Endstand 1 2 3 OT T
Tampa Bay 1 4 0 0 5
Boston 1 3 1 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 04:08 Marc Savard (3) P.J. Axelsson Glen Murray
Tampa Bay 12:13 Ruslan Fedotenko (6) Vaclav Prospal Vincent Lecavalier (PP)
Zweites Drittel:
Tampa Bay 07:15 Brad Richards (3) Vincent Lecavalier Filip Kuba (PP)
Boston 09:08 Marc Savard (4) Glen Murray Nathan Dempsey
Boston 11:03 Phil Kessel (3) Shean Donovan Wayne Primeau
Tampa Bay 11:13 Nikita Alexeev (5) Martin St. Louis Vincent Lecavalier
Tampa Bay 15:38 Martin St. Louis (10) Vincent Lecavalier Paul Ranger
Boston 17:47 P.J. Axelsson (5) Marc Savard Patrice Bergeron (PP)
Tampa Bay 18:14 Dmitry Afanasenkov (2)
Drittes Drittel:
Boston 19:13 Zdeno Chara (3) Marc Savard Paul Mara (PP)
Overtime:
Boston 15:17 Glen Murray (6) Paul Mara Marc Savard (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 5:16 Nikita Alexeev hooking minor
BOS 11:22 Matt Lashoff hooking minor
BOS 16:48 Wayne Primeau interference minor
TB 18:34 Paul Ranger slashing minor
BOS 19:00 Marc Savard holding minor
Zweites Drittel:
BOS 5:12 Paul Mara delay-of-game minor
BOS 5:58 Zdeno Chara hooking minor
BOS 15:08 Andrew Alberts cross-checking minor
TB 15:17 Nikita Alexeev hooking minor
TB 17:25 Luke Richardson tripping minor
TB 18:22 Vincent Lecavalier cross-checking minor
Drittes Drittel:
BOS 2:44 Wayne Primeau hooking minor
TB 4:54 Vincent Lecavalier hooking minor
TB 19:07 Cory Sarich high-sticking double-minor
TB 19:13 Filip Kuba cross-checking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 7 14 7 0 28
Boston 11 12 9 1 33
Powerplay:
Tampa Bay 2-7
Boston 3-9
Torhüter:
Tampa Bay Marc Denis 33-27, 5-5-1
Boston Hannu Toivonen 21-16, n/a
Boston Tim Thomas 7-7, 2-2-2
Maple Leafs 4, SABRES 1
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 3 0 4
Buffalo 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 07:07 Jochen Hecht (3) Daniel Briere Toni Lydman
Toronto 17:12 Mats Sundin (7) Kyle Wellwood Alexei Ponikarovsky
Zweites Drittel:
Toronto 09:20 Darcy Tucker (10) Mats Sundin Tomas Kaberle (PP)
Toronto 11:59 Jeff O'Neill (5) Matthew Stajan Alexander Steen
Toronto 12:44 Mats Sundin (8) Ian White Alexei Ponikarovsky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 7:49 Brian Campbell holding minor
TOR 15:08 Wade Belak fighting major
BUF 15:08 Andrew Peters fighting major
BUF 18:55 Nathan Paetsch hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 7:27 Adam Mair interference minor
BUF 7:27 Adam Mair roughing minor
TOR 7:27 Hal Gill roughing minor
BUF 8:48 Derek Roy holding minor
TOR 14:57 Bryan McCabe tripping minor
BUF 17:42 Andrew Peters hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 1:58 Paul Gaustad high-sticking minor
TOR 4:19 Bates Battaglia hooking minor
TOR 5:11 Michael Peca high-sticking double-minor
BUF 6:57 Jason Pominville hooking minor
TOR 9:28 Mats Sundin tripping minor
TOR 17:24 Bryan McCabe interference minor
Torschüsse:
Toronto 11 17 5 33
Buffalo 10 4 16 30
Powerplay:
Toronto 1-6
Buffalo 0-6
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 30-29, 7-4-2
Buffalo Ryan Miller 33-29, 9-1-1
Devils 2, CANADIENS 1
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 1 0 2
