Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 2 1 3
Boston 0 3 1 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Boston 00:23 Glen Murray (7) Zdeno Chara P.J. Axelsson (PP)
Ottawa 04:46 Jason Spezza (8) Dany Heatley Tom Preissing (PP)
Boston 13:47 Petr Tenkrat (1) Yan Stastny Mark Mowers
Boston 17:24 Glen Murray (8) P.J. Axelsson Marc Savard
Ottawa 19:09 Chris Neil (3) Mike Fisher Peter Schaefer
Drittes Drittel:
Ottawa 01:25 Chris Neil (4) Peter Schaefer Chris Phillips
Boston 13:42 Patrice Bergeron (5) Brad Stuart Paul Mara
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 10:52 Wayne Primeau hooking minor
OTT 20:00 Antoine Vermette hooking minor
Zweites Drittel:
OTT 1:03 Daniel Alfredsson interference minor
BOS 4:09 Yan Stastny holding minor
BOS 5:43 Matt Lashoff hooking minor
BOS 9:08 Matt Lashoff hooking minor
OTT 9:21 Chris Neil unsportsmanlike-conduct minor
OTT 9:21 Chris Neil interference minor
OTT 9:21 Andrej Meszaros holding minor
Drittes Drittel:
BOS 2:09 Shean Donovan hooking minor
BOS 8:24 Mark Mowers hooking minor
OTT 14:39 Joe Corvo holding minor
BOS 16:25 Brad Stuart hooking minor
Torschüsse:
Ottawa 10 8 10 28
Boston 6 15 8 29
Powerplay:
Ottawa 1-7
Boston 1-6
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 29-25, 3-7-1
Boston Tim Thomas 28-25, 3-3-2
MAPLE LEAFS 5, Canadiens 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 0 0 1
Toronto 1 3 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 11:21 Bryan McCabe (3) Tomas Kaberle Kyle Wellwood (PP)
Montreal 14:34 Saku Koivu (4) Guillaume Latendresse Craig Rivet
Zweites Drittel:
Toronto 09:27 Matthew Stajan (5) Brendan Bell Tomas Kaberle
Toronto 13:39 Tomas Kaberle (7) Bryan McCabe Kyle Wellwood (PP)
Toronto 17:33 Nik Antropov (4) Chad Kilger Bates Battaglia
Drittes Drittel:
Toronto 14:46 Bryan McCabe (4) Kyle Wellwood Alexei Ponikarovsky (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 10:25 Janne Niinimaa holding minor
MON 10:43 Sheldon Souray delay-of-game minor
TOR 15:02 Matthew Stajan holding minor
Zweites Drittel:
MON 4:10 Mark Streit tripping minor
MON 7:26 Andrei Markov delay-of-game minor
MON 11:35 Alexander Perezhogin hooking minor
MON 13:16 Tomas Plekanec tripping minor
MON 18:08 Garth Murray slashing minor
Drittes Drittel:
TOR 3:45 Matthew Stajan hooking minor
TOR 11:45 Hal Gill holding minor
MON 14:14 Radek Bonk hooking minor
Torschüsse:
Montreal 9 5 12 26
Toronto 13 18 11 42
Powerplay:
Montreal 0-3
Toronto 3-8
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 14-13, n/a
Montreal David Aebischer 28-24, 5-2-1
Toronto Jean-Sebastien Aubin 26-25, 2-1-1
Sabres 5, FLYERS 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Buffalo 1 2 1 1 5
Philadelphia 1 1 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 06:55 Randy Robitaille (2) Joni Pitkanen Petr Nedved (PP)
Buffalo 13:42 Paul Gaustad (2) Thomas Vanek Teppo Numminen
Zweites Drittel:
Buffalo 01:40 Jason Pominville (10)
Buffalo 07:58 Drew Stafford (1) Brian Campbell
Philadelphia 15:46 Alexandre Picard (1) Petr Nedved Sami Kapanen
Drittes Drittel:
Philadelphia 00:20 R.J. Umberger (4) Ben Eager Petr Nedved
Philadelphia 11:29 Randy Robitaille (3) Kyle Calder Geoff Sanderson
Buffalo 17:01 Daniel Briere (6) Brian Campbell Jochen Hecht
Overtime:
Buffalo 00:21 Daniel Briere (7) Jason Pominville Jaroslav Spacek (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 1:48 Team (served by Eric Meloche) too many men minor
PHI 2:05 Petr Nedved hooking minor
BUF 6:29 Drew Stafford hooking minor
PHI 7:29 Triston Grant fighting major
BUF 7:29 Andrew Peters fighting major
PHI 11:38 Simon Gagne tripping minor
Zweites Drittel:
PHI 11:49 Mike Richards fighting major
BUF 11:49 Nathan Paetsch fighting major
BUF 12:47 Adam Mair fighting major
PHI 12:47 Ben Eager fighting major
