Endstand 1 2 3 T
New Jersey 3 1 0 4
Carolina 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 00:26 Zach Parise (1) Colin White Brian Gionta
New Jersey 11:30 Jamie Langenbrunner (1) Brian Rafalski Brad Lukowich
New Jersey 17:32 Patrik Elias (1) Scott Gomez Brian Gionta (PP)
Zweites Drittel:
New Jersey 06:01 Zach Parise (2) Scott Gomez Brian Gionta
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 3:18 Mike Commodore holding minor
NJ 5:50 John Madden stick holding minor
CAR 14:20 Glen Wesley hooking minor
NJ 15:46 Travis Zajac tripping minor
CAR 16:09 Mike Commodore tripping minor
CAR 16:28 Niclas Wallin goaltender interference minor
Zweites Drittel:
NJ 6:03 Dan LaCouture fighting major
CAR 6:03 Kevyn Adams fighting major
NJ 8:07 Scott Gomez high-sticking minor
CAR 12:42 Andrew Ladd goaltender interference minor
NJ 12:42 Patrik Elias cross-checking minor
NJ 16:04 Cam Janssen roughing minor
NJ 18:12 Patrik Elias hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 6:30 Cam Janssen elbowing minor
Torschüsse:
New Jersey 14 8 8 30
Carolina 6 12 11 29
Powerplay
New Jersey 1-4
Carolina 0-6
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 29-29, 1-0-0
Carolina Cam Ward 30-26, 0-1-1
Canucks 3, BLUE JACKETS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Vancouver 0 0 2 1 3
Columbus 1 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 01:46 Mark Hartigan (1) Duvie Westcott Ron Hainsey (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 17:13 David Vyborny (1) Mark Hartigan Rick Nash (PP)
Drittes Drittel:
Vancouver 11:48 Brendan Morrison (1) Sami Salo Alex Burrows (PP)
Vancouver 17:49 Daniel Sedin (1) Markus Naslund Henrik Sedin
Overtime:
Vancouver 00:31 Daniel Sedin (2) Henrik Sedin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 1:30 Kevin Bieksa tripping minor
CLB 10:13 Ron Hainsey hooking minor
VAN 12:54 Jan Bulis hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 11:59 Fredrik Modin holding minor
VAN 15:42 Rory Fitzpatrick tripping minor
VAN 16:02 Mattias Ohlund delay-of-game minor
VAN 16:21 Lukas Krajicek hooking minor
Drittes Drittel:
CLB 2:31 Adam Foote interference minor
CLB 10:06 Anders Eriksson holding minor
Torschüsse:
Vancouver 10 16 16 3 45
Columbus 10 6 4 0 20
Powerplay
Vancouver 1-4
Columbus 2-4
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 20-18, 2-0-0
Columbus Pascal Leclaire 45-42, 0-0-1
PANTHERS 8, Bruins 3
Endstand 1 2 3 T
Boston 1 1 1 3
Florida 3 1 4 8
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 06:33 Todd Bertuzzi (1) Olli Jokinen Ruslan Salei (PP)
Florida 07:16 Mike Van Ryn (1) Jozef Stumpel Ruslan Salei (PP)
Boston 08:07 Marco Sturm (1) Marc Savard Zdeno Chara (PP)
Florida 18:29 Juraj Kolnik (1) Jay Bouwmeester
Zweites Drittel:
Boston 00:29 Glen Murray (1) Marco Sturm Zdeno Chara
Florida 09:01 Joe Nieuwendyk (1) Todd Bertuzzi Rostislav Olesz
Drittes Drittel:
Florida 01:23 Joe Nieuwendyk (2) Rostislav Olesz Todd Bertuzzi
Florida 06:34 Nathan Horton (1) Todd Bertuzzi Joe Nieuwendyk (PP)
Florida 08:21 Chris Gratton (1) Nathan Horton
Florida 15:04 Olli Jokinen (1) Gary Roberts Jozef Stumpel (PP)
Boston 19:06 Wayne Primeau (1) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 4:12 Branislav Mezei hooking minor
BOS 5:31 Zdeno Chara hooking minor
BOS 6:14 Andrew Alberts hooking minor
FLA 7:31 Bryan Allen stick holding minor
FLA 11:26 Rostislav Olesz goaltender interference minor
FLA 13:38 Ruslan Salei tripping minor
Zweites Drittel:
FLA 9:44 Todd Bertuzzi goaltender interference minor
FLA 14:21 Branislav Mezei tripping minor
