Endstand 1 2 3 T
Nashville 1 2 0 3
N.Y. Rangers 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 10:27 Jason Arnott (2) Martin Erat Marek Zidlicky
Zweites Drittel:
Nashville 09:42 Scott Nichol (1) Kimmo Timonen Mikko Lehtonen
Nashville 18:12 Jerred Smithson (1) Scottie Upshall Scott Nichol (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 4:24 Marek Malik slashing minor
NAS 5:11 Paul Kariya tripping minor
NAS 12:04 Kimmo Timonen hooking minor
NAS 13:01 Dan Hamhuis hooking minor
NYR 17:24 Matt Cullen hooking minor
NYR 18:14 Aaron Ward hooking minor
NYR 19:59 Marek Malik hooking minor
Zweites Drittel:
NAS 4:18 David Legwand hooking minor
NAS 5:06 Scottie Upshall delay-of-game minor
NYR 16:14 Fedor Tyutin hooking minor
NYR 19:52 Darius Kasparaitis hooking minor
Drittes Drittel:
NYR 6:00 Aaron Ward roughing minor
NAS 13:05 J.P. Dumont holding minor
NAS 14:02 Jerred Smithson interference minor
NAS 18:35 Scottie Upshall hooking minor
Torschüsse:
Nashville 9 12 6 27
N.Y. Rangers 11 14 13 38
Powerplay
Nashville 1-7
N.Y. Rangers 0-8
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 38-38, 3-2-0
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 27-24, 3-3-0
CAPITALS 5, Panthers 2
Endstand 1 2 3 T
Florida 1 0 1 2
Washington 5 0 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 01:28 Alexander Semin (6) Richard Zednik
Florida 05:58 Jozef Stumpel (1) Stephen Weiss Mike Van Ryn (PP)
Washington 07:08 Chris Clark (2) Brian Sutherby Steve Eminger
Washington 11:57 Jamie Heward (2) unassisted
Washington 12:36 Kris Beech (1) Alexander Semin Richard Zednik
Washington 14:18 Matt Bradley (1) unassisted
Drittes Drittel:
Florida 08:12 Nathan Horton (3) Jozef Stumpel Mike Van Ryn (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 3:04 Branislav Mezei tripping minor
WAS 5:41 Brian Sutherby cross-checking minor
FLA 17:02 Joel Kwiatkowski interference minor
Zweites Drittel:
FLA 3:02 Martin Gelinas diving minor
WAS 4:53 Mike Green tripping minor
WAS 5:22 Brian Pothier tripping minor
Drittes Drittel:
WAS 6:39 Steve Eminger holding minor
FLA 12:31 Rostislav Olesz holding minor
FLA 15:00 Ruslan Salei holding minor
Torschüsse:
Florida 14 13 9 36
Washington 14 4 8 26
Powerplay
Florida 2-4
Washington 0-5
Torhüter:
Florida Alex Auld 12-8, 3-1-1
Florida Ed Belfour 14-13
Washington Olaf Kolzig 36-34, 2-1-1
Avalanche 4, MAPLE LEAFS 1
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 1 2 4
Toronto 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 02:22 Bates Battaglia (2) unassisted
Colorado 09:37 Brett McLean (1) Ian Laperriere Tyler Arnason
Zweites Drittel:
Colorado 15:58 John-Michael Liles (1) Tyler Arnason Ian Laperriere
Drittes Drittel:
Colorado 06:22 John-Michael Liles (2) Marek Svatos Joe Sakic
Colorado 17:04 Milan Hejduk (2) Wojtek Wolski Paul Stastny
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 4:21 Matthew Stajan hooking minor
TOR 12:23 Chad Kilger tripping minor
COL 18:52 Marek Svatos tripping minor
Zweites Drittel:
TOR 5:20 Jay Harrison hooking minor
COL 8:40 too many men on the ice minor
COL 9:54 Patrice Brisebois holding minor
COL 13:57 Marek Svatos slashing minor
TOR 13:57 Alexander Steen hooking minor
COL 17:42 Ken Klee tripping minor
Drittes Drittel:
TOR 1:11 Alexei Ponikarovsky interference minor
TOR 2:44 Bryan McCabe hooking minor
TOR 12:58 Jay Harrison hooking minor
COL 13:31 Marek Svatos clipping minor
Torschüsse:
Colorado 10 8 8 26
Toronto 5 13 10 28
Powerplay
Colorado 0-6
Toronto 0-5
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 28-27, 0-0-1
Toronto Andrew Raycroft 26-22, 3-1-1
DEVILS 2, Penguins 1
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 1 1 2
Pittsburgh 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
New Jersey 03:18 Jay Pandolfo (1) Sergei Brylin John Madden
Pittsburgh 18:38 Evgeni Malkin (1) Ryan Whitney Mark Recchi
Drittes Drittel:
New Jersey 09:12 Jamie Langenbrunner (3) Patrik Elias Scott Gomez
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 14:38 Ryan Whitney hooking minor
Zweites Drittel:
PIT 9:00 Sidney Crosby holding minor
PIT 15:50 Dominic Moore delay-of-game minor
Drittes Drittel:
NJ 6:05 Colin White interference minor
PIT 12:36 Dominic Moore holding minor
PIT 16:25 Nils Ekman holding minor
Torschüsse:
New Jersey 10 20 4 34
Pittsburgh 11 11 16 38
