Endstand 1 2 3 OT SO T
Montreal 1 0 1 0 1 3
Toronto 1 1 0 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 05:11 Sheldon Souray (1) Andrei Markov Alexei Kovalev (PP)
Toronto 09:28 Darcy Tucker (3) Mats Sundin Kyle Wellwood (PP)
Zweites Drittel:
Toronto 04:38 Matthew Stajan (1) Alexei Ponikarovsky Jeff O'Neill
Drittes Drittel:
Montreal 06:44 Mike Johnson (1) Alexander Perezhogin
PENALTYSCHIEßEN
Montreal 2
Christopher Higgins Tor
Saku Koivu kein Tor
Alexei Kovalev kein Tor
Michael Ryder Tor
Toronto 1
Mats Sundin Tor
Kyle Wellwood kein Tor
Darcy Tucker kein Tor
Alexei Ponikarovsky kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 4:29 Chad Kilger tripping minor
MON 6:33 Michael Ryder holding minor
MON 8:50 Mathieu Dandenault interference minor
TOR 9:54 Michael Peca interference minor
MON 19:10 Tomas Plekanec interference minor
Zweites Drittel:
MON 2:31 Mathieu Dandenault tripping minor
TOR 11:55 Darcy Tucker roughing minor
Drittes Drittel:
MON 1:26 Mike Komisarek slashing minor
TOR 13:24 Bates Battaglia hooking minor
TOR 15:56 Mats Sundin hooking minor
Overtime:
MON 2:01 Sergei Samsonov hooking minor
TOR 3:46 Darcy Tucker goaltender interference minor
Torschüsse:
Montreal 12 8 12 1 33
Toronto 11 12 9 6 38
Powerplay
Montreal 1-6
Toronto 1-6
Torhüter:
Montreal David Aebischer 38-36, 1-0-0
Toronto Andrew Raycroft 33-31, 1-1-1
Sabres 4, SENATORS 3
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 2 0 2 4
Ottawa 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 00:33 Henrik Tallinder (1) Paul Gaustad Jochen Hecht
Buffalo 19:06 Brian Campbell (1) Daniel Briere Chris Drury (PP)
Zweites Drittel:
Ottawa 11:37 Dean McAmmond (1) Denis Hamel
Drittes Drittel:
Buffalo 02:59 Chris Drury (2)
Ottawa 15:22 Jason Spezza (1) Dany Heatley Daniel Alfredsson
Buffalo 16:36 Jason Pominville (3) Daniel Briere Dmitri Kalinin
Ottawa 16:46 Jason Spezza (2) Daniel Alfredsson Dany Heatley
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 1:00 Jiri Novotny interference minor
OTT 3:39 Chris Neil high-sticking minor
OTT 6:09 Patrick Eaves interference minor
OTT 10:09 Christoph Schubert holding minor
BUF 12:42 Jaroslav Spacek holding minor
OTT 18:16 Patrick Eaves hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 5:20 Derek Roy hooking minor
BUF 8:11 Brian Campbell tripping minor
OTT 13:27 Christoph Schubert holding minor
BUF 16:27 Teppo Numminen hooking minor
OTT 19:41 Dany Heatley roughing minor
Drittes Drittel:
BUF :54 Daniel Briere high-sticking minor
BUF 6:28 Henrik Tallinder holding minor
OTT 9:15 Anton Volchenkov hooking minor
BUF 11:51 Henrik Tallinder hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 10 5 9 24
Ottawa 5 18 14 37
Powerplay
Buffalo 1-7
Ottawa 0-8
Torhüter:
Buffalo Martin Biron 37-34, 1-0-0
Ottawa Martin Gerber 24-20, 1-2-0
Rangers 5, FLYERS 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Rangers 1 2 1 0 1 5
Philadelphia 2 2 0 0 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 00:42 Michael Nylander (1) Marek Malik Jaromir Jagr
Philadelphia 10:25 Peter Forsberg (1) Mike Knuble Joni Pitkanen (PP)
Philadelphia 15:49 Simon Gagne (1) Joni Pitkanen Freddy Meyer
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 03:44 Michal Rozsival (1) Jaromir Jagr Michael Nylander
N.Y. Rangers 07:14 Matt Cullen (1) Thomas Pock Brendan Shanahan
Philadelphia 15:54 Geoff Sanderson (1) Randy Robitaille Joni Pitkanen (PP)
