Endstand 1 2 3 T
Carolina 2 2 1 5
Atlanta 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 10:14 Ray Whitney (2) Rod Brind'Amour Erik Cole
Carolina 10:54 Scott Walker (8) Eric Staal Justin Williams
Zweites Drittel:
Atlanta 03:58 Marian Hossa (11) Slava Kozlov Andy Sutton (PP)
Carolina 08:31 Rod Brind'Amour (3) Ray Whitney Erik Cole
Carolina 15:09 Ray Whitney (3) Chad LaRose Rod Brind'Amour
Drittes Drittel:
Atlanta 07:30 Vitaly Vishnevski (2) Scott Mellanby Bobby Holik
Carolina 18:34 Rod Brind'Amour (4) Ray Whitney Justin Williams (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 2:05 Craig Adams holding minor
CAR 2:05 Craig Adams unsportsmanlike-conduct minor
CAR 6:32 Scott Walker unsportsmanlike-conduct minor
ATL 15:14 Jim Slater boarding minor
Zweites Drittel:
CAR 2:06 Glen Wesley hooking minor
CAR 9:17 Anton Babchuk hooking minor
CAR 12:45 Ray Whitney slashing minor
CAR 17:03 Andrew Ladd tripping minor
CAR 17:36 Andrew Hutchinson tripping minor
Drittes Drittel:
CAR 2:17 Kevyn Adams roughing minor
ATL 8:09 Glen Metropolit holding minor
CAR 11:08 Niclas Wallin delay-of-game minor
ATL 13:38 Brad Larsen boarding minor
ATL 19:17 Shane Hnidy unsportsmanlike-conduct minor
ATL 19:17 Scott Mellanby misconduct misconduct
CAR 19:41 Craig Adams fighting major
ATL 19:41 Garnet Exelby charging minor
ATL 19:41 J.P. Vigier fighting major
Torschüsse:
Carolina 9 4 5 18
Atlanta 17 10 15 42
Powerplay
Carolina 0-5
Atlanta 1-10
Torhüter:
Carolina Cam Ward 42-40, 6-4-1
Atlanta Kari Lehtonen 13-9, 8-3-3
Atlanta Johan Hedberg 4-4
Avalanche 5, BLUE JACKETS 3
Endstand 1 2 3 T
Colorado 2 2 1 5
Columbus 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 05:07 Wojtek Wolski (4) Paul Stastny Milan Hejduk
Colorado 11:02 Brett McLean (2) Tyler Arnason Ian Laperriere
Columbus 11:18 Sergei Fedorov (1) Rick Nash David Vyborny
Zweites Drittel:
Colorado 04:00 Joe Sakic (6) Andrew Brunette John-Michael Liles (PP)
Colorado 15:18 Mark Rycroft (1) Brad Richardson Brett Clark
Columbus 18:50 Fredrik Modin (3) Nikolai Zherdev Alexander Svitov (PP)
Drittes Drittel:
Columbus 14:21 David Vyborny (2) Fredrik Modin Duvie Westcott
Colorado 14:48 Brad Richardson (4) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL :54 Team
(served by Brett McLean) too many men minor
CLB 8:58 Alexander Svitov hooking minor
COL 12:54 Milan Hejduk hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 3:16 Alexander Svitov hooking minor
COL 5:20 Team
(served by Brett McLean) too many men minor
CLB 7:18 Sergei Fedorov hooking minor
CLB 10:07 Ole-Kristian Tollefsen hooking minor
COL 17:30 Paul Stastny hooking minor
Drittes Drittel:
COL 5:06 John-Michael Liles hooking minor
COL 8:18 Karlis Skrastins hooking minor
COL 9:47 Brett Clark interference minor
COL 16:54 Antti Laaksonen diving minor
COL 18:29 Patrice Brisebois slashing minor
Torschüsse:
Colorado 7 10 5 22
Columbus 12 12 20 44
Powerplay
Colorado 1-4
Columbus 1-9
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 44-41, 4-3-1
Columbus Pascal Leclaire 22-17, 3-5-1
Maple Leafs 4, LIGHTNING 2
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 0 3 4
Tampa Bay 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 11:24 Brad Richards (2) Luke Richardson Martin St. Louis
Toronto 17:35 Tomas Kaberle (5) Jeff O'Neill Alexander Steen
Zweites Drittel:
Tampa Bay 06:24 Vincent Lecavalier (7) Paul Ranger Vaclav Prospal
Drittes Drittel:
Toronto 01:51 Hal Gill (1) unassisted
Toronto 11:43 Ian White (1) Matthew Stajan Jeff O'Neill (PP)
Toronto 18:40 Alexei Ponikarovsky (5) Mats Sundin Nik Antropov (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 5:28 Dan Boyle high-sticking double-minor
TOR 15:08 Jeff O'Neill slashing minor