Montreal 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 12:38 Jay Pandolfo (2) Paul Martin John Madden
Zweites Drittel:
New Jersey 10:52 Brian Rafalski (1) Sergei Brylin Zach Parise (PP)
Montreal 13:46 Christopher Higgins (8) Craig Rivet Saku Koivu (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 11:01 Guillaume Latendresse high-sticking double-minor
NJ 12:15 Michael Rupp interference minor
Zweites Drittel:
NJ 0:37 Zach Parise hooking minor
MON 5:17 Michael Ryder cross-checking minor
NJ 6:12 Brian Gionta goaltender interference minor
MON 9:27 Aaron Downey goaltender interference minor
NJ 12:06 Johnny Oduya hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 13 7 9 29
Montreal 8 14 12 34
Powerplay:
New Jersey 1-4
Montreal 1-3
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 34-33, 7-5-0
Montreal Cristobal Huet 29-27, 3-2-2
Hurricanes 3, SENATORS 2
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 1 2 3
Ottawa 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 02:01 Daniel Alfredsson (2) Antoine Vermette Dean McAmmond
Zweites Drittel:
Ottawa 02:50 Denis Hamel (2) Chris Kelly Brian McGrattan
Carolina 15:03 Erik Cole (3) Rod Brind'Amour Ray Whitney (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 00:58 Ray Whitney (4) Erik Cole
Carolina 10:31 Ray Whitney (5) Erik Cole Eric Staal (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 8:40 Eric Staal tripping minor
CAR 10:14 Mike Commodore delay-of-game minor
OTT 11:48 Christoph Schubert charging minor
Zweites Drittel:
OTT 3:24 Joe Corvo elbowing minor
CAR 9:03 Niclas Wallin hooking minor
OTT 13:21 Tom Preissing hooking minor
Drittes Drittel:
CAR 3:24 Erik Cole interference minor
CAR 4:13 Niclas Wallin closing-hand-on-puck minor
OTT 7:44 Jason Spezza hooking minor
OTT 8:57 Joe Corvo high-sticking minor
OTT 9:54 Chris Phillips unsportsmanlike-conduct minor
OTT 9:54 Chris Phillips interference minor
CAR 15:06 Ray Whitney hooking minor
CAR 18:47 Scott Walker high-sticking minor
Torschüsse:
Carolina 10 16 14 40
Ottawa 11 6 9 26
Powerplay:
Carolina 2-7
Ottawa 0-7
Torhüter:
Carolina Cam Ward 26-24, 7-5-1
Ottawa Martin Gerber 40-37, 2-5-0
Thrashers 4, ISLANDERS 1
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 3 1 0 4
N.Y. Islanders 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 02:59 J.P. Vigier (2) Jim Slater Glen Metropolit
Atlanta 17:18 Marian Hossa (12) Niko Kapanen
Atlanta 18:27 Brad Larsen (2) Bobby Holik Scott Mellanby
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 05:13 Jason Blake (8) Alexei Zhitnik Alexei Yashin
Atlanta 18:58 Steve McCarthy (1) Marian Hossa Ilya Kovalchuk (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 6:20 Chris Simon hooking minor
ATL 19:52 Ilya Kovalchuk boarding minor
Zweites Drittel:
NYI 2:26 Radek Martinek holding minor
ATL 5:13 Greg de Vries roughing minor
NYI 7:31 Team (served by Arron Asham) too many men minor
ATL 9:35 Team (served by Jim Slater) too many men minor
NYI 17:13 Bruno Gervais holding minor
ATL 19:38 Bobby Holik stick holding minor
Drittes Drittel:
NYI 2:34 Alexei Zhitnik hooking minor
ATL 9:45 Team (served by Jim Slater) too many men minor
Torschüsse:
Atlanta 10 6 3 19