Philadelphia 18:30 Simon Gagne (2) Peter Forsberg Nolan Baumgartner
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 08:33 Adam Hall (1) Michael Nylander Martin Straka
PENALTYSCHIEßEN
N.Y. Rangers 1
Jaromir Jagr kein Tor
Michael Nylander kein Tor
Petr Prucha kein Tor
Brendan Shanahan kein Tor
Matt Cullen kein Tor
Adam Hall kein Tor
Martin Straka kein Tor
Nigel Dawes kein Tor
Blair Betts kein Tor
Michal Rozsival kein Tor
Ryan Hollweg kein Tor
Jason Ward kein Tor
Marcel Hossa Tor
Philadelphia 0
Simon Gagne kein Tor
Mike Richards kein Tor
Geoff Sanderson kein Tor
Petr Nedved kein Tor
Kyle Calder kein Tor
Peter Forsberg kein Tor
Jeff Carter kein Tor
Joni Pitkanen kein Tor
Randy Robitaille kein Tor
Mike Knuble kein Tor
Sami Kapanen kein Tor
R.J. Umberger kein Tor
Freddy Meyer kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 2:35 Freddy Meyer holding minor
PHI 3:47 Nolan Baumgartner stick holding minor
PHI 5:16 Joni Pitkanen cross-checking minor
PHI 5:35 Denis Gauthier tripping minor
NYR 7:03 Michael Nylander holding minor
NYR 8:29 Marek Malik hooking minor
NYR 9:53 Michal Rozsival holding minor
NYR 12:41 Michael Nylander high-sticking minor
Zweites Drittel:
NYR 9:13 Ryan Hollweg interference minor
NYR 13:29 Jaromir Jagr elbowing minor
NYR 15:24 Marcel Hossa high-sticking minor
Drittes Drittel:
PHI 1:15 Peter Forsberg Tortender interference minor
PHI 9:33 Randy Jones cross-checking minor
NYR 17:37 Blair Betts holding minor
Overtime:
NYR 4:45 Brendan Shanahan hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 12 11 6 1 30
Philadelphia 10 17 8 4 39
Powerplay
N.Y. Rangers 0-6
Philadelphia 2-9
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 39-35, 2-0-0
Philadelphia Antero Niittymaki 30-26, 0-0-1
CAPITALS 5, Hurricanes 2
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 2 0 2
Washington 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 12:38 Alexander Semin (2) Chris Clark
Zweites Drittel:
Carolina 01:40 Andrew Ladd (1) Tim Gleason Justin Williams (PP)
Carolina 05:21 Niclas Wallin (1) Scott Walker Eric Belanger
Washington 09:11 Alexander Semin (3) Brian Pothier Rico Fata
Drittes Drittel:
Washington 08:03 Alexander Ovechkin (1) Chris Clark
Washington 13:03 Alexander Ovechkin (2) Brian Pothier Chris Clark (PP)
Washington 17:13 Alexander Semin (4) Kris Beech Brian Pothier (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 1:18 Brian Pothier holding minor
CAR 7:22 Mike Commodore high-sticking minor
WAS 8:04 Dainius Zubrus hooking minor
CAR 14:01 Ray Whitney hooking minor
WAS 18:23 Chris Clark hooking minor
Zweites Drittel:
WAS 1:04 Dainius Zubrus tripping minor
CAR 19:24 Niclas Wallin hooking minor
Drittes Drittel:
CAR 8:17 Erik Cole slashing minor
CAR 12:03 Justin Williams interference minor
CAR 14:40 Tim Gleason roughing minor
WAS 14:40 Chris Clark roughing minor
CAR 14:40 Tim Gleason kneeing minor
CAR 15:24 Erik Cole slashing minor
CAR 15:24 Eric Staal unsportsmanlike-conduct minor
WAS 19:17 Donald Brashear roughing minor
WAS 19:17 Donald Brashear holding minor
CAR 19:17 Scott Walker roughing minor
Torschüsse:
Carolina 9 14 4 27
Washington 9 13 13 35
Powerplay
Carolina 1-5
Washington 2-8
Torhüter:
Carolina Cam Ward 35-30, 0-2-1
Washington Olaf Kolzig 27-25, 1-1-0
THRASHERS 6, Panthers 0
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 0 0 0
