Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 2 1 1 4
Buffalo 3 4 0 7
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 11:38 Brendan Shanahan (5) Jaromir Jagr Michael Nylander (PP)
N.Y. Rangers 12:56 Fedor Tyutin (1) Matt Cullen Petr Prucha (PP)
Buffalo 14:52 Ales Kotalik (1) Jiri Novotny Chris Drury
Buffalo 17:41 Chris Drury (4) Brian Campbell Daniel Briere (PP)
Buffalo 18:57 Daniel Briere (2) Jason Pominville Jiri Novotny
Zweites Drittel:
Buffalo 03:12 Maxim Afinogenov (2) Jaroslav Spacek
Buffalo 08:48 Jochen Hecht (1)
N.Y. Rangers 12:52 Brendan Shanahan (6)
Buffalo 15:16 Chris Drury (5) Maxim Afinogenov Toni Lydman
Buffalo 16:20 Chris Drury (6) Daniel Briere Jaroslav Spacek (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 18:34 Martin Straka (2) Jaromir Jagr Michael Nylander
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 2:14 Jason Ward roughing minor
BUF 9:55 Paul Gaustad hooking minor
BUF 11:28 Henrik Tallinder hooking minor
NYR 16:08 Jaromir Jagr tripping minor
Zweites Drittel:
BUF 1:02 Jiri Novotny stick holding minor
NYR 9:08 Colton Orr fighting major
BUF 9:08 Andrew Peters game misconduct misconduct
BUF 13:11 Maxim Afinogenov interference minor
NYR 15:28 Marek Malik hooking minor
NYR 17:29 Karel Rachunek holding minor
Drittes Drittel:
BUF :50 Toni Lydman hooking minor
BUF 6:47 Dmitri Kalinin delay-of-game minor
NYR 8:58 Matt Cullen slashing minor
BUF 11:23 Adam Mair slashing minor
BUF 14:27 Henrik Tallinder tripping minor
BUF 20:00 Paul Gaustad elbowing minor
NYR 20:00 Ryan Hollweg charging minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 12 4 7 23
Buffalo 11 18 3 32
Powerplay:
N.Y. Rangers 2-8
Buffalo 2-6
Torhüter:
N.Y. Rangers Kevin Weekes 32-25, 0-1-0
Buffalo Ryan Miller 23-19, 4-0-0
MAPLE LEAFS 5, Flames 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Calgary 0 3 1 0 4
Toronto 2 2 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 08:09 Darcy Tucker (5) Kyle Wellwood Mats Sundin (PP)
Toronto 15:28 Mats Sundin (2) Bryan McCabe Jeff O'Neill
Zweites Drittel:
Calgary 04:52 Mark Giordano (1) Matthew Lombardi Chuck Kobasew
Calgary 07:53 Matthew Lombardi (1) Tony Amonte Stephane Yelle (SH)
Calgary 11:26 Mark Giordano (2) Jarome Iginla Daymond Langkow
Toronto 17:38 Alexander Steen (1) Matthew Stajan Chad Kilger
Toronto 18:48 Mats Sundin (3) Darcy Tucker Ian White
Drittes Drittel:
Calgary 07:15 Daymond Langkow (1) Jarome Iginla
Overtime:
Toronto 00:50 Mats Sundin (4) (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 4:33 Darcy Tucker boarding minor
CAL 6:53 Marcus Nilson tripping minor
CAL 9:28 Jamie Lundmark hooking minor
TOR 12:23 Hal Gill holding minor
CAL 13:25 Jarome Iginla hooking minor
CAL 13:25 Alex Tanguay hooking minor
CAL 16:19 Alex Tanguay hooking minor
Zweites Drittel:
CAL 1:23 Dion Phaneuf boarding minor
CAL 6:39 Dion Phaneuf hooking minor
Drittes Drittel:
TOR 19:52 Darcy Tucker hooking minor
Torschüsse:
Calgary 6 9 15 0 30
Toronto 14 15 13 1 43
Powerplay:
Calgary 0-3
Toronto 1-7
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 43-38, 2-2-1
