
Buffalo 3-8
Carolina 1-6
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 35-31, 6-0-0
Carolina Cam Ward 33-27, 9-6-2
Canadiens 6, SENATORS 3
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 1 4 6
Ottawa 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 12:20 Mike Komisarek (2) Tomas Plekanec Steve Begin (SH)
Ottawa 18:05 Denis Hamel (3) Andrej Meszaros Daniel Alfredsson
Zweites Drittel:
Montreal 15:29 Radek Bonk (3) Alexander Perezhogin Mike Johnson
Drittes Drittel:
Montreal 02:01 Guillaume Latendresse (2) Saku Koivu Andrei Markov (PP)
Montreal 02:32 Guillaume Latendresse (3) Sheldon Souray Mark Streit (PP)
Ottawa 07:14 Patrick Eaves (3) Jason Spezza Joe Corvo (PP)
Ottawa 13:49 Antoine Vermette (7) Dany Heatley Daniel Alfredsson (PP)
Montreal 17:35 Mike Johnson (5) unassisted
Montreal 19:48 Alexei Kovalev (5) Sergei Samsonov Andrei Markov (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 3:18 Mike Johnson hooking minor
OTT 7:54 Brian McGrattan misconduct misconduct
MON 8:41 Andrei Markov tripping minor
MON 11:12 Janne Niinimaa holding minor
OTT 19:41 Andrej Meszaros boarding minor
Zweites Drittel:
MON 10:13 Saku Koivu roughing minor
OTT 10:13 Andrej Meszaros roughing minor
OTT 16:27 Chris Kelly hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 1:47 Anton Volchenkov slashing minor
OTT 2:28 Dean McAmmond holding minor
MON 3:49 Sheldon Souray unsportsmanlike-conduct minor
OTT 3:49 Chris Neil unsportsmanlike-conduct minor
MON 5:37 Janne Niinimaa hooking minor
MON 5:37 Janne Niinimaa unsportsmanlike-conduct minor
MON 11:44 Radek Bonk hooking minor
MON 13:22 Mike Komisarek hooking minor
Torschüsse:
Montreal 7 11 14 32
Ottawa 17 10 12 39
Powerplay
Montreal 2-4
Ottawa 2-7
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 39-36, 4-2-2
Ottawa Martin Gerber 31-26, 3-8-1
PENGUINS 3, Flyers 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 1 1 2
Pittsburgh 0 2 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 02:14 Randy Robitaille (4) unassisted
Pittsburgh 06:59 Sidney Crosby (7) unassisted
Pittsburgh 15:38 Jordan Staal (6) Michel Ouellet John LeClair
Drittes Drittel:
Philadelphia 06:26 Geoff Sanderson (4) Mike Richards R.J. Umberger
Pittsburgh 17:57 Evgeni Malkin (9) Mark Recchi Sidney Crosby
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 1:32 Sergei Gonchar tripping minor
PHI 5:28 Ryan Potulny slashing minor
PIT 7:09 Noah Welch slashing minor
PHI 7:38 Randy Robitaille hooking minor
PHI 10:40 Petr Nedved interference minor
PHI 15:00 Geoff Sanderson hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 3:34 Triston Grant fighting major
PIT 3:34 Andre Roy fighting major
PHI 10:18 Mike Rathje hooking minor
PHI 13:11 Randy Robitaille tripping minor
PIT 17:32 Sidney Crosby high-sticking minor
PIT 19:06 Mark Recchi high-sticking minor
Drittes Drittel:
PIT 3:40 Dominic Moore tripping minor
PHI 18:50 Joni Pitkanen hooking minor
PHI 19:17 Derian Hatcher fighting major
PIT 19:17 Ryan Whitney misconduct misconduct
PIT 19:17 Ryan Whitney fighting major
PIT 19:17 Ryan Whitney instigator minor
PHI 19:17 Freddy Meyer charging minor
Torschüsse:
Philadelphia 7 3 15 25
Pittsburgh 13 18 8 39
Powerplay
Philadelphia 0-5
Pittsburgh 0-7
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 39-36, 2-9-2
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 25-23, 8-5-1
Capitals 4, PANTHERS 1
Endstand 1 2 3 T
Washington 1 1 2 4
Florida 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 18:03 Matt Pettinger (3) Mike Green