N.Y. Islanders 9 7 8 24
Powerplay:
Atlanta 1-5
N.Y. Islanders 0-5
Torhüter:
Atlanta Johan Hedberg 24-23, 2-0-0
N.Y. Islanders Rick DiPietro 19-15, 4-5-0
Capitals 5, FLYERS 3
Endstand 1 2 3 T
Washington 4 0 1 5
Philadelphia 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 03:53 Alexander Ovechkin (7) Bryan Muir Matt Bradley
Philadelphia 12:33 Simon Gagne (7) Randy Jones
Washington 12:59 Ben Clymer (1) Brian Sutherby Matt Bradley
Washington 18:24 Shaone Morrisonn (1) Jakub Klepis Tomas Fleischmann
Washington 19:01 Alexander Ovechkin (8) Chris Clark Jamie Heward
Drittes Drittel:
Washington 00:29 Ben Clymer (2) Brian Sutherby Steve Eminger
Philadelphia 06:40 Geoff Sanderson (3) Eric Meloche Mike Richards
Philadelphia 14:59 R.J. Umberger (3) Mike Richards Kyle Calder (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 1:30 Joni Pitkanen holding minor
WAS 5:05 Alexander Semin hooking minor
PHI 10:23 Randy Jones elbowing minor
Zweites Drittel:
WAS :19 Matt Bradley delay-of-game minor
PHI 4:46 Sami Kapanen boarding minor
PHI 9:41 Kyle Calder interference minor
PHI 10:42 Mike Richards high-sticking minor
Drittes Drittel:
WAS 1:50 Tomas Fleischmann interference minor
WAS 9:13 Chris Clark high-sticking minor
WAS 12:02 Jamie Heward holding minor
WAS 13:38 Bryan Muir hooking minor
Torschüsse:
Washington 8 7 4 19
Philadelphia 11 13 12 36
Powerplay:
Washington 0-5
Philadelphia 1-6
Torhüter:
Washington Brent Johnson 36-33, 1-1-2
Philadelphia Antero Niittymaki 11-10, n/a
Philadelphia Robert Esche 8-4, 1-3-0
RED WINGS 4, Blue Jackets 1
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 1 0 1
Detroit 1 3 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 17:43 Daniel Cleary (1) Chris Chelios Kris Draper
Zweites Drittel:
Columbus 06:32 Ron Hainsey (1) Rick Nash Adam Foote (PP)
Detroit 08:45 Henrik Zetterberg (4)
Detroit 14:04 Daniel Cleary (2) (SH)
Detroit 15:33 Mikael Samuelsson (3) Nicklas Lidstrom Valtteri Filppula
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 11:10 Danny Markov holding minor
CLB 14:47 Manny Malhotra tripping minor
DET 15:02 Nicklas Lidstrom interference minor
CLB 20:00 Anson Carter hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 2:32 Rick Nash goaltender interference minor
DET 5:21 Tomas Kopecky goaltender interference minor
DET 10:38 Brett Lebda high-sticking double-minor
DET 16:15 Henrik Zetterberg tripping minor
CLB 18:20 Rick Nash hooking minor
Drittes Drittel:
DET 0:52 Nicklas Lidstrom tripping minor
CLB 5:03 Geoff Platt delay-of-game minor
DET 6:29 Henrik Zetterberg roughing minor
CLB 6:29 Ole-Kristian Tollefsen roughing minor
DET 8:32 Chris Chelios tripping minor
CLB 13:34 Dan Fritsche holding minor
DET 17:22 Tomas Kopecky tripping minor
CLB 18:44 Rostislav Klesla high-sticking minor
Torschüsse:
Columbus 7 5 5 17
Detroit 13 14 10 37
Powerplay:
Columbus 1-9
Detroit 0-7
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 10-10, n/a
Columbus Pascal Leclaire 27-23, 4-6-1
Detroit Dominik Hasek 17-16, 6-3-1
Flames 3, BLUES 2
Endstand 1 2 3 T
Calgary 2 0 1 3
St. Louis 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 06:00 Matthew Lombardi (4) Alex Tanguay Dion Phaneuf
Calgary 11:19 Byron Ritchie (1) Andrew Ference