Atlanta 2 3 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 06:54 Jon Sim (1)
Atlanta 13:39 Bobby Holik (1) Brad Larsen Niclas Havelid (SH)
Zweites Drittel:
Atlanta 01:33 Slava Kozlov (1) Marian Hossa Glen Metropolit
Atlanta 06:45 Marian Hossa (2) Ilya Kovalchuk Slava Kozlov (PP)
Atlanta 14:27 Marian Hossa (3) Slava Kozlov Greg de Vries (PP)
Drittes Drittel:
Atlanta 05:44 Andy Sutton (1) Scott Mellanby Jim Slater
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 12:38 Vitaly Vishnevski interference minor
ATL 15:45 Garnet Exelby elbowing minor
FLA 18:27 Chris Gratton hooking minor
Zweites Drittel:
ATL 2:46 Garnet Exelby interference minor
FLA 5:56 Gregory Campbell interference minor
FLA 9:09 Joel Kwiatkowski tripping minor
FLA 10:01 Mike Van Ryn unsportsmanlike-conduct minor
FLA 10:01 Mike Van Ryn holding minor
FLA 13:25 Bryan Allen holding minor
ATL 16:14 Jim Slater Tortender interference minor
FLA 19:42 Branislav Mezei interference minor
Drittes Drittel:
FLA 7:20 Mike Van Ryn holding minor
FLA 8:03 Bryan Allen roughing minor
ATL 8:03 Jim Slater boarding minor
Torschüsse:
Florida 8 8 6 22
Atlanta 7 14 13 34
Powerplay
Florida 0-4
Atlanta 2-8
Torhüter:
Florida Ed Belfour 9-5, 0-1-0
Florida Alexander Auld 25-23, n/a
Atlanta Kari Lehtonen 22-22, 1-0-1
Red Wings 2, PENGUINS 0
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 0 1 2
Pittsburgh 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 06:00 Johan Franzen (1) Jason Williams Nicklas Lidstrom
Drittes Drittel:
Detroit 18:39 Kris Draper (1) Robert Lang Mikael Samuelsson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 1:04 Team (served by Jason Williams) too many men minor
DET 4:26 Brad Norton fighting major
PIT 4:26 Andre Roy fighting major
DET 6:50 Henrik Zetterberg tripping minor
PIT 11:34 Mark Eaton hooking minor
Zweites Drittel:
DET 4:51 Team (served by Jason Williams) too many men minor
Drittes Drittel:
DET 4:04 Nicklas Lidstrom hooking minor
PIT 11:09 Colby Armstrong interference minor
Torschüsse:
Detroit 11 8 7 26
Pittsburgh 6 1 6 13
Powerplay
Detroit 0-2
Pittsburgh 0-4
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 13-13, 1-1-0
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 26-24, 1-1-0
Bruins 3, LIGHTNING 2
Endstand 1 2 3 T
Boston 2 0 1 3
Tampa Bay 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 05:24 Wayne Primeau (2) Shean Donovan Zdeno Chara
Boston 13:19 Brad Boyes (1) Zdeno Chara Phil Kessel
Zweites Drittel:
Tampa Bay 02:19 Ruslan Fedotenko (1) Vincent Lecavalier
Tampa Bay 13:57 Ryan Craig (3) Filip Kuba
Drittes Drittel:
Boston 01:39 Patrice Bergeron (1) Brad Boyes
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 3:12 Vincent Lecavalier high-sticking minor
BOS 5:57 Wayne Primeau tripping minor
BOS 8:31 Zdeno Chara hooking minor
BOS 15:51 Jason York hooking minor
Zweites Drittel:
TB 6:44 Ruslan Fedotenko holding minor
BOS 14:45 Andrew Alberts tripping minor
BOS 16:59 Paul Mara roughing minor
TB 18:47 Eric Perrin holding minor
Drittes Drittel:
BOS 2:04 Andrew Alberts holding minor
TB 20:00 Dan Boyle hooking minor
Torschüsse:
Boston 6 11 8 25
Tampa Bay 8 16 7 31
Powerplay
Boston 0-3
Tampa Bay 0-6
Torhüter:
Boston Hannu Toivonen 31-29, 1-0-0
Tampa Bay Marc Denis 25-22, 1-1-0
WILD 6, Predators 5
Endstand 1 2 3 T
Nashville 3 0 2 5
Minnesota 2 1 3 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 01:41 Mikko Lehtonen (1) J.P. Dumont Ryan Suter