Toronto Andrew Raycroft 30-26, 3-1-1
Senators 3, CANADIENS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Ottawa 2 0 0 0 1 3
Montreal 1 0 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 07:07 Denis Hamel (1)
Montreal 11:24 Christopher Higgins (3) Saku Koivu (SH)
Ottawa 13:49 Chris Kelly (1) Patrick Eaves Alexei Kaigorodov
Drittes Drittel:
Montreal 16:37 Sergei Samsonov (1) Janne Niinimaa
PENALTYSCHIEßEN
Ottawa 2
Mike Fisher Tor
Dean McAmmond kein Tor
Antoine Vermette Tor
Montreal 0
Christopher Higgins kein Tor
Saku Koivu kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 10:22 Alexei Kovalev slashing minor
OTT 20:00 Andrej Meszaros roughing minor, misconduct
MON 20:00 Aaron Downey charging, fighting minor, major, misconduct
OTT 20:00 Chris Neil fighting major
Zweites Drittel:
MON 4:24 Janne Niinimaa tripping minor
OTT 7:28 Chris Neil slashing minor
MON 12:26 Janne Niinimaa hooking minor
MON 14:37 Sheldon Souray hooking minor
Drittes Drittel:
MON 10:14 Mike Komisarek delay-of-game minor
Torschüsse:
Ottawa 9 8 10 27
Montreal 12 5 8 25
Powerplay:
Ottawa 0-5
Montreal 0-1
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 25-23, 0-1-0
Montreal Cristobal Huet 27-25, 0-0-1
ISLANDERS 4, Bruins 1
Endstand 1 2 3 T
Boston 1 0 0 1
N.Y. Islanders 0 2 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 15:09 Glen Murray (2) Marc Savard Brad Stuart (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 09:37 Mike Sillinger (1) Miroslav Satan Sean Hill
N.Y. Islanders 13:52 Jason Blake (1) Sean Hill Alexei Zhitnik
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 00:46 Jason Blake (2) Alexei Yashin (PP)
N.Y. Islanders 02:36 Tom Poti (1) Jason Blake Miroslav Satan (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 3:55 Miroslav Satan high-sticking double-minor
NYI 11:09 Alexei Zhitnik holding minor
NYI 14:33 Mike Sillinger stick holding minor
Zweites Drittel:
BOS 2:43 Jason York holding minor
NYI 12:30 Brendan Witt interference minor
BOS 12:30 Andrew Alberts hooking minor
BOS 14:57 Wayne Primeau hooking minor
BOS 20:00 Paul Mara boarding minor
Drittes Drittel:
BOS 2:24 Wayne Primeau roughing minor
BOS 4:03 Marco Sturm holding minor
BOS 12:42 Shean Donovan roughing minor
BOS 19:09 Marc Savard roughing minor
Torschüsse:
Boston 17 10 5 32
N.Y. Islanders 12 14 13 39
Powerplay:
Boston 1-4
N.Y. Islanders 2-7
Torhüter:
Boston Hannu Toivonen 39-35, 1-2-0
N.Y. Islanders Mike Dunham 32-31, 2-0-0
Thrashers 4, CAPITALS 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Atlanta 1 1 1 1 4
Washington 1 1 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 05:41 Jamie Heward (1) Alexander Semin Mike Green (PP)
Atlanta 15:25 Marian Hossa (5) Steve McCarthy Ilya Kovalchuk (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 01:24 Jon Sim (5) Glen Metropolit
Washington 15:38 Chris Clark (1) Ben Clymer Dainius Zubrus
Drittes Drittel:
Atlanta 02:10 Scott Mellanby (4) Andy Sutton Ilya Kovalchuk
Washington 14:20 Dainius Zubrus (2) Alexander Ovechkin Jamie Heward
Overtime:
Atlanta 03:02 Ilya Kovalchuk (1) Jim Slater