BUF 15:01 Martin Biron (served by Jason Pominville) roughing minor
PHI 15:01 Geoff Sanderson goaltender interference minor
Drittes Drittel:
PHI 19:29 Team (served by Randy Robitaille) too many men minor
Overtime:
PHI 00:21 Randy Robitaille gross-misconduct misconduct
PHI 00:21 Simon Gagne gross-misconduct misconduct
Torschüsse:
Buffalo 10 13 13 1 37
Philadelphia 9 8 13 0 30
Powerplay:
Buffalo 1-4
Philadelphia 1-1
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 30-26, 5-0-0
Philadelphia Antero Niittymaki 37-32, 2-8-2
CAPITALS 3, Rangers 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 0 0 1 1
Washington 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 11:59 Boyd Gordon (1)
Drittes Drittel:
Washington 04:53 Alexander Ovechkin (11) Dainius Zubrus John Erskine
Washington 10:54 Matt Pettinger (2) Boyd Gordon
N.Y. Rangers 18:09 Michael Nylander (7) Brendan Shanahan Adam Hall (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 2:34 Colton Orr fighting major
WAS 2:34 Donald Brashear fighting major
NYR 5:07 Karel Rachunek hooking minor
NYR 8:34 Adam Hall high-sticking minor
NYR 14:32 Brendan Shanahan hooking minor
NYR 17:13 Marek Malik high-sticking minor
Zweites Drittel:
NYR :32 Michael Nylander high-sticking minor
NYR 5:52 Marek Malik hooking minor
WAS 11:31 Alexander Semin interference minor
WAS 14:47 Donald Brashear roughing minor
Drittes Drittel:
WAS 00:45 Ben Clymer roughing minor
WAS 00:45 Brian Sutherby roughing minor
NYR 00:45 Aaron Ward roughing minor
NYR 5:29 Colton Orr unsportsmanlike-conduct minor
WAS 17:28 Dainius Zubrus tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 5 16 21 42
Washington 17 6 5 28
Powerplay:
N.Y. Rangers 1-4
Washington 0-7
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 28-25, 7-6-0
Washington Olaf Kölzig 42-41, 5-3-2
HURRICANES 6, Penguins 2
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 2 0 2
Carolina 2 1 3 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 12:51 Justin Williams (6) Rod Brind'Amour Erik Cole (PP)
Carolina 17:41 Ray Whitney (6) Erik Cole Mike Commodore
Zweites Drittel:
Carolina 01:29 Rod Brind'Amour (6) Eric Staal Scott Walker (PP)
Pittsburgh 03:18 John LeClair (1) Jarkko Ruutu
Pittsburgh 16:42 Mark Recchi (2) Nils Ekman Dominic Moore
Drittes Drittel:
Carolina 08:00 Eric Belanger (4) Glen Wesley
Carolina 17:37 Kevyn Adams (2) Mike Commodore
Carolina 18:28 Chad LaRose (1) Trevor Letowski Anton Babchuk (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 6:52 Maxime Talbot roughing minor
CAR 6:52 Mike Commodore fighting major
PIT 6:52 Chris Thorburn fighting major
CAR 7:59 Bret Hedican high-sticking double-minor
PIT 10:38 Team (served by Michel Ouellet) too many men minor
PIT 10:59 Sidney Crosby hooking minor
PIT 12:07 Maxime Talbot hooking minor
CAR 18:15 Trevor Letowski high-sticking minor
Zweites Drittel:
PIT 00:24 Sergei Gonchar roughing minor
PIT 8:54 Chris Thorburn delay-of-game minor
PIT 10:20 Dominic Moore hooking minor
CAR 12:06 Andrew Hutchinson hooking minor
CAR 14:41 David Tanabe holding minor
Drittes Drittel:
CAR 1:53 Andrew Hutchinson hooking minor
PIT 4:21 Jarkko Ruutu tripping minor
PIT 9:55 Sergei Gonchar holding minor
CAR 10:21 Erik Cole hooking minor
PIT 11:52 Ryan Whitney holding minor
PIT 13:17 Colby Armstrong diving minor
PIT 14:53 Sidney Crosby hooking minor
CAR 16:42 Eric Staal interference minor
PIT 19:00 Jarkko Ruutu hooking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 5 8 7 20
Carolina 8 11 11 30
Powerplay:
Pittsburgh 0-7
Carolina 2-13
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 29-24, 0-1-1
Carolina Cam Ward 20-18, 9-5-2
DEVILS 4, Panthers 2
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 1 1 2
New Jersey 2 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 05:36 Patrik Elias (3) Sergei Brylin Paul Martin (PP)