Zweites Drittel:
Florida 05:05 Nathan Horton (6) Jay Bouwmeester Ruslan Salei (PP)
Washington 06:45 Alexander Ovechkin (12) Dainius Zubrus Chris Clark
Drittes Drittel:
Washington 14:15 Dainius Zubrus (10) Alexander Ovechkin Alexander Semin (PP)
Washington 19:30 Dainius Zubrus (11) Chris Clark Brian Pothier (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 2:59 Mike Green interference minor
WAS 14:00 Ben Clymer hooking minor
Zweites Drittel:
WAS 4:34 Brian Pothier tripping minor
FLA 11:38 Mike Van Ryn holding minor
WAS 15:36 John Erskine tripping minor
Drittes Drittel:
FLA 6:55 Olli Jokinen hooking minor
FLA 13:10 Jay Bouwmeester delay-of-game minor
FLA 13:41 Bryan Allen delay-of-game minor
Torschüsse:
Washington 10 9 8 27
Florida 14 11 20 45
Powerplay
Washington 1-4
Florida 1-4
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 45-44, 6-3-2
Florida Alex Auld 26-23, 3-6-2
Oilers 2, AVALANCHE 1
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 0 2 0 2
Colorado 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 07:13 Milan Hejduk (7) Andrew Brunette Ken Klee
Zweites Drittel:
Edmonton 13:42 Ryan Smyth (11) Steve Staios Shawn Horcoff (PP)
Edmonton 15:35 Ryan Smyth (12) Marty Reasoner Daniel Tjarnqvist (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 1:51 Shawn Horcoff slashing minor
COL 2:51 John-Michael Liles interference minor
COL 10:10 Andrew Brunette interference minor
EDM 18:58 Ales Hemsky high-sticking minor
Zweites Drittel:
EDM 10:25 Marty Reasoner hooking minor
COL 12:48 Tyler Arnason hooking minor
EDM 14:47 Petr Sykora hooking minor
EDM 17:36 Brad Winchester fighting major
COL 17:36 Ian Laperriere fighting major
COL 19:27 Karlis Skrastins hooking minor
Drittes Drittel:
EDM 1:39 Daniel Tjarnqvist hooking minor
COL 6:57 Karlis Skrastins tripping minor
COL 10:16 Brett McLean slashing minor
EDM 12:50 Daniel Tjarnqvist interference minor
COL 13:23 Milan Hejduk hooking minor
COL 15:31 Ossi Vaananen hooking minor
COL 19:31 John-Michael Liles
(served by Ian Laperriere) kneeing minor
Torschüsse:
Edmonton 17 9 6 32
Colorado 11 12 11 34
Powerplay
Edmonton 1-9
Colorado 0-6
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 34-33, 8-6-1
Colorado Jose Theodore 32-30, 5-5-1
KINGS 4, Sharks 2
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 0 1 2
Los Angeles 1 0 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 09:51 Milan Michalek (8) Patrick Marleau Steve Bernier
Los Angeles 19:19 Alexander Frolov (7) Sean Avery Lubomir Visnovsky
Drittes Drittel:
San Jose 00:47 Joe Thornton (4) Jonathan Cheechoo Marc-Edouard Vlasic
Los Angeles 04:02 Lubomir Visnovsky (5) Alexander Frolov Kevin Dallman (PP)
Los Angeles 16:50 Dustin Brown (3) Anze Kopitar Michael Cammalleri (PP)
Los Angeles 19:37 Alexander Frolov (8) Rob Blake (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 5:28 Mark Smith interference minor
Zweites Drittel:
LA 8:34 Mattias Norstrom hooking minor
LA 17:00 Raitis Ivanans holding minor
Drittes Drittel:
SJ 2:45 Matt Carle delay-of-game minor
LA 4:26 Rob Blake hooking minor
LA 13:54 Craig Conroy holding minor
SJ 16:13 Steve Bernier stick holding minor
LA 19:46 Tom Kostopoulos fighting major
SJ 19:46 Mark Bell fighting major
Torschüsse:
San Jose 5 8 5 18
Los Angeles 9 10 15 34
Powerplay
San Jose 0-4
Los Angeles 2-3
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 33-30, 9-2-0
Los Angeles Dan Cloutier 18-16, 3-6-2