Nashville 03:59 Steve Sullivan (2) (SH)
Minnesota 06:54 Pavol Demitra (1) Marian Gaborik Brian Rolston (PP)
Minnesota 09:01 Marian Gaborik (2) Kurtis Foster (PP)
Nashville 10:05 Scott Hartnell (1) J.P. Dumont David Legwand (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 14:55 Mark Parrish (1) Kim Johnsson (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 01:53 Mikko Koivu (1) Pierre-Marc Bouchard Brian Rolston (PP)
Nashville 05:21 Marek Zidlicky (1) Jason Arnott Steve Sullivan
Minnesota 08:01 Todd White (2) Petteri Nummelin Pavol Demitra (PP)
Nashville 10:34 Martin Erat (1) Steve Sullivan (PP)
Minnesota 18:49 Brian Rolston (1) Pierre-Marc Bouchard Kurtis Foster
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 3:17 Paul Kariya delay-of-game minor
NAS 5:54 Dan Hamhuis interference minor
NAS 8:24 Scott Hartnell tripping minor
MIN 9:39 Pascal Dupuis hooking minor
MIN 11:11 Pierre-Marc Bouchard hooking minor
MIN 18:09 Kim Johnsson interference minor
Zweites Drittel:
MIN 8:24 Derek Boogaard cross-checking minor
MIN 10:12 Marian Gaborik hooking minor
NAS 12:57 Tomas Vokoun delay-of-game minor
NAS 17:22 Jason Arnott holding minor
NAS 18:57 Scott Nichol hooking minor
Drittes Drittel:
NAS 1:44 Ryan Suter interference minor
NAS 6:33 Martin Erat slashing minor
MIN 9:12 Brian Rolston cross-checking minor
MIN 11:55 Kurtis Foster tripping minor
Torschüsse:
Nashville 11 6 13 30
Minnesota 12 12 10 34
Powerplay
Nashville 2-7
Minnesota 5-8
Torhüter:
Nashville Tomas Vokoun 34-28, 0-2-0
Minnesota Manny Fernandez 11-8, n/a
STARS 3, Devils 1
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 1 0 1
Dallas 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 11:48 Niklas Hagman (1) Philippe Boucher Stu Barnes (SH)
Zweites Drittel:
Dallas 04:44 Brenden Morrow (1) Mike Ribeiro Antti Miettinen
New Jersey 08:33 Travis Zajac (1) Sergei Brylin Zach Parise (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 17:12 Eric Lindros (1) Brenden Morrow Jeff Halpern
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 2:16 Team (served by Antti Miettinen) too many men minor
DAL 6:21 Jussi Jokinen hooking minor
NJ 8:51 Sergei Brylin interference minor
DAL 11:07 Jeff Halpern holding minor
NJ 14:26 Scott Gomez hooking minor
NJ 15:28 Sergei Brylin holding minor
DAL 18:28 Jaroslav Modry holding minor
Zweites Drittel:
NJ 2:36 Michael Rupp interference minor
DAL 7:10 Trevor Daley misconduct misconduct
DAL 7:10 Trevor Daley fighting major
DAL 7:10 Trevor Daley instigator minor
NJ 7:10 Erik Rasmussen fighting major
DAL 10:06 Matthew Barnaby hooking minor
DAL 18:03 Jere Lehtinen interference minor
Drittes Drittel:
DAL 1:12 Eric Lindros hooking minor
DAL 10:47 Marty Turco interference minor
Torschüsse:
New Jersey 4 7 9 20
Dallas 11 14 6 31
Powerplay
New Jersey 1-9
Dallas 0-5
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 31-28, 1-1-0
Dallas Marty Turco 20-19, 2-0-0
Blue Jackets 5, BLACKHWAKS 4
Endstand 1 2 3 T
Columbus 2 3 0 5
Chicago 2 0 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 05:31 Adrian Aucoin (1) Radim Vrbata Michal Handzus
Chicago 07:16 Jeff Hamilton (1) Michal Handzus Martin Havlat (PP)
Columbus 14:59 Rick Nash (1) Ron Hainsey David Vyborny (PP)
Columbus 17:23 Jaroslav Balastik (1) Anders Eriksson Fredrik Modin (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 10:49 Manny Malhotra (1) Dan Fritsche Adam Foote (PP)