New Jersey 17:02 Zach Parise (7) John Madden Johnny Oduya (PP)
Zweites Drittel:
New Jersey 01:27 Sergei Brylin (3) Brian Rafalski Patrik Elias (PP)
Florida 06:46 Stephen Weiss (4) Gary Roberts (PP)
New Jersey 11:50 Jamie Langenbrunner (4) Jim Dowd Jay Pandolfo
Drittes Drittel:
Florida 08:02 Chris Gratton (4) Ruslan Salei
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 5:07 Branislav Mezei hooking minor
FLA 14:59 Bryan Allen tripping minor
FLA 15:19 Branislav Mezei hooking minor
Zweites Drittel:
FLA 1:12 Nathan Horton interference minor
FLA 1:20 Juraj Kolnik throwing stick minor
NJ 4:54 Cam Janssen charging minor
NJ 4:54 Cam Janssen fighting major
FLA 4:54 Steve Montador fighting major
FLA 4:54 Steve Montador misconduct misconduct
FLA 4:54 Steve Montador instigator minor
FLA 5:37 Nathan Horton roughing minor
NJ 5:37 Michael Rupp roughing minor
NJ 6:18 Johnny Oduya delay-of-game minor
FLA 8:45 Chris Gratton elbowing minor
FLA 12:55 Gregory Campbell fighting major
NJ 12:55 Michael Rupp fighting major
FLA 13:13 Mike Van Ryn hooking minor
NJ 16:49 Erik Rasmussen high-sticking minor
NJ 18:22 Brad Lukowich interference minor
Torschüsse:
Florida 3 6 11 20
New Jersey 11 6 7 24
Powerplay:
Florida 1-3
New Jersey 3-7
Torhüter:
Florida Ed Belfour 24-20, 3-3-2
New Jersey Martin Brodeur 20-18, 10-5-0
LIGHTNING 5, Thrashers 3
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 1 2 3
Tampa Bay 1 3 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 17:55 Ryan Craig (6) Dan Boyle Paul Ranger (PP)
Zweites Drittel:
Tampa Bay 04:58 Dan Boyle (1) Filip Kuba Vaclav Prospal (PP)
Tampa Bay 12:26 Brad Richards (5)
Tampa Bay 15:29 Vincent Lecavalier (10) Nikita Alexeev Martin St. Louis
Atlanta 19:28 Marian Hossa (14) Glen Metropolit Slava Kozlov (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 08:56 Marian Hossa (15) Slava Kozlov Shane Hnidy
Tampa Bay 13:23 Nikita Alexeev (6) Brad Richards Martin St. Louis (PP)
Atlanta 17:16 Steve Rucchin (3) Slava Kozlov Niclas Havelid
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 5:05 Shane Hnidy hooking minor
TB 8:15 Martin St. Louis holding minor
ATL 9:57 Marian Hossa holding minor
ATL 10:55 Andy Sutton slashing minor
ATL 13:47 Andy Sutton holding minor
ATL 17:45 Jon Sim holding minor
ATL 19:17 Marian Hossa interference minor
Zweites Drittel:
ATL 4:15 Brad Larsen holding minor
TB 7:02 Luke Richardson interference minor
ATL 8:24 Greg de Vries hooking minor
TB 15:57 Paul Ranger stick holding minor
TB 18:22 Vaclav Prospal tripping minor
Drittes Drittel:
TB 3:28 Ruslan Fedotenko roughing minor
ATL 3:28 Bobby Holik roughing minor
ATL 6:08 Jim Slater hooking minor
ATL 7:48 Greg de Vries fighting major
TB 7:48 Ryan Craig fighting major
TB 9:06 Dmitry Afanasenkov high-sticking minor
ATL 10:58 Andy Sutton (served by Jim Slater) game misconduct misconduct
ATL 10:58 Andy Sutton (served by Jim Slater) slashing major major
Torschüsse:
Atlanta 4 14 12 30
Tampa Bay 11 11 14 36
Powerplay:
Atlanta 1-5
Tampa Bay 3-11
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 36-31, 9-5-3
Tampa Bay Johan Holmqvist 30-27, 4-2-0
PREDATORS 1, Avalanche 0
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 0 0 0
Nashville 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 09:35 Scottie Upshall (2) Marek Zidlicky Kimmo Timonen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 1:41 Marek Zidlicky tripping minor
NAS 2:18 Scott Nichol goaltender interference minor
NAS 2:42 Ryan Suter delay-of-game minor
COL 2:52 John-Michael Liles slashing minor
Zweites Drittel:
COL 9:47 Ian Laperriere fighting major
NAS 9:47 Shea Weber fighting major
COL 11:22 Patrice Brisebois hooking minor
COL 14:16 John-Michael Liles cross-checking minor
Drittes Drittel:
NAS 1:54 Marek Zidlicky tripping minor
NAS 7:39 Marek Zidlicky interference minor
NAS 13:14 Ryan Suter delay-of-game minor
