Endstand 1 2 3 T
Toronto 3 2 1 6
Boston 0 2 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 02:18 Darcy Tucker (11) Jeff O'Neill Bryan McCabe (PP)
Toronto 17:03 Michael Peca (2) Bates Battaglia Tomas Kaberle
Toronto 19:03 Chad Kilger (4) Nik Antropov Bryan McCabe
Zweites Drittel:
Toronto 04:04 Nik Antropov (2) Alexei Ponikarovsky Hal Gill
Boston 05:40 Marco Sturm (2) Brad Boyes Patrice Bergeron
Toronto 06:38 Alexei Ponikarovsky (7) Kyle Wellwood
Boston 12:07 Marc Savard (5) Zdeno Chara
Drittes Drittel:
Boston 06:01 P.J. Axelsson (5) Paul Mara Patrice Bergeron (PP)
Boston 13:31 Wayne Primeau (3) Brad Boyes Phil Kessel (PP)
Toronto 19:49 Nik Antropov (3) Alexei Ponikarovsky Michael Peca (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 2:12 Milan Jurcina tripping minor
TOR 6:28 Matthew Stajan hooking minor
BOS 10:17 Milan Jurcina tripping minor
TOR 11:39 Nik Antropov high-sticking minor
Zweites Drittel:
BOS :35 Shean Donovan tripping minor
TOR :35 Hal Gill diving minor
TOR 1:08 Matthew Stajan hooking minor
BOS 13:34 Glen Murray cross-checking minor
BOS 18:54 Andrew Alberts high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
TOR 5:05 Chad Kilger high-sticking minor
TOR 11:56 Chad Kilger holding minor
BOS 19:49 Zdeno Chara misconduct misconduct
BOS 19:49 Zdeno Chara
(served by Mark Mowers) unsportsmanlike-conduct minor
Torschüsse:
Toronto 10 13 14 37
Boston 19 11 7 37
Powerplay
Toronto 1-6
Boston 2-5
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 30-28, 9-4-2
Toronto Jean-Sebastien Aubin 7-5
Boston Brian Finley 26-24, 0-1-0
Boston Tim Thomas 10-7
Islanders 3, FLYERS 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 2 1 0 3
Philadelphia 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 09:10 Alexei Yashin (6) Jason Blake Chris Simon
N.Y. Islanders 14:25 Richard Park (2) Shawn Bates Arron Asham
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 15:53 Alexei Yashin (7) Jason Blake Brendan Witt
Drittes Drittel:
Philadelphia 17:46 Simon Gagne (8) Mike Richards Petr Nedved (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI :18 Miroslav Satan high-sticking minor
NYI 3:20 Viktor Kozlov hooking minor
PHI 15:13 Freddy Meyer holding minor
PHI 17:51 Mike Richards fighting major
NYI 17:51 Arron Asham fighting major
Zweites Drittel:
PHI 4:18 Geoff Sanderson goaltender interference minor
NYI 11:33 Richard Park interference minor
PHI 13:11 R.J. Umberger interference minor
NYI 20:00 Brendan Witt fighting major
PHI 20:00 Ben Eager fighting major
NYI 20:00 Andy Hilbert roughing minor
PHI 20:00 Mike Richards roughing minor
Drittes Drittel:
PHI 1:27 Joni Pitkanen hooking minor
PHI 13:44 Peter Forsberg tripping minor
NYI 16:54 Alexei Zhitnik boarding minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 9 5 6 20
Philadelphia 9 8 16 33
Powerplay
N.Y. Islanders 0-5
Philadelphia 1-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 33-32, 5-5-0
Philadelphia Antero Niittymaki 20-17, 2-8-1
HURRICANES 5, Capitals 0
Endstand 1 2 3 T
Washington 0 0 0 0
Carolina 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 05:47 Erik Cole (4) Scott Walker Niclas Wallin
Zweites Drittel:
Carolina 18:03 Erik Cole (5) Eric Staal Bret Hedican (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 08:46 Eric Staal (10) Scott Walker Glen Wesley
Carolina 11:46 Trevor Letowski (1) Andrew Ladd
Carolina 14:39 Erik Cole (6) Ray Whitney Rod Brind'Amour