Powerplay
New Jersey 0-5
Pittsburgh 0-1
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 38-37, 4-2-0
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 34-32, 2-3-0
BLACKHAWKS 2, Canadiens 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 0 0 1
Chicago 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 00:49 Martin Havlat (7) unassisted
Montreal 17:56 Christopher Higgins (4) Michael Ryder Mark Streit
Drittes Drittel:
Chicago 02:00 Bryan Smolinski (3) Tony Salmelainen Jeff Hamilton
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 2:02 Jassen Cullimore holding minor
CHI 10:20 Rene Bourque hooking minor
MON 13:36 Steve Begin tripping minor
CHI 15:54 Bryan Smolinski slashing minor
Zweites Drittel:
MON 5:08 Sergei Samsonov boarding minor
MON 5:54 Radek Bonk interference minor
CHI 8:32 Matt Keith hooking minor
MON 15:17 Mike Johnson high-sticking minor
MON 17:50 Mark Streit tripping minor
Drittes Drittel:
MON 3:57 Radek Bonk tripping minor
CHI 7:31 Rene Bourque hooking minor
MON 9:07 Alexander Perezhogin interference minor
MON 9:37 Steve Begin hooking minor
CHI 9:37 Martin Havlat roughing minor
CHI 18:02 Patrick Sharp tripping minor
Torschüsse:
Montreal 12 9 8 29
Chicago 8 4 11 23
Powerplay
Montreal 0-6
Chicago 0-7
Torhüter:
Montreal David Aebischer 23-21, 2-1-0
Chicago Nikolai Khabibulin 29-28, 4-1-0
DUCKS 4, Wings 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 0 0 1 1
Anaheim 0 3 1 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Anaheim 08:46 Ryan Getzlaf (2) Chris Kunitz Corey Perry (PP)
Anaheim 10:26 Shane O'Brien (1) Teemu Selanne Andy McDonald (PP)
Anaheim 18:13 Chris Kunitz (4) Corey Perry Francois Beauchemin (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 13:40 Corey Perry (3) Shane O'Brien Ryan Getzlaf
Detroit 14:24 Tomas Kopecky (1) Daniel Cleary Brad Norton
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 3:55 Kris Draper interference minor
DET 11:27 Tomas Holmstrom holding minor
ANA 11:42 Corey Perry hooking minor
DET 14:06 Tomas Holmstrom diving minor
ANA 14:06 Todd Marchant hooking minor
DET 15:49 Mathieu Schneider interference minor
DET 16:26 Andreas Lilja tripping minor
ANA 19:30 Francois Beauchemin roughing minor
Zweites Drittel:
DET :48 Mathieu Schneider holding minor
ANA 1:27 Ryan Getzlaf boarding minor
DET 7:01 Kris Draper boarding minor
DET 9:06 Danny Markov stick holding minor
DET 11:06 Johan Franzen fighting major
ANA 11:06 Sean O'Donnell fighting major
ANA 11:06 Sean O'Donnell
(served by Corey Perry) roughing minor
DET 14:40 Team
(served by Jason Williams) too many men minor
DET 16:25 Nicklas Lidstrom hooking minor
Drittes Drittel:
DET 3:18 Brad Norton fighting major
ANA 3:18 Shane O'Brien fighting major
DET 4:22 Jason Williams roughing minor
ANA 8:00 Chris Pronger interference minor
ANA 10:38 Todd Fedoruk hooking minor
ANA 15:26 Samuel Pahlsson hooking minor
DET 16:01 Henrik Zetterberg tripping minor
ANA 20:00 Todd Marchant holding minor
Torschüsse:
Detroit 9 4 9 22
Anaheim 10 13 8 31
Powerplay
Detroit 0-7
Anaheim 3-10
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 31-27, 2-2-1
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 22-21, 3-0-2
Wild 2, KINGS 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Minnesota 1 0 0 1 2
Los Angeles 1 0 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 10:09 Brian Rolston (5) Mikko Koivu Brent Burns
Los Angeles 18:26 Patrick O'Sullivan (1) Lubomir Visnovsky Derek Armstrong
Overtime:
Minnesota 00:25 Marian Gaborik (4) Pavol Demitra
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 2:31 Brian Rolston hooking minor
MIN 11:58 Nick Schultz hooking minor
LA 15:40 Dustin Brown holding minor
Zweites Drittel:
MIN 5:55 Brian Rolston hooking minor
LA 8:16 Kevin Dallman stick holding minor
LA 11:17 Lubomir Visnovsky delay-of-game minor
MIN 16:02 Branko Radivojevic holding minor
MIN 19:55 Team
(served by Pierre-Marc Bouchard) too many men minor
Drittes Drittel:
LA :52 Anze Kopitar hooking minor
LA 3:29 Sean Avery goaltender interference minor
LA 10:24 Rob Blake holding minor
MIN 14:29 Petteri Nummelin hooking minor
Torschüsse:
Minnesota 9 9 8 1 27
Los Angeles 14 14 7 0 35
Powerplay
Minnesota 0-6
Los Angeles 0-6
Torhüter:
Minnesota Manny Fernandez 35-34, 5-0-0
Los Angeles Dan Cloutier 27-25, 1-3-1