BOS 18:56 Marco Sturm interference minor
Drittes Drittel:
FLA 1:47 Ruslan Salei hooking minor
BOS 5:45 Wayne Primeau hooking minor
BOS 9:57 Jason York holding minor
BOS 12:29 Zdeno Chara roughing minor
FLA 12:29 Bryan Allen fighting major
FLA 12:29 Bryan Allen roughing minor
BOS 12:29 Yan Stastny fighting major
BOS 13:46 Nathan Dempsey hooking minor
FLA 15:16 Jay Bouwmeester cross-checking minor
Torschüsse:
Boston 10 18 9 37
Florida 18 9 11 38
Powerplay
Boston 1-8
Florida 4-6
Torhüter:
Boston Tim Thomas 34-27, 0-1-0
Boston Hannu Toivonen 4-3
Florida Alexander Auld 37-34, 1-0-0
SABRES 5, Canadiens 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Montreal 1 2 1 0 0 4
Buffalo 0 1 3 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 07:00 Michael Ryder (1) Sheldon Souray Andrei Markov (PP)
Zweites Drittel:
Montreal 03:50 Christopher Higgins (1) Saku Koivu
Buffalo 06:57 Jiri Novotny (1) Thomas Vanek Jaroslav Spacek
Montreal 18:04 Saku Koivu (1) Michael Ryder Christopher Higgins
Drittes Drittel:
Buffalo 00:51 Jason Pominville (2) Jochen Hecht Toni Lydman
Montreal 11:27 Saku Koivu (2) Christopher Higgins Alexei Kovalev (PP)
Buffalo 15:16 Daniel Briere (1) Dmitri Kalinin
Buffalo 19:45 Maxim Afinogenov (1) Thomas Vanek Chris Drury
PENALTYSCHIEßEN
Montreal 0
Michael Ryder
Alexei Kovalev
Buffalo 2
Daniel Briere
Maxim Afinogenov Tor
Thomas Vanek Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 6:49 Andrew Peters interference minor
MON 13:22 Team
(served by Guillaume Latendresse) too many men minor
Zweites Drittel:
MON 12:27 Sheldon Souray elbowing minor
MON 12:59 Saku Koivu high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
BUF 9:23 Brian Campbell holding minor
BUF 10:15 Jiri Novotny goaltender interference minor
BUF 10:37 Teppo Numminen hooking minor
BUF 13:11 Chris Drury hooking minor
MON 15:41 Michael Ryder hooking minor
Torschüsse:
Montreal 9 8 9 1 27
Buffalo 9 12 13 3 37
Powerplay
Montreal 2-5
Buffalo 0-4
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 37-33, 0-0-1
Buffalo Ryan Miller 27-23, 2-0-0
DUCKS 4, Kings 3
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 0 2 1 3
Anaheim 0 2 2 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Anaheim 04:49 Corey Perry (1) unassisted
Los Angeles 09:14 Anze Kopitar (1) Dustin Brown Michael Cammalleri
Los Angeles 11:26 Anze Kopitar (2) Kevin Dallman Dan Cloutier
Anaheim 13:27 Andy McDonald (1) Teemu Selanne Chris Kunitz
Drittes Drittel:
Anaheim 06:45 Ryan Getzlaf (1) Sean O'Donnell
Anaheim 09:00 Chris Kunitz (1) Scott Niedermayer Teemu Selanne (PP)
Los Angeles 14:53 Lubomir Visnovsky (1) Sean Avery Brian Willsie (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 3:33 Raitis Ivanans fighting major
ANA 3:33 Todd Fedoruk fighting major
LA 4:48 Scott Thornton slashing minor
LA 5:06 Craig Conroy hooking minor
ANA 10:15 Francois Beauchemin stick holding minor
ANA 12:31 Chris Kunitz hooking minor
ANA 19:26 Teemu Selanne hooking minor
Zweites Drittel:
ANA 0:40 Rob Niedermayer cross-checking minor
LA 13:56 Brian Willsie tripping minor
ANA 16:07 Chris Kunitz boarding minor
Drittes Drittel:
ANA 3:12 Joe DiPenta hooking minor
LA 7:25 Michael Cammalleri hooking minor
LA 11:30 Craig Conroy interference minor
ANA 11:30 Teemu Selanne diving minor
ANA 13:16 Todd Marchant holding minor
LA 16:43 Rob Blake holding minor
Torschüsse:
Los Angeles 22 14 8 44
Anaheim 10 9 13 32
Powerplay
Los Angeles 1-7
Anaheim 1-5
Torhüter:
Los Angeles Dan Cloutier 32-28, 0-1-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 44-41, 1-0-0