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 2:37 Trevor Letowski hooking minor
WAS 9:26 Donald Brashear hooking minor
WAS 11:03 Shaone Morrisonn holding minor
WAS 14:43 Alexander Semin hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 7:33 Glen Wesley tripping minor
CAR 8:18 Chad LaRose hooking minor
CAR 8:45 Niclas Wallin cross-checking minor
WAS 11:18 Mike Green hooking minor
WAS 17:07 Mike Green hooking minor
WAS 18:13 John Erskine interference minor
Drittes Drittel:
WAS 19:39 Brent Johnson
(served by Tomas Fleischmann) tripping minor
Torschüsse:
Washington 3 9 8 20
Carolina 12 10 17 39
Powerplay
Washington 0-4
Carolina 1-7
Torhüter:
Washington Brent Johnson 39-34, 2-2-2
Carolina Cam Ward 20-20, 8-5-2
DEVILS 2, Blackhawks 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Chicago 1 0 0 0 0 1
New Jersey 1 0 0 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 02:31 Michael Rupp (1) Johnny Oduya
Chicago 08:55 Tuomo Ruutu (1) Radim Vrbata Duncan Keith
PENALTYSCHIEßEN
Chicago 0
Mikael Holmqvist
Rene Bourque
New Jersey 2
Brian Gionta Tor
Zach Parise Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 3:38 Rene Bourque high-sticking minor
NJ 15:58 Johnny Oduya elbowing minor
CHI 19:26 Michael Blunden hooking minor
Zweites Drittel:
NJ 1:38 Jamie Langenbrunner slashing minor
CHI 4:08 Michael Blunden high-sticking minor
CHI 8:40 Patrick Sharp interference minor
NJ 9:31 Brian Gionta slashing minor
CHI 11:14 Tuomo Ruutu goaltender interference minor
CHI 12:33 Karl Stewart holding minor
NJ 16:40 Sergei Brylin high-sticking minor
Drittes Drittel:
CHI 2:23 Brent Seabrook hooking minor
CHI 7:27 Tuomo Ruutu cross-checking minor
Torschüsse:
Chicago 8 10 4 2 24
New Jersey 12 6 9 0 27
Powerplay
Chicago 0-4
New Jersey 0-8
Torhüter:
Chicago Brian Boucher 27-26, 0-7-1
New Jersey Martin Brodeur 24-23, 9-5-0
Blue Jackets 4, BLUES 2
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 4 0 4
St. Louis 0 2 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
St. Louis 01:18 Bill Guerin (8) Radek Dvorak Martin Rucinsky (PP)
Columbus 04:04 Rick Nash (4) David Vyborny Sergei Fedorov (PP)
St. Louis 08:12 Keith Tkachuk (4) Barret Jackman Christian Backman
Columbus 10:19 Rostislav Klesla (1) Dan Fritsche
Columbus 12:30 Dan Fritsche (1) Sergei Fedorov (SH)
Columbus 15:28 Rostislav Klesla (2) Dan Fritsche Jason Chimera
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 10:37 Alexander Svitov interference minor
Zweites Drittel:
CLB :43 David Vyborny hooking minor
STL 3:40 Keith Tkachuk delay-of-game minor
CLB 8:12 Rostislav Klesla high-sticking minor
CLB 11:11 Jody Shelley slashing minor
STL 17:07 Petr Cajanek hooking minor
Drittes Drittel:
STL 1:22 Christian Backman holding minor
STL 3:49 Jamie Rivers delay-of-game minor
CLB 7:47 Steven Goertzen fighting major
STL 7:47 Bryce Salvador fighting major
CLB 8:04 Jody Shelley fighting major
STL 8:04 Matt Walker fighting major
CLB 16:40 Rostislav Klesla roughing minor
STL 16:40 Keith Tkachuk slashing minor
STL 16:40 Keith Tkachuk roughing minor
CLB 18:44 Fredrik Modin hooking minor
CLB 20:00 David Vyborny hooking minor
Torschüsse:
Columbus 7 14 8 29
St. Louis 9 11 6 26
Powerplay
Columbus 1-5
St. Louis 1-5
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 26-24, 5-6-1
St. Louis Manny Legace 21-17, 3-5-1
St. Louis Curtis Sanford 8-8
Stars 1, COYOTES 0
Endstand 1 2 3 T
Dallas 0 1 0 1
Phoenix 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