St. Louis 14:58 Bill Guerin (7) Petr Cajanek Radek Dvorak
Zweites Drittel:
St. Louis 01:54 Keith Tkachuk (3) Radek Dvorak (PP)
Drittes Drittel:
Calgary 15:33 Jarome Iginla (8) Jamie Lundmark Robyn Regehr (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 8:14 Eric Brewer tripping minor
CAL 12:55 Robyn Regehr interference minor
CAL 15:52 Darren McCarty fighting major
STL 15:52 Jamal Mayers fighting major
Zweites Drittel:
CAL 0:12 Jeff Friesen holding minor
STL 4:06 Jamie Rivers holding minor
STL 13:01 Eric Brewer interference minor
CAL 18:47 Byron Ritchie high-sticking minor
Drittes Drittel:
CAL 2:44 Daymond Langkow high-sticking minor
CAL 8:04 Rhett Warrener holding minor
STL 13:50 Bill Guerin slashing minor
STL 16:14 Eric Brewer holding minor
Torschüsse:
Calgary 8 7 8 23
St. Louis 7 6 17 30
Powerplay:
Calgary 1-5
St. Louis 1-5
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 30-28, 4-7-1
St. Louis Manny Legace 23-20, 3-4-1
Predators 4, WILD 3
Endstand 1 2 3 T
Nashville 2 1 1 4
Minnesota 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 02:58 Petteri Nummelin (1) Brent Burns
Nashville 04:49 Steve Sullivan (5) Vernon Fiddler J.P. Dumont
Nashville 16:57 Kimmo Timonen (2) Jason Arnott (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 04:13 Pavol Demitra (3) Mikko Koivu Petteri Nummelin
Nashville 09:24 Paul Kariya (3) Martin Erat Marek Zidlicky
Minnesota 11:08 Mark Parrish (3) Mikko Koivu Pavol Demitra (PP)
Drittes Drittel:
Nashville 03:34 Shea Weber (2) Steve Sullivan Dan Hamhuis
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 5:53 Dan Hamhuis hooking minor
NAS 10:25 Marek Zidlicky hooking minor
MIN 15:24 Kim Johnsson interference minor
Zweites Drittel:
NAS 6:14 Alexander Radulov tripping minor
NAS 9:56 Paul Kariya slashing minor
MIN 13:20 Mikko Koivu hooking minor
MIN 15:11 Kurtis Foster cross-checking minor
NAS 15:11 Scott Hartnell cross-checking minor
Drittes Drittel:
MIN 4:18 Manny Fernandez (served by Jason Morgan) tripping minor
NAS 5:51 Marek Zidlicky hooking minor
Torschüsse:
Nashville 9 6 6 21
Minnesota 10 12 6 28
Powerplay:
Nashville 1-3
Minnesota 1-5
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 28-25, 7-2-1
Minnesota Manny Fernandez 21-17, 8-3-0
COYOTES 6, Kings 4
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 3 1 0 4
Phoenix 3 3 0 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 02:50 Shane Doan (3) Jeremy Roenick Ed Jovanovski
Los Angeles 04:10 Anze Kopitar (4) Rob Blake Michael Cammalleri (PP)
Los Angeles 06:53 Tom Kostopoulos (3) Mattias Norstrom Aaron Miller
Los Angeles 11:19 Derek Armstrong (2) Michael Cammalleri Lubomir Visnovsky
Phoenix 13:59 Enver Lisin (1) Zbynek Michalek Yanic Perreault (PP)
Phoenix 14:27 Georges Laraque (2) Patrick Fischer Oleg Saprykin
Zweites Drittel:
Phoenix 02:26 Shane Doan (4) Yanic Perreault Ladislav Nagy
Phoenix 05:33 Ed Jovanovski (3) Ladislav Nagy Georges Laraque (PP)
Phoenix 06:38 Dennis Seidenberg (1) Ladislav Nagy
Los Angeles 17:34 Alexander Frolov (5) Aaron Miller Mattias Norstrom
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 2:53 Georges Laraque fighting major
LA 2:53 Raitis Ivanans fighting major