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 2:08 Jakub Klepis hooking minor
ATL 4:28 Bobby Holik hooking minor
ATL 10:54 Steve McCarthy holding minor
WAS 15:00 Rico Fata hooking minor
ATL 16:39 Steve McCarthy delay-of-game minor
Zweites Drittel:
ATL 4:43 Scott Mellanby slashing minor
ATL 5:06 Steve Rucchin holding minor
ATL 9:12 Jim Slater high-sticking double-minor
WAS 9:21 Chris Clark hooking minor
ATL 16:59 Niclas Havelid interference minor
WAS 19:00 Brooks Laich tripping minor
Drittes Drittel:
WAS 7:49 Jakub Klepis holding minor
WAS 7:59 Chris Clark stick holding minor
ATL 15:30 Bobby Holik hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 5 8 16 2 31
Washington 10 19 6 3 38
Powerplay:
Atlanta 1-5
Washington 1-9
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 38-35, 4-1-1
Washington Olaf Kolzig 31-27, 1-1-1
DEVILS 3, Flyers 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 1 1 0 2
New Jersey 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 09:08 Zach Parise (3) Scott Gomez Brian Rafalski (PP)
Philadelphia 11:14 Mike Knuble (2) Peter Forsberg Joni Pitkanen (PP)
Zweites Drittel:
Philadelphia 01:23 Mike Knuble (3) Geoff Sanderson Randy Jones
New Jersey 18:19 Jamie Langenbrunner (2) Brian Rafalski Patrik Elias (PP)
Drittes Drittel:
New Jersey 03:33 Brian Gionta (4) Brian Rafalski Scott Gomez
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 1:07 Brian Rafalski holding minor
NJ 3:51 Sergei Brylin interference minor
PHI 6:24 Mike Knuble hooking minor
PHI 7:48 Kyle Calder tripping minor
NJ 10:28 Patrik Elias high-sticking double-minor
NJ 18:58 Colin White roughing minor
PHI 19:11 Geoff Sanderson hooking minor
Zweites Drittel:
NJ 2:55 Erik Rasmussen roughing minor
PHI 5:57 Denis Gauthier hooking minor
NJ 6:30 Brian Gionta hooking minor
NJ 10:11 Colin White interference minor
PHI 17:10 Kyle Calder hooking minor
Drittes Drittel:
PHI 7:34 Mike Knuble hooking minor
Torschüsse:
Philadelphia 11 9 5 25
New Jersey 10 11 11 32
Powerplay:
Philadelphia 1-8
New Jersey 2-6
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 32-29, 1-2-1
New Jersey Martin Brodeur 25-23, 3-1-0
Hurricanes 5, PENGUINS 1
Endstand 1 2 3 T
Carolina 2 1 2 5
Pittsburgh 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 02:24 Eric Staal (3) Chad LaRose David Tanabe
Carolina 09:34 Scott Walker (2) Niclas Wallin Mike Commodore
Zweites Drittel:
Carolina 07:01 Scott Walker (3) Ray Whitney Kevyn Adams
Pittsburgh 12:43 Kristopher Letang (2) Sergei Gonchar Nils Ekman (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 01:11 Andrew Hutchinson (2) Justin Williams Eric Belanger (PP)
Carolina 12:47 Mike Commodore (1) Rod Brind'Amour Ray Whitney
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 5:24 Niclas Wallin delay-of-game minor
CAR 9:58 Rod Brind'Amour tripping minor
CAR 14:28 Anton Babchuk interference minor
PIT 17:10 Jarkko Ruutu hooking minor
Zweites Drittel:
PIT 4:57 Chris Thorburn high-sticking minor
PIT 5:00 Ryan Whitney tripping minor
CAR 10:59 Mike Commodore interference minor
CAR 14:51 Mike Commodore holding minor
CAR 15:41 Justin Williams high-sticking minor