Zweites Drittel:
TOR 11:53 Ian White holding minor
TOR 13:27 Hal Gill hooking minor
TB 16:24 Cory Sarich holding minor
TB 18:10 Paul Ranger holding minor
Drittes Drittel:
TB 3:20 Andreas Karlsson goaltender interference minor
TB 10:10 Cory Sarich tripping minor
TOR 19:20 Michael Peca roughing minor
Torschüsse:
Toronto 7 11 11 29
Tampa Bay 8 12 5 25
Powerplay
Toronto 1-6
Tampa Bay 0-4
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 25-23, 6-4-2
Tampa Bay Marc Denis 28-25, 5-5-0
RED WINGS 3, Flames 2
Endstand 1 2 3 T
Calgary 1 0 1 2
Detroit 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 04:29 Johan Franzen (2) Chris Chelios
Detroit 05:48 Tomas Holmstrom (4) Jason Williams Nicklas Lidstrom (PP)
Calgary 12:29 Dion Phaneuf (2) Alex Tanguay Matthew Lombardi (PP)
Drittes Drittel:
Detroit 11:24 Brett Lebda (1) Pavel Datsyuk
Calgary 17:53 Andrew Ference (1) Rhett Warrener
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 5:42 Daymond Langkow holding minor
CAL 7:10 Andrei Zyuzin interference minor
DET 11:03 Johan Franzen tripping minor
Zweites Drittel:
CAL 13:07 Darren McCarty interference minor
Drittes Drittel:
CAL 2:39 Kristian Huselius tripping minor
DET 3:39 Team
(served by Mikael Samuelsson) too many men minor
DET 10:07 Kirk Maltby roughing minor
CAL 10:07 Darren McCarty roughing minor
CAL 12:03 Matthew Lombardi tripping minor
CAL 15:08 Jarome Iginla hooking minor
DET 18:18 Niklas Kronwall hooking minor
CAL 19:17 Alex Tanguay hooking minor
Torschüsse:
Calgary 5 6 4 15
Detroit 13 12 9 34
Powerplay
Calgary 1-3
Detroit 1-7
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 34-31, 3-7-1
Detroit Dominik Hasek 15-13, 5-3-1
STARS 4, Blues 1
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 1 0 0 1
Dallas 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 01:16 Keith Tkachuk (2) Petr Cajanek Radek Dvorak
Dallas 10:17 Eric Lindros (2) Philippe Boucher Mike Ribeiro (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 07:13 Mike Modano (8) Jussi Jokinen Jere Lehtinen
Drittes Drittel:
Dallas 12:55 Jussi Jokinen (3) Mike Modano Trevor Daley
Dallas 15:00 Eric Lindros (3) Brenden Morrow Mike Ribeiro
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 3:59 Philippe Boucher holding minor
DAL 6:14 Stephane Robidas hooking minor
STL 6:46 Keith Tkachuk interference minor
STL 8:57 Bryce Salvador tripping minor
STL 14:41 Jay McClement hooking minor
Zweites Drittel:
DAL 2:43 Jaroslav Modry hooking minor
STL 10:16 Bryce Salvador hooking minor
STL 10:16 Keith Tkachuk cross-checking minor
Drittes Drittel:
STL 16:20 Matt Walker roughing minor
STL 16:44 Dallas Drake misconduct misconduct
DAL 16:44 Eric Lindros
(served by Patrik Stefan) holding minor
DAL 16:44 Philippe Boucher misconduct misconduct
STL 16:44 Dan Hinote fighting major
DAL 16:44 Eric Lindros fighting major
STL 19:04 Bill Guerin slashing minor
STL 19:23 Jamal Mayers fighting major
DAL 19:23 Brenden Morrow fighting major
DAL 19:25 Matthew Barnaby misconduct misconduct
STL 19:25 Matt Walker fighting major
DAL 19:25 Matthew Barnaby fighting major
Torschüsse:
St. Louis 9 8 7 24
Dallas 12 11 8 31
Powerplay
St. Louis 0-4
Dallas 1-7
Torhüter:
St. Louis Curtis Sanford 31-27, 1-2-2
Dallas Marty Turco 24-23, 8-2-0
Predators 5, OILERS 3
Endstand 1 2 3 T
Nashville 2 0 3 5
Edmonton 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 01:05 Vernon Fiddler (1) Kimmo Timonen
Nashville 15:53 Shea Weber (1) David Legwand Paul Kariya (PP)
Zweites Drittel:
Edmonton 07:42 Ales Hemsky (3) Petr Sykora Matt Greene
Drittes Drittel:
Nashville 04:49 Ryan Suter (3) J.P. Dumont Steve Sullivan
Edmonton 07:27 Ryan Smyth (7) Marty Reasoner Patrick Thoresen
Nashville 16:44 Scottie Upshall (1) Paul Kariya
