Endstand 1 2 3 T
Carolina 3 0 1 4
Atlanta 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 09:33 Craig Adams (1) Erik Cole Rod Brind'Amour
Carolina 15:27 Craig Adams (2) Niclas Wallin Rod Brind'Amour
Carolina 19:58 Eric Staal (2) Mike Commodore
Zweites Drittel:
Atlanta 14:18 Jon Sim (3) Glen Metropolit Vitaly Vishnevski
Atlanta 14:40 Jon Sim (4) Slava Kozlov
Drittes Drittel:
Atlanta 14:39 Bobby Holik (2) Scott Mellanby Andy Sutton
Carolina 19:59 Ray Whitney (1) Eric Staal Rod Brind'Amour
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 2:59 David Tanabe interference minor
ATL 4:53 Greg de Vries holding minor
ATL 15:48 Jon Sim slashing minor
CAR 15:48 Mike Commodore cross-checking minor
CAR 16:49 Ray Whitney tripping minor
Zweites Drittel:
ATL 2:01 Niko Kapanen interference minor
ATL 9:46 Niclas Havelid hooking minor
CAR 15:49 Mike Commodore holding minor
Drittes Drittel:
ATL 5:02 Garnet Exelby interference minor
ATL 9:10 Jon Sim goaltender interference minor
CAR 15:34 Mike Commodore holding minor
Torschüsse:
Carolina 11 9 13 33
Atlanta 11 12 11 34
Powerplay
Carolina 0-5
Atlanta 0-4
Torhüter:
Carolina Cam Ward 34-31, 1-2-1
Atlanta Kari Lehtonen 33-29, 3-1-1
Atlanta Johan Hedberg 0-0
PANTHERS 3, Lightning 2
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 1 1 0 2
Florida 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 01:18 Vincent Lecavalier (1) Ruslan Fedotenko
Florida 14:34 Juraj Kolnik (2) Martin Gelinas Mike Van Ryn
Florida 19:11 Nathan Horton (2) Olli Jokinen Gary Roberts
Zweites Drittel:
Tampa Bay 09:19 Ryan Craig (4) Nikita Alexeev Vaclav Prospal
Drittes Drittel:
Florida 09:00 Jay Bouwmeester (1) Ruslan Salei Olli Jokinen (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 3:41 Doug Janik hooking minor
FLA 5:59 Chris Gratton high-sticking minor
FLA 9:07 Ruslan Salei hooking minor
TB 19:38 Ruslan Fedotenko hooking minor
Zweites Drittel:
TB 2:51 Ryan Craig holding minor
FLA 11:44 Martin Gelinas interference minor
TB 14:06 Eric Perrin stick holding minor
FLA 16:33 Olli Jokinen interference minor
Drittes Drittel:
FLA 1:57 Todd Bertuzzi stick holding minor
FLA 6:18 Martin Gelinas holding minor
TB 8:53 Johan Holmqvist delay-of-game minor
FLA 18:01 Todd Bertuzzi holding minor
TB 19:18 Dan Boyle hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 6 6 11 23
Florida 8 10 9 27
Powerplay
Tampa Bay 0-7
Florida 1-6
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 27-24
Florida Alex Auld 23-21
Sabres 3, RED WINGS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Buffalo 1 1 0 0 1 3
Detroit 2 0 0 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 01:29 Jason Williams (2) Nicklas Lidstrom Danny Markov
Detroit 13:07 Jason Williams (3) Johan Franzen Brett Lebda
Buffalo 15:10 Chris Drury (3) Jochen Hecht Daniel Briere (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 17:48 Thomas Vanek (1) Derek Roy Maxim Afinogenov (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Buffalo 2
Daniel Briere Tor
Maxim Afinogenov
Thomas Vanek
Ales Kotalik Tor
Detroit 1
Jason Williams
Pavel Datsyuk Tor
Henrik Zetterberg
Tomas Holmstrom
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 2:04 Toni Lydman high-sticking minor
BUF 6:05 Maxim Afinogenov hooking minor
BUF 9:34 Maxim Afinogenov interference minor
DET 10:19 Johan Franzen interference minor
DET 14:10 Brad Norton fighting major
BUF 14:10 Andrew Peters fighting major
DET 14:25 Tomas Kopecky hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 5:01 Jaroslav Spacek interference minor
BUF 8:39 Adam Mair holding minor
BUF 8:39 Maxim Afinogenov cross-checking minor
DET 17:05 Dominik Hasek interference minor
Drittes Drittel:
DET 2:24 Robert Lang holding minor
DET 10:17 Pavel Datsyuk delay-of-game minor
BUF 16:06 Maxim Afinogenov tripping minor
BUF 19:24 Jiri Novotny tripping minor
Torschüsse:
Buffalo 3 5 9 0 17
Detroit 16 15 10 2 43
Powerplay
Buffalo 2-5
Detroit 0-8
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 43-41, 3-0-0
Detroit Dominik Hasek 17-15, 2-1-1
Sharks 6, CANUCKS 4
Endstand 1 2 3 T
San Jose 2 2 2 6
Vancouver 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 01:48 Patrick Marleau (1) Milan Michalek
Vancouver 04:14 Markus Naslund (3) Henrik Sedin Daniel Sedin
San Jose 18:23 Christian Ehrhoff (3) Milan Michalek
Zweites Drittel:
Vancouver 07:52 Kevin Bieksa (1) Jan Bulis Brendan Morrison (PP)
San Jose 12:14 Patrick Rissmiller (1) Ryane Clowe Kyle McLaren
San Jose 14:14 Ville Nieminen (1) Curtis Brown Scott Hannan
Vancouver 18:15 Daniel Sedin (4) Henrik Sedin Kevin Bieksa
Drittes Drittel:
San Jose 01:23 Curtis Brown (2) Vesa Toskala (SH)
Vancouver 09:49 Mattias Ohlund (1) Kevin Bieksa Henrik Sedin
San Jose 11:45 Mike Grier (1) Matt Carle
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 4:49 Scott Hannan interference minor
VAN 12:55 Ryan Kesler interference minor
Zweites Drittel:
SJ :16 Scott Hannan cross-checking minor
VAN 1:58 Jan Bulis hooking minor
SJ 6:16 Ryane Clowe roughing minor
VAN 6:16 Matt Cooke roughing minor
SJ 6:16 Ryane Clowe interference minor
VAN 8:13 Josh Green interference minor
SJ 17:12 Milan Michalek unsportsmanlike-conduct minor
VAN 17:12 Rory Fitzpatrick roughing minor
SJ 19:13 Curtis Brown tripping minor
SJ 19:32 Patrick Rissmiller kneeing minor
Drittes Drittel:
VAN 4:22 Brendan Morrison holding minor
VAN 12:08 Henrik Sedin holding minor
VAN 12:41 Kevin Bieksa closing-hand-on-puck minor
SJ 15:57 Ryane Clowe tripping minor
Torschüsse:
San Jose 9 17 11 37
Vancouver 5 12 9 26
Powerplay
San Jose 0-6
Vancouver 1-6
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 26-22, 3-0-0
Vancouver Roberto Luongo 37-31, 2-2-1