Drittes Drittel:
CAR :49 Erik Cole roughing minor
PIT :49 Jarkko Ruutu roughing double-minor
PIT 3:25 John LeClair hooking minor
CAR 8:59 Justin Williams hooking minor
CAR 13:51 Craig Adams fighting major
PIT 13:51 Chris Thorburn fighting major
CAR 13:51 Mike Commodore cross-checking minor
CAR 19:36 Eric Belanger holding minor
Torschüsse:
Carolina 11 14 9 34
Pittsburgh 6 12 8 26
Powerplay:
Carolina 1-5
Pittsburgh 1-9
Torhüter:
Carolina Cam Ward 26-25, 2-2-1
Pittsburgh Jocelyn Thibault 14-12, n/a
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 20-17, 2-2-0
LIGHTNING 4, Panthers 1
Endstand 1 2 3 T
Florida 1 0 0 1
Tampa Bay 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 04:20 Vincent Lecavalier (2) Dan Boyle Ruslan Fedotenko (PP)
Florida 16:41 Stephen Weiss (3) Mike Van Ryn Jozef Stumpel (PP)
Zweites Drittel:
Tampa Bay 08:30 Martin St. Louis (1) Dan Boyle Brad Richards (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 09:02 Ruslan Fedotenko (2) Paul Ranger
Tampa Bay 09:24 Dmitry Afanasenkov (1) Eric Perrin Nikita Alexeev
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 3:06 Chris Gratton hooking minor
FLA 6:52 Mike Van Ryn hooking minor
TB 9:51 Cory Sarich interference minor
TB 14:29 Dmitry Afanasenkov interference minor
TB 16:33 Vaclav Prospal delay-of-game minor
Zweites Drittel:
TB 5:26 Doug Janik hooking minor
FLA 6:57 Gary Roberts goaltender interference minor
FLA 7:24 Martin Gelinas interference minor
FLA 17:01 Ric Jackman interference minor
TB 17:48 Ryan Craig interference minor
FLA 19:44 Gary Roberts holding minor
Drittes Drittel:
TB 16:12 Brad Richards fighting major
FLA 16:12 Olli Jokinen fighting major
TB 16:12 Ryan Craig fighting major
FLA 16:12 Todd Bertuzzi fighting major
TB 18:04 Doug Janik stick holding minor
Torschüsse:
Florida 11 5 8 24
Tampa Bay 11 18 7 36
Powerplay:
Florida 1-6
Tampa Bay 2-6
Torhüter:
Florida Ed Belfour 36-32, 0-2-0
Tampa Bay Marc Denis 24-23, 2-2-0
BLUES 4, Blackhawks 3
Endstand 1 2 3 T
Chicago 2 0 1 3
St. Louis 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 15:13 Martin Havlat (5) Jassen Cullimore Radim Vrbata
Chicago 16:05 Bryan Smolinski (2) (SH)
St. Louis 17:27 Jamie Rivers (1) Radek Dvorak Lee Stempniak (PP)
Zweites Drittel:
St. Louis 01:28 Bill Guerin (2) Keith Tkachuk Martin Rucinsky (PP)
St. Louis 10:43 Martin Rucinsky (2) Jay McClement Dennis Wideman (PP)
Drittes Drittel:
Chicago 01:34 Martin Havlat (6) Radim Vrbata
St. Louis 13:42 Radek Dvorak (1) Petr Cajanek Lee Stempniak
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 2:26 Matt Walker charging minor
STL 8:07 Jamie Rivers hooking minor
CHI 15:46 Jassen Cullimore tripping minor
Zweites Drittel:
CHI 1:20 Brent Seabrook roughing minor
STL 5:30 D.J. King fighting major
CHI 5:30 Reed Low fighting major
CHI 10:27 Patrick Sharp stick holding minor
STL 11:35 Dallas Drake hooking minor
STL 15:41 Lee Stempniak hooking minor
Drittes Drittel:
STL 4:23 Keith Tkachuk interference minor
CHI 8:12 Patrick Sharp roughing minor
STL 8:12 Matt Walker roughing minor
CHI 8:18 Martin Havlat hooking minor
