Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 3 1 4
Columbus 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
keine
Zweites Drittel:
Toronto 09:11 Bryan McCabe (1) Mats Sundin Kyle Wellwood
Columbus 12:59 Manny Malhotra (2) Jason Chimera Anders Eriksson
Toronto 17:09 Kyle Wellwood (2) Darcy Tucker Bryan McCabe (PP)
Toronto 17:43 Michael Peca (1) Alexander Steen Chad Kilger
Drittes Drittel:
Toronto 13:03 Johnny Pohl (1) Ben Ondrus Bates Battaglia
Columbus 19:47 Alexander Svitov (1) Adam Foote
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 1:57 Brendan Bell tripping minor
CLB 3:50 Fredrik Modin high-sticking minor
CLB 8:00 Alexander Svitov holding minor
TOR 12:21 Bryan McCabe tripping minor
TOR 15:03 Wade Belak hooking minor
CLB 17:58 Anders Eriksson high-sticking minor
Zweites Drittel:
TOR 1:24 Bryan McCabe hooking minor
TOR 3:03 Alexei Ponikarovsky hooking minor
TOR 5:56 Hal Gill closing-hand-on-puck minor
TOR 10:46 Darcy Tucker diving minor
CLB 10:46 David Vyborny hooking minor
CLB 16:30 Anders Eriksson stick holding minor
Drittes Drittel:
TOR 2:30 Mats Sundin high-sticking minor
Torschüsse:
Toronto 10 10 7 27
Columbus 9 9 7 25
Powerplay:
Toronto 1-4
Columbus 0-7
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 25-23, 4-2-1
Columbus Pascal Leclaire 27-23, 2-2-1
PANTHERS 3, Flyers 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 1 1 0 2
Florida 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 02:01 Jozef Stumpel (2) Rostislav Olesz (sh)
Philadelphia 16:45 Simon Gagne (4) Mike Knuble Randy Robitaille
Zweites Drittel:
Philadelphia 06:38 Simon Gagne (5) Sami Kapanen Joni Pitkanen
Florida 07:12 Juraj Kolnik (3) Mike Van Ryn Martin Gelinas
Florida 18:17 Olli Jokinen (4) Mike Van Ryn Ruslan Salei (PP)
Drittes Drittel:
keine
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 1:20 Nathan Horton hooking minor
PHI 4:50 Denis Gauthier holding minor
FLA 7:55 Branislav Mezei hooking minor
PHI 8:30 Stefan Ruzicka hooking minor
FLA 13:07 Ric Jackman hooking minor
FLA 20:00 Nathan Horton slashing minor
Zweites Drittel:
PHI 11:43 Team
(served by Randy Robitaille) too many men minor
PHI 16:18 Joni Pitkanen closing-hand-on-puck minor
Drittes Drittel:
FLA 1:54 Joel Kwiatkowski holding minor
PHI 5:01 Mike Rathje hooking minor
FLA 14:59 Stephen Weiss hooking minor
Torschüsse:
Philadelphia 10 11 6 27
Florida 10 9 7 26
Powerplay:
Philadelphia 0-6
Florida 1-5
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 26-23, 1-4-1
Florida Ed Belfour 27-25, 1-2-0
SABRES 5, Hurricanes 4
Endstand 1 2 3 T
Carolina 1 2 1 4
Buffalo 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 05:28 Scott Walker (4) Eric Staal
Buffalo 09:14 Jason Pominville (3) Jochen Hecht Daniel Briere
Zweites Drittel:
Carolina 08:37 Eric Staal (4) Ray Whitney Erik Cole (PP)
Buffalo 13:31 Maxim Afinogenov (4) Brian Campbell Derek Roy
Buffalo 12:33 Dmitri Kalinin (2) Paul Gaustad Jason Pominville (SH)
Carolina 15:42 Eric Belanger (3) Ray Whitney Chad LaRose
Drittes Drittel:
Buffalo 13:26 Thomas Vanek (4) Maxim Afinogenov Derek Roy (PP)
Buffalo 15:24 Jaroslav Spacek (2) Thomas Vanek Maxim Afinogenov
Carolina 18:45 Mike Commodore (2) Erik Cole (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 19:12 Daniel Briere tripping minor
Zweites Drittel:
CAR 1:55 Bret Hedican holding minor
CAR 2:43 Craig Adams hooking minor
BUF 6:52 Daniel Briere high-sticking minor
BUF 8:10 Teppo Numminen hooking minor
BUF 10:58 Derek Roy diving minor
Drittes Drittel:
BUF 6:01 Dmitri Kalinin interference minor
CAR 11:52 Justin Williams tripping minor
CAR 17:29 Ray Whitney hooking minor
CAR 18:04 Rod Brind'Amour stick holding minor
Torschüsse:
Carolina 6 7 7 20
Buffalo 7 10 12 29
Powerplay:
Carolina 1-5
Buffalo 1-5
Torhüter:
Carolina Cam Ward 29-24, 3-3-1
Buffalo Ryan Miller 20-16, 6-0-0
Canucks 3, BLUES 2 OT
Endstand 1 2 3 OT T
Vancouver 0 0 2 1 3
St. Louis 1 0 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 06:41 Petr Cajanek (1) Keith Tkachuk (PP)
Zweites Drittel:
Keine
Drittes Drittel:
St. Louis 05:41 Lee Stempniak (3) Bill Guerin Keith Tkachuk (PP)