Columbus 11:44 Rick Nash (2) David Vyborny
Columbus 13:33 Duvie Westcott (1) Jason Chimera Manny Malhotra
Drittes Drittel:
Chicago 16:04 Martin Havlat (3) Lasse Kukkonen Brent Seabrook
Chicago 15:41 Patrick Sharp (2) Michal Handzus Jeff Hamilton (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 1:41 Aaron Johnson tripping minor
CLB 6:37 Dan Fritsche interference minor
CLB 7:44 Alexander Svitov holding minor
CHI 12:29 Lasse Kukkonen holding minor
CHI 14:27 Jassen Cullimore slashing minor
CHI 15:56 Jassen Cullimore hooking minor
Zweites Drittel:
CHI :40 Mikael Holmqvist roughing minor
CHI 6:19 Jassen Cullimore holding minor
CLB 8:45 Jason Chimera interference minor
CHI 10:09 Radim Vrbata stick holding minor
CLB 12:14 Fredrik Modin hooking minor
CHI 12:14 Adrian Aucoin stick holding minor
CHI 19:58 Jeff Hamilton hooking minor
Drittes Drittel:
CHI 6:11 Michal Handzus interference minor
CLB 9:45 David Vyborny hooking minor
CLB 13:17 Anson Carter hooking minor
CLB 15:22 Ron Hainsey interference minor
CLB 18:31 Fredrik Modin interference minor
CHI 18:31 Martin Havlat diving minor
Torschüsse:
Columbus 13 9 2 24
Chicago 3 7 12 22
Powerplay
Columbus 3-8
Chicago 2-7
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 22-18, 1-0-1
Chicago Nikolai Khabibulin 24-19, 1-1-0
FLAMES 2, Oilers 1
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 1 0 0 1
Calgary 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 08:59 Joffrey Lupul (1) Ryan Smyth Shawn Horcoff (PP)
Calgary 19:52 Stephane Yelle (1) Jeff Friesen Roman Hamrlik
Zweites Drittel:
Calgary 19:12 Marcus Nilson (1) Stephane Yelle Alex Tanguay
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 5:45 Joffrey Lupul hooking minor
CAL 8:22 Jeff Friesen hooking minor
CAL 13:34 Robyn Regehr stick holding minor
EDM 17:03 Jarret Stoll holding minor
Zweites Drittel:
EDM :35 Ales Hemsky hooking minor
EDM 3:13 Daniel Tjarnqvist hooking minor
EDM 4:17 Ethan Moreau high-sticking minor
EDM 6:26 Ryan Smyth hooking minor
CAL 10:42 Kristian Huselius holding minor
CAL 10:42 Jamie Lundmark hooking minor
EDM 12:47 Ryan Smyth roughing minor
CAL 12:47 Andrew Ference roughing minor
Drittes Drittel:
CAL 6:27 Roman Hamrlik tripping minor
EDM 14:46 Joffrey Lupul boarding minor
CAL 14:46 Daymond Langkow boarding minor
CAL 14:46 Daymond Langkow hooking minor
Torschüsse:
Edmonton 5 8 9 22
Calgary 10 12 6 28
Powerplay
Edmonton 1-6
Calgary 0-6
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 28-26, 1-1-0
Calgary Miikka Kiprusoff 22-21, 1-1-0
Ducks 2, COYOTES 1
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 2 0 0 2
Phoenix 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 02:15 Teemu Selanne (1) Shane O'Brien Andy McDonald (PP)
Anaheim 17:45 Dustin Penner (1) Corey Perry Ryan Getzlaf (PP)
Zweites Drittel:
Phoenix 12:00 Zbynek Michalek (1) Keith Ballard Mike Comrie (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 1:04 Jeremy Roenick roughing minor
PHO 4:32 Ed Jovanovski holding minor
ANA 13:51 Todd Fedoruk fighting major
PHO 13:51 Georges Laraque fighting major
ANA 14:31 Samuel Pahlsson holding minor
PHO 16:46 Dave Scatchard hooking minor
Zweites Drittel:
ANA 3:01 Corey Perry slashing minor
ANA 5:13 Sean O'Donnell tripping minor
ANA 10:15 Corey Perry hooking minor
ANA 10:40 Chris Pronger interference minor