STL 18:38 Petr Cajanek tripping minor
Torschüsse:
Chicago 10 8 4 22
St. Louis 6 11 11 28
Powerplay:
Chicago 0-6
St. Louis 3-4
Torhüter:
Chicago Brian Boucher 28-24, 0-1-0
St. Louis Manny Legace 22-19, 2-1-1
PREDATORS 4, Coyotes 1
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 1 0 0 1
Nashville 2 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 06:49 Paul Kariya (1) Jason Arnott Scott Hartnell
Nashville 12:53 Martin Erat (2) Jason Arnott Shea Weber
Phoenix 17:47 Fredrik Sjostrom (1) Keith Yandle (PP)
Zweites Drittel:
Nashville 10:28 Scott Hartnell (2) Kimmo Timonen Shea Weber (PP)
Nashville 12:28 Ryan Suter (1) Paul Kariya Jason Arnott
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 8:26 Shane Doan roughing minor
PHO 9:03 Dave Scatchard cross-checking minor
PHO 14:15 Josh Gratton fighting major
NAS 14:15 Darcy Hordichuk fighting major
NAS 15:56 Martin Erat interference minor
Zweites Drittel:
NAS 6:32 Shea Weber holding minor
PHO 9:17 Mike Zigomanis hooking minor
Drittes Drittel:
NAS 4:22 Jerred Smithson roughing minor
PHO 4:22 Dennis Seidenberg roughing minor
PHO 4:22 Nick Boynton fighting major
NAS 4:22 Jerred Smithson roughing minor
NAS 4:22 Jordin Tootoo fighting major
NAS 6:59 Josef Vasicek tripping minor
NAS 10:52 Dan Hamhuis charging minor
PHO 10:52 Derek Morris misconduct misconduct
PHO 10:52 Josh Gratton roughing minor
NAS 10:52 Dan Hamhuis roughing minor
NAS 10:52 Vernon Fiddler fighting major
PHO 10:52 Derek Morris fighting major
PHO 11:52 Derek Morris instigator minor
PHO 17:10 Ladislav Nagy goaltender interference minor
Torschüsse:
Phoenix 5 9 16 30
Nashville 7 14 4 25
Powerplay:
Phoenix 1-5
Nashville 1-5
Torhüter:
Phoenix Curtis Joseph 25-21, 1-3-0
Nashville Tomas Vokoun 30-29, 1-2-0
WILD 5, Blue Jackets 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 0 0
Minnesota 1 3 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 17:22 Brian Rolston (3) Pierre-Marc Bouchard
Zweites Drittel:
Minnesota 04:37 Keith Carney (1) Branko Radivojevic Mikko Koivu
Minnesota 06:48 Marian Gaborik (3) Pavol Demitra Brian Rolston (PP)
Minnesota 13:19 Mikko Koivu (2) Stephane Veilleux Kurtis Foster
Drittes Drittel:
Minnesota 03:43 Brian Rolston (4) Pierre-Marc Bouchard Petteri Nummelin (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 4:16 Manny Fernandez delay-of-game minor
CLB 10:01 Alexander Svitov tripping minor
MIN 12:00 Kurtis Foster holding minor
CLB 17:32 Jody Shelley fighting major
MIN 17:32 Derek Boogaard fighting major
Zweites Drittel:
MIN 1:48 Stephane Veilleux fighting major
CLB 1:48 Alexander Svitov fighting major
CLB 5:52 Mark Hartigan hooking minor
Drittes Drittel:
CLB 3:15 Adam Foote roughing minor
CLB 3:15 Jody Shelley roughing minor
CLB 3:15 Ron Hainsey roughing minor
MIN 3:15 Wes Walz roughing minor
CLB 10:36 Adam Foote hooking minor
CLB 10:36 Adam Foote interference minor
CLB 14:01 Ole-Kristian Tollefsen holding minor
MIN 16:06 Mikko Koivu interference minor
Torschüsse:
Columbus 8 10 6 24
Minnesota 8 14 8 30
Powerplay:
Columbus 0-3
Minnesota 2-7
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 12-11, n/a