Dallas 02:19 Brenden Morrow (6) Sergei Zubov Darryl Sydor (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 2:08 Dave Scatchard hooking minor
PHO 13:08 Nick Boynton roughing minor
DAL 13:14 Jeff Halpern hooking minor
Zweites Drittel:
PHO 2:01 Jeremy Roenick stick holding minor
DAL 5:28 Jere Lehtinen high-sticking minor
DAL 12:40 Eric Lindros interference minor
DAL 19:24 Stephane Robidas holding minor
Drittes Drittel:
DAL 3:40 Eric Lindros hooking minor
PHO 7:36 Oleg Saprykin
(served by Enver Lisin) roughing minor
PHO 19:00 Ladislav Nagy holding minor
Torschüsse:
Dallas 14 15 6 35
Phoenix 2 5 6 13
Powerplay
Dallas 1-5
Phoenix 0-5
Torhüter:
Dallas Marty Turco 13-13, 10-3-0
Phoenix Curtis Joseph 35-34, 2-7-0
Ducks 6, CANUCKS 0
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 2 1 3 6
Vancouver 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 05:34 Shane O'Brien (2) Joe DiPenta Shawn Thornton
Anaheim 15:26 Chris Kunitz (8) Teemu Selanne
Zweites Drittel:
Anaheim 05:33 Samuel Pahlsson (3) Rob Niedermayer Shane O'Brien
Drittes Drittel:
Anaheim 03:21 Ryan Getzlaf (6) Shawn Thornton Corey Perry
Anaheim 09:45 Todd Marchant (3) Chris Pronger Travis Moen
Anaheim 11:40 Ryan Getzlaf (7) Shane O'Brien
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 3:04 Andy McDonald slashing minor
VAN 17:41 Nathan McIver fighting major
ANA 17:41 Travis Moen fighting major
VAN 18:53 Lukas Krajicek hooking minor
Zweites Drittel:
VAN 2:57 Kevin Bieksa interference minor
VAN 6:35 Daniel Sedin holding minor
8:45 Team
(served by ) too many men minor
ANA 9:56 Travis Moen tripping minor
VAN 18:12 Trevor Linden interference minor
Drittes Drittel:
ANA :56 Scott Niedermayer high-sticking minor
VAN 7:04 Nathan McIver high-sticking minor
ANA 12:21 Shane O'Brien elbowing minor
VAN 18:32 Alex Burrows game misconduct misconduct
VAN 18:32 Alex Burrows boarding major major
VAN 19:17 Mattias Ohlund slashing minor
Torschüsse:
Anaheim 7 8 12 27
Vancouver 5 8 7 20
Powerplay
Anaheim 0-7
Vancouver 0-5
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 20-20, 9-0-4
Vancouver Dany Sabourin 18-15
Vancouver Roberto Luongo 9-6, 8-7-1
Sharks 7, KINGS 3
Endstand 1 2 3 T
San Jose 4 2 1 7
Los Angeles 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 08:48 Brian Willsie (2) Scott Thornton Tom Kostopoulos
San Jose 11:25 Patrick Marleau (8) Steve Bernier Milan Michalek (PP)
San Jose 14:00 Steve Bernier (4) Milan Michalek
San Jose 16:23 Christian Ehrhoff (5) Patrick Rissmiller
San Jose 16:39 Jonathan Cheechoo (6) Patrick Rissmiller Marcel Goc
Zweites Drittel:
Los Angeles 03:38 Alexander Frolov (6) Kevin Dallman Sean Avery (PP)
San Jose 10:15 Patrick Marleau (9) Milan Michalek Marc-Edouard Vlasic
San Jose 18:01 Patrick Marleau (10) unassisted
Drittes Drittel:
Los Angeles 03:30 Sean Avery (5) Lubomir Visnovsky Tom Kostopoulos
San Jose 10:45 Jonathan Cheechoo (7) Scott Hannan Patrick Rissmiller
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 6:30 Kyle McLaren interference minor
LA 10:16 Mathieu Garon tripping minor
LA 14:02 Tim Jackman fighting major
SJ 14:02 Ryane Clowe fighting major
Zweites Drittel:
SJ 1:54 Mike Grier interference minor
SJ 6:29 Milan Michalek holding minor
Drittes Drittel:
LA 17:21 Rob Blake interference minor
Torschüsse:
San Jose 13 5 8 26
Los Angeles 11 13 14 38
Powerplay
San Jose 1-2
Los Angeles 1-3
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 38-35, 7-1-0
Los Angeles Mathieu Garon 26-19, 3-3-1