Edmonton 18:56 Marc-Andre Bergeron (1) Raffi Torres
Nashville 19:56 David Legwand (3) Steve Sullivan Paul Kariya (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 3:51 Vernon Fiddler goaltender interference minor
NAS 6:48 Scottie Upshall tripping minor
NAS 11:08 Kimmo Timonen hooking minor
EDM 14:08 Shawn Horcoff hooking minor
NAS 14:13 J.P. Dumont diving minor
EDM 14:13 Matt Greene interference minor
Zweites Drittel:
EDM 9:54 Toby Petersen interference minor
Drittes Drittel:
EDM 9:26 Marc-Andre Bergeron hooking minor
Torschüsse:
Nashville 14 6 12 32
Edmonton 9 7 9 25
Powerplay
Nashville 1-3
Edmonton 0-3
Torhüter:
Nashville Chris Mason 25-22, 2-1-0
Edmonton Dwayne Roloson 31-27, 6-4-0
Rangers 4, DUCKS 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
N.Y. Rangers 1 1 1 1 4
Anaheim 1 2 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 06:30 Teemu Selanne (2) Chris Kunitz Andy McDonald
N.Y. Rangers 17:18 Blair Betts (2) Aaron Ward Fedor Tyutin
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 05:17 Brendan Shanahan (11) Jaromir Jagr Michael Nylander (PP)
Anaheim 10:36 Chris Pronger (2) unassisted
Anaheim 12:59 Ryan Getzlaf (5) unassisted
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 04:47 Petr Prucha (3) Matt Cullen Brendan Shanahan
Overtime:
N.Y. Rangers 03:09 Jaromir Jagr (4) Michal Rozsival Brendan Shanahan (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR :37 Team
(served by Michael Nylander) too many men minor
ANA 3:50 Rob Niedermayer hooking minor
NYR 7:39 Brendan Shanahan holding minor
NYR 9:11 Michal Rozsival hooking minor
ANA 11:28 Travis Moen stick holding minor
NYR 17:43 Ryan Hollweg interference minor
ANA 19:06 Team
(served by Corey Perry) too many men minor
Zweites Drittel:
ANA :21 Rob Niedermayer hooking minor
ANA 4:30 Andy McDonald tripping minor
ANA 6:36 Travis Moen interference minor
NYR 16:06 Ryan Hollweg fighting major
ANA 16:06 Shane O'Brien fighting major
ANA 16:06 Shane O'Brien misconduct misconduct
ANA 16:06 Shane O'Brien instigator minor
Drittes Drittel:
ANA 8:10 Francois Beauchemin tripping minor
NYR 9:35 Michal Rozsival holding minor
NYR 14:27 Petr Prucha hooking minor
Overtime:
ANA 2:50 Francois Beauchemin roughing minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 14 11 7 2 34
Anaheim 12 5 13 3 33
Powerplay
N.Y. Rangers 2-9
Anaheim 0-6
Torhüter:
N.Y. Rangers Kevin Weekes 33-30, 1-1-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 34-30, 7-0-4
Penguins 4, KINGS 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Pittsburgh 2 0 1 1 4
Los Angeles 1 2 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 00:25 Michael Cammalleri (6) Dustin Brown
Pittsburgh 01:15 Jordan Staal (5) Mark Recchi Nils Ekman
Pittsburgh 08:29 Evgeni Malkin (6) Sidney Crosby Colby Armstrong
Zweites Drittel:
Los Angeles 00:13 Dustin Brown (2) unassisted
Los Angeles 04:54 Rob Blake (2) Lubomir Visnovsky Derek Armstrong (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 07:47 Noah Welch (1) Mark Recchi Sidney Crosby
Overtime:
Pittsburgh 02:45 Evgeni Malkin (7) Sergei Gonchar Sidney Crosby (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 5:50 Evgeni Malkin tripping minor
LA 9:48 Sean Avery goaltender interference minor
LA 11:49 Mattias Norstrom high-sticking minor
LA 13:49 Craig Conroy hooking minor
Zweites Drittel:
PIT 3:57 Dominic Moore broken-stick minor
Drittes Drittel:
LA 5:41 Craig Conroy hooking minor
Overtime:
LA 1:23 Mattias Norstrom tripping minor
Torschüsse:
Pittsburgh 10 5 6 2 23
Los Angeles 9 11 5 2 27
Powerplay
Pittsburgh 1-5
Los Angeles 1-2
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 27-24, 7-3-0
Los Angeles Dan Cloutier 23-19, 1-6-2