NAS 18:29 Jordin Tootoo throwing stick minor
Torschüsse:
Colorado 8 15 19 42
Nashville 11 14 6 31
Powerplay:
Colorado 0-7
Nashville 0-2
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 31-30, 5-4-1
Nashville Chris Mason 42-42, 3-1-0
Sharks 2, COYOTES 1
Endstand 1 2 3 T
San Jose 0 2 0 2
Phoenix 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 19:07 Yanic Perreault (1) Oleg Saprykin Derek Morris
Zweites Drittel:
San Jose 03:58 Steve Bernier (5) Scott Hannan Patrick Marleau
San Jose 10:34 Patrick Marleau (11) Milan Michalek Steve Bernier
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 7:48 Mark Bell roughing minor
SJ 7:48 Mike Grier unsportsmanlike-conduct minor
PHO 7:48 Mike Zigomanis goaltender interference minor
SJ 8:09 Scott Hannan holding minor
SJ 11:13 Matt Carle hooking minor
PHO 14:54 Patrick Fischer tripping minor
PHO 15:57 Team (served by Owen Nolan) too many men minor
Zweites Drittel:
PHO 13:37 Georges Laraque interference minor
Drittes Drittel:
PHO 00:36 Ed Jovanovski tripping minor
SJ 3:43 Curtis Brown interference minor
Torschüsse:
San Jose 7 8 3 18
Phoenix 14 10 15 39
Powerplay:
San Jose 0-4
Phoenix 0-4
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 25-25, 9-1-0
San Jose Evgeni Nabokov 14-13, n/a
Phoenix Curtis Joseph 18-16, 2-8-0
Flames 3, CANUCKS 2
Endstand 1 2 3 T
Calgary 0 1 2 3
Vancouver 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 10:18 Sami Salo (4) Daniel Sedin Henrik Sedin (PP)
Vancouver 18:52 Taylor Pyatt (8) Brendan Morrison Matt Cooke (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 15:15 Jarome Iginla (9) Alex Tanguay Rhett Warrener
Drittes Drittel:
Calgary 05:29 Rhett Warrener (1) Alex Tanguay Jarome Iginla
Calgary 16:28 Kristian Huselius (4) Matthew Lombardi
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 1:54 Henrik Sedin high-sticking minor
VAN 6:44 Tommi Santala tripping minor
CAL 9:21 Matthew Lombardi holding minor
CAL 14:27 Daymond Langkow kneeing minor
CAL 18:12 Chuck Kobasew boarding minor
Zweites Drittel:
VAN 6:23 Matt Cooke cross-checking minor
VAN 8:46 Patrick Coulombe high-sticking minor
CAL 15:34 Byron Ritchie holding minor
Drittes Drittel:
CAL 8:03 Andrei Zyuzin boarding minor
CAL 16:46 Dion Phaneuf holding minor
Torschüsse:
Calgary 10 5 6 21
Vancouver 10 12 6 28
Powerplay:
Calgary 0-4
Vancouver 2-6
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 28-26, 7-7-1
Vancouver Roberto Luongo 21-18, 8-8-1
Wild 3, KINGS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Minnesota 0 1 1 0 1 3
Los Angeles 1 0 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 02:43 Mattias Norstrom (1) Michael Cammalleri Brian Willsie
Zweites Drittel:
Minnesota 16:49 Brian Rolston (11) Todd White Kim Johnsson (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 01:46 Kurtis Foster (1) Pierre-Marc Bouchard Todd White
Los Angeles 11:14 Michael Cammalleri (7) Brian Willsie
PENALTYSCHIEßEN
Minnesota 3
Pavol Demitra kein Tor
Mikko Koivu kein Tor
Brian Rolston Tor
Pierre-Marc Bouchard kein Tor
Petteri Nummelin Tor
Todd White Tor
Los Angeles 2
Alexander Frolov kein Tor
Anze Kopitar Tor
Michael Cammalleri kein Tor
Brian Willsie kein Tor
Dustin Brown Tor
Sean Avery kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 8:35 Derek Boogaard charging minor
LA 12:35 Brian Willsie high-sticking minor
LA 18:27 Alexander Frolov hooking minor
Zweites Drittel:
LA 2:22 Team (served by Noah Clarke) too many men minor
LA 15:26 Mattias Norstrom holding minor
Drittes Drittel:
LA 7:35 Oleg Tverdovsky hooking minor
Overtime:
LA 2:52 Team (served by Michael Cammalleri) too many men minor
Torschüsse:
Minnesota 10 13 10 1 34
Los Angeles 13 9 9 1 32
Powerplay:
Minnesota 1-6
Los Angeles 0-1
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 32-30, 9-4-0
Los Angeles Mathieu Garon 34-32, 3-4-2