PHO 3:31 Dave Scatchard hooking minor
LA 13:12 Rob Blake holding minor
LA 15:53 Brian Willsie hooking minor
PHO 19:21 Matt Jones holding minor
Zweites Drittel:
LA 4:55 Craig Conroy hooking minor
PHO 7:39 Jeremy Roenick hooking minor
LA 8:35 Derek Armstrong hooking minor
LA 9:13 Dustin Brown hooking minor
PHO 14:23 Ed Jovanovski cross-checking minor
Drittes Drittel:
LA 1:32 Derek Armstrong slashing minor
PHO 9:49 Nick Boynton holding minor
LA 16:07 Team (served by Dustin Brown) too many men minor
PHO 20:00 Ed Jovanovski cross-checking minor
Torschüsse:
Los Angeles 15 11 17 43
Phoenix 14 7 3 24
Powerplay:
Los Angeles 1-5
Phoenix 2-7
Torhüter:
Los Angeles Mathieu Garon 17-12, 3-3-1
Los Angeles Dan Cloutier 7-6, n/a
Phoenix David LeNeveu 40-38, 2-1-0
Phoenix Curtis Joseph 3-1, na
AVALANCHE 3, Canucks 2
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 1 1 0 2
Colorado 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 19:07 Markus Naslund (7) Alex Burrows Mattias Ohlund
Zweites Drittel:
Colorado 01:32 Andrew Brunette (6) Brett Clark Joe Sakic
Vancouver 06:32 Daniel Sedin (6) Henrik Sedin Taylor Pyatt (PP)
Colorado 12:46 Paul Stastny (3) Milan Hejduk Wojtek Wolski
Drittes Drittel:
Colorado 03:22 Andrew Brunette (7) Brett Clark Joe Sakic
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 6:48 Team (served by Tommi Santala) too many men minor
COL 11:32 Brett McLean tripping minor
Zweites Drittel:
COL 5:01 Joe Sakic holding minor
VAN 16:17 Lukas Krajicek hooking minor
VAN 16:17 Rory Fitzpatrick slashing minor
Drittes Drittel:
COL 4:38 Ossi Vaananen roughing minor
VAN 19:47 Markus Naslund boarding minor
Torschüsse:
Vancouver 15 9 14 38
Colorado 6 9 5 20
Powerplay:
Vancouver 1-3
Colorado 0-4
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 20-17, 7-6-1
Colorado Jose Theodore 38-36, 5-3-1
SHARKS 3, Penguins 2
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 1 1 2
San Jose 0 2 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
San Jose 01:00 Kyle McLaren (2) Joe Thornton Patrick Rissmiller
Pittsburgh 07:20 Michel Ouellet (5) Josef Melichar
San Jose 09:44 Matt Carle (3) Milan Michalek Joe Thornton (PP)
Drittes Drittel:
San Jose 00:33 Mike Grier (3) Joe Thornton Kyle McLaren
Pittsburgh 01:45 Dominic Moore (2) John LeClair Michel Ouellet
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 1:03 Sidney Crosby roughing minor
SJ 1:03 Jonathan Cheechoo (served by Ryane Clowe) boarding major major
SJ 1:03 Jonathan Cheechoo game misconduct misconduct
PIT 5:04 Jordan Staal holding minor
SJ 5:33 Steve Bernier hooking minor
SJ 11:28 Mike Grier roughing minor
PIT 11:28 Josef Melichar roughing minor
PIT 11:55 Evgeni Malkin hooking minor
SJ 13:13 Christian Ehrhoff holding minor
SJ 18:32 Mike Grier goaltender interference minor
Zweites Drittel:
SJ 1:17 Steve Bernier hooking minor
PIT 9:31 Jarkko Ruutu delay-of-game minor
PIT 15:40 Michel Ouellet tripping minor
Drittes Drittel:
SJ 6:25 Ryane Clowe roughing minor
PIT 6:25 Jarkko Ruutu elbowing minor
Torschüsse:
Pittsburgh 8 9 10 27
San Jose 8 17 9 34
Powerplay:
Pittsburgh 0-6
San Jose 1-3
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 34-31, 7-4-0
San Jose Vesa Toskala 27-25, 7-1-0