PHO 13:21 Dave Scatchard fighting major
ANA 13:21 Shane O'Brien fighting major
ANA 13:21 Shane O'Brien roughing minor
PHO 14:07 Mike Comrie interference minor
Drittes Drittel:
PHO 8:33 Dave Scatchard unsportsmanlike-conduct minor
ANA 8:33 Shane O'Brien unsportsmanlike-conduct minor
PHO 13:32 Nick Boynton slashing minor
Torschüsse:
Anaheim 9 8 8 25
Phoenix 10 15 10 35
Powerplay
Anaheim 2-5
Phoenix 1-6
Torhüter:
Anaheim Ilya Bryzgalov 35-34, 1-0-0
Phoenix Curtis Joseph 25-23, 1-1-0
KINGS 4, Blues 1
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 0 1 0 1
Los Angeles 0 2 2 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Los Angeles 11:48 Lubomir Visnovsky (2) Alexander Frolov Anze Kopitar (PP)
St. Louis 13:07 Martin Rucinsky (1) Dennis Wideman Petr Cajanek (PP)
Los Angeles 16:11 Alexander Frolov (1) Patrick O'Sullivan Anze Kopitar
Drittes Drittel:
Los Angeles 00:14 Michael Cammalleri (1) Derek Armstrong
Los Angeles 15:24 Brent Sopel (1) Anze Kopitar Sean Avery
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL :23 Eric Brewer holding minor
LA 3:33 Jeff Cowan fighting major
STL 3:33 Matt Walker fighting major
STL 3:54 Jamal Mayers tripping minor
STL 9:17 Jamie Rivers holding minor
LA 15:42 Mattias Norstrom interference minor
LA 19:33 Rob Blake holding minor
Zweites Drittel:
LA 1:17 Sean Avery hooking minor
STL 7:03 Dallas Drake tripping minor
STL 11:28 D.J. King hooking minor
LA 12:36 Brian Willsie interference minor
LA 13:42 Derek Armstrong holding minor
STL 16:52 Jamal Mayers interference minor
STL 17:50 Dennis Wideman interference minor
Drittes Drittel:
STL 1:40 Martin Rucinsky hooking minor
STL 6:52 Martin Rucinsky hooking minor
LA 7:45 Michael Cammalleri cross-checking minor
STL 7:45 Dan Hinote diving minor
STL 7:53 Doug Weight interference minor
LA 8:59 Dustin Brown tripping minor
LA 11:54 Brian Willsie hooking minor
LA 19:21 Brian Willsie hooking minor
STL 19:37 Dallas Drake unsportsmanlike-conduct minor
LA 19:37 Sean Avery unsportsmanlike-conduct minor
STL 19:37 Dan Hinote slashing minor
LA 19:41 Scott Thornton fighting major
STL 19:41 Jamal Mayers fighting major
Torschüsse:
St. Louis 4 19 13 36
Los Angeles 9 8 13 30
Powerplay
St. Louis 1-8
Los Angeles 1-10
Torhüter:
St. Louis Manny Legace 30-26, 0-1-1
Los Angeles Mathieu Garon 36-35, 1-0-0
SHARKS 2, Islanders 0
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 0 0 0
San Jose 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 13:51 Matt Carle (2) Steve Bernier Patrick Marleau (PP)
San Jose 17:33 Christian Ehrhoff (1) Patrick Marleau Steve Bernier (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 5:03 Mike Grier hooking minor
SJ 8:16 Milan Michalek hooking minor
NYI 13:44 Chris Simon slashing minor
NYI 17:12 Andy Hilbert hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 2:33 Bruno Gervais hooking minor
NYI 10:09 Brendan Witt holding minor
SJ 18:10 Joe Thornton tripping minor
Drittes Drittel:
NYI 1:44 Shawn Bates holding minor
SJ 5:23 Matt Carle interference minor
NYI 5:23 Chris Simon unsportsmanlike-conduct minor
SJ 6:10 Josh Gorges hooking minor
NYI 8:36 Sean Hill stick holding minor
SJ 14:35 Ville Nieminen hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 14 5 7 26
San Jose 9 14 4 27
Powerplay
N.Y. Islanders 0-5
San Jose 2-6
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 27-25, 0-2-0
San Jose Evgeni Nabokov 26-26, 1-0-0