Vancouver 07:30 Taylor Pyatt (3) Daniel Sedin Henrik Sedin (PP)
Vancouver 19:34 Markus Naslund (5) Sami Salo Henrik Sedin (PP)
Overtime:
Vancouver 04:59 Sami Salo (3) Markus Naslund Brendan Morrison
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 6:33 Taylor Pyatt holding minor
VAN 7:28 Markus Naslund hooking minor
VAN 8:39 Trevor Linden tripping minor
STL 10:53 Bryce Salvador interference minor
VAN 11:48 Markus Naslund interference minor
VAN 13:52 Marc Chouinard hooking minor
STL 16:44 Bryce Salvador hooking minor
VAN 18:50 Henrik Sedin hooking minor
Zweites Drittel:
STL 4:08 Keith Tkachuk cross-checking minor
STL 9:11 Jamie Rivers holding minor
STL 12:47 Eric Brewer holding minor
STL 15:17 Ryan Johnson stick holding minor
STL 19:52 Bryce Salvador hooking minor
Drittes Drittel:
STL 2:36 Keith Tkachuk interference minor
VAN 3:59 Brendan Morrison slashing minor
STL 6:26 Matt Walker slashing minor
VAN 10:43 Lukas Krajicek interference minor
VAN 14:14 Mattias Ohlund hooking minor
STL 17:30 Jay McClement hooking minor
STL 19:10 Ryan Johnson boarding minor
Overtime:
VAN 2:44 Ryan Kesler roughing minor
STL 2:44 Eric Brewer roughing minor
Torschüsse:
Vancouver 9 16 8 6 39
St. Louis 7 4 5 3 19
Powerplay:
Vancouver 2-11
St. Louis 2-9
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 19-17, 4-2-1
St. Louis Curtis Sanford 39-36, 0-1-1
STARS 5, Blackhawks 4
Endstand 1 2 3 T
Chicago 2 1 1 4
Dallas 1 0 4 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 04:05 Antti Miettinen (3) Stu Barnes Steve Ott
Chicago 15:51 Lasse Kukkonen (2) Radim Vrbata Rene Bourque
Chicago 17:41 Rene Bourque (2) Radim Vrbata Jeff Hamilton (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 19:40 Mikael Holmqvist (1) Brent Seabrook Lasse Kukkonen (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 13:41 Mike Modano (3) Jere Lehtinen Jussi Jokinen (PP)
Dallas 14:26 Jere Lehtinen (2) Darryl Sydor
Chicago 15:31 Martin Lapointe (4) Bryan Smolinski Radim Vrbata
Dallas 18:46 Mike Ribeiro (2) Niklas Hagman Eric Lindros
Dallas 19:20 Philippe Boucher (1) Brenden Morrow Jeff Halpern
Strafzeiten:
Erstes Drittel:
CHI 11:40 Duncan Keith hooking minor
DAL 13:45 Brenden Morrow interference minor
DAL 16:22 Brenden Morrow hooking minor
DAL 18:16 Stephane Robidas tripping minor
Zweites Drittel:
CHI 0:18 Martin Lapointe interference minor
CHI 2:57 Mikael Holmqvist hooking minor
DAL 15:36 Mike Modano holding minor
DAL 18:26 Eric Lindros hooking minor
DAL 20:00 Steve Ott unsportsmanlike-conduct minor
CHI 20:00 Martin Lapointe unsportsmanlike-conduct minor
DAL 20:00 Matthew Barnaby roughing minor
CHI 20:00 Patrick Sharp unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
CHI 2:09 Tony Salmelainen holding minor
CHI 3:24 Jim Vandermeer interference minor
CHI 3:38 Michal Handzus hooking minor
DAL 5:50 Jaroslav Modry hooking minor
CHI 11:21 Rene Bourque hooking minor
DAL 11:30 Jussi Jokinen high-sticking minor
CHI 13:11 Patrick Sharp stick holding minor
Torschüsse:
Chicago 8 6 8 22
Dallas 12 12 14 38
Powerplay:
Chicago 2-7
Dallas 1-9
Torhüter:
Chicago Brian Boucher 38-33, 0-2-0
Dallas Marty Turco 22-18, 6-1-0
DUCKS 2, Wild 1
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 1 0 1
Anaheim 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Keine
Zweites Drittel:
Anaheim 03:25 Scott Niedermayer (2) Todd Fedoruk Corey Perry
Anaheim 10:59 Sean O'Donnell (1) Samuel Pahlsson Rob Niedermayer
Minnesota 12:18 Pierre-Marc Bouchard (1) Kurtis Foster Brian Rolston
Drittes Drittel:
Keine
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 1:53 Pavol Demitra delay-of-game minor
ANA 11:39 Ryan Shannon hooking minor
MIN 12:56 Brian Rolston interference minor
ANA 15:55 Ryan Getzlaf high-sticking double-minor
Zweites Drittel:
ANA 7:17 Joe DiPenta interference minor
Drittes Drittel:
ANA 4:07 Rob Niedermayer high-sticking minor
MIN 14:39 Kim Johnsson hooking minor
MIN 17:28 Mikko Koivu high-sticking minor
Torschüsse:
Minnesota 10 7 11 28
Anaheim 5 15 9 29
Powerplay:
Minnesota 0-5
Anaheim 0-4
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 29-27, 5-1-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 28-27, 4-0-2