Columbus Pascal Leclaire 18-14, 2-1-1
Minnesota Manny Fernandez 24-24, 4-0-0
Oilers 4, AVALANCHE 3
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 1 1 2 4
Colorado 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 08:07 Wojtek Wolski (3) Ken Klee Paul Stastny
Edmonton 08:46 Petr Sykora (3) Daniel Tjarnqvist Ales Hemsky
Zweites Drittel:
Colorado 11:02 Tyler Arnason (1) Mark Rycroft
Edmonton 17:14 Ryan Smyth (4) Shawn Horcoff Joffrey Lupul (PP)
Drittes Drittel:
Edmonton 00:20 Ryan Smyth (5) Shawn Horcoff Jason Smith
Edmonton 04:11 Petr Sykora (4) Ales Hemsky Marc-Andre Bergeron
Colorado 11:50 Milan Hejduk (1) Paul Stastny Brett Clark
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 4:55 Tyler Arnason tripping minor
EDM 15:55 Fernando Pisani elbowing minor
Zweites Drittel:
EDM 2:12 Jarret Stoll hooking minor
COL 6:02 Patrice Brisebois slashing minor
COL 11:21 Tyler Arnason tripping minor
COL 15:35 Karlis Skrastins delay-of-game minor
Drittes Drittel:
EDM 1:19 Raffi Torres interference minor
COL 5:55 Marek Svatos high-sticking double-minor
EDM 12:35 Marc-Andre Bergeron slashing minor
Torschüsse:
Edmonton 5 13 7 25
Colorado 12 21 9 42
Powerplay:
Edmonton 1-6
Colorado 0-4
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 42-39, 3-1-0
Colorado Jose Theodore 25-21, 1-1-1
Stars 4, KINGS 1
Endstand 1 2 3 T
Dallas 2 2 0 4
Los Angeles 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 13:44 Mike Ribeiro (1) Stephane Robidas Trevor Daley (PP)
Dallas 15:02 Brenden Morrow (3) Stephane Robidas Mike Ribeiro (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 12:18 Jere Lehtinen (1) Jussi Jokinen Darryl Sydor
Dallas 13:14 Brenden Morrow (4) Stephane Robidas Mike Ribeiro (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 17:17 Michael Cammalleri (3) Lubomir Visnovsky Scott Thornton (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA :00 Rob Blake high-sticking minor
DAL 2:50 Eric Lindros hooking minor
LA 5:52 Mattias Norstrom delay-of-game minor
LA 8:53 Sean Avery hooking minor
LA 12:37 Jeff Cowan goaltender interference minor
LA 14:15 Alexander Frolov hooking minor
DAL 15:31 Stu Barnes hooking minor
Zweites Drittel:
DAL 5:55 Matthew Barnaby roughing minor
LA 12:21 Kevin Dallman hooking minor
LA 17:15 Sean Avery misconduct misconduct
LA 17:15 Sean Avery high-sticking minor
LA 17:15 Derek Armstrong fighting major
LA 17:15 Derek Armstrong roughing minor
DAL 17:15 Matthew Barnaby misconduct misconduct
DAL 17:15 Matthew Barnaby roughing double-minor
DAL 17:15 Stephane Robidas fighting major
LA 20:00 Rob Blake high-sticking minor
Drittes Drittel:
DAL 2:21 Eric Lindros hooking minor
DAL 10:59 Steve Ott roughing minor
DAL 12:26 Niklas Hagman tripping minor
DAL 14:03 Stephane Robidas interference minor
LA 14:34 Dustin Brown diving minor
LA 15:06 Mike Weaver goaltender interference minor
DAL 16:51 Brenden Morrow unsportsmanlike-conduct minor
Torschüsse:
Dallas 7 13 8 28
Los Angeles 8 6 11 25
Powerplay:
Dallas 3-9
Los Angeles 1-8
Torhüter:
Dallas Marty Turco 25-24, 4-0-0
Los Angeles Mathieu Garon 28-24, 1-1-0
