Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 0 0 1
Carolina 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 00:57 Brian Gionta (3) Zach Parise Brian Rafalski
Carolina 08:39 Frantisek Kaberle (1) Mark Recchi Matt Cullen
Zweites Drittel:
Carolina 14:20 Cory Stillman (4) Justin Williams Rod Brind'Amour (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 07:22 Ray Whitney (4) Doug Weight Andrew Ladd
Carolina 18:32 Eric Staal (5) Matt Cullen Mark Recchi (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 1:27 Bret Hedican holding stick minor
CAR 5:18 Andrew Ladd interference minor
CAR 11:07 Ray Whitney tripping minor
CAR 14:40 Mike Commodore hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 5:06 Rod Brind'Amour goalie-interference minor
NJ 13:30 David Hale cross-checking minor
NJ 17:26 Tommy Albelin interference minor
Torschüsse:
New Jersey 11 3 4 18
Carolina 5 16 10 31
Powerplay:
New Jersey 0-5
Carolina 1-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 30-27, 5-4-0
Carolina Cam Ward 18-17, 8-2-0
Schiedsrichter:
Mick McGeough, Mike Leggo; Assistenten: Scott Driscoll, Jean Morin
Oilers 6, SHARKS 3
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 1 1 4 6
San Jose 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 08:29 Fernando Pisani (6) Jaroslav Spacek Michael Peca
Zweites Drittel:
San Jose 04:30 Scott Thornton (2) Christian Ehrhoff Marcel Goc
Edmonton 06:31 Ryan Smyth (3) Chris Pronger Ales Hemsky (PP)
Drittes Drittel:
Edmonton 00:12 Shawn Horcoff (4) Ryan Smyth (SH)
San Jose 00:44 Christian Ehrhoff (2) Patrick Marleau Ville Nieminen (PP)
San Jose 02:30 Jonathan Cheechoo (4) Kyle McLaren Joe Thornton
Edmonton 04:03 Fernando Pisani (7) Shawn Horcoff Ryan Smyth
Edmonton 13:40 Jarret Stoll (4) Ales Hemsky Jaroslav Spacek (PP)
Edmonton 16:11 Ryan Smyth (4) Shawn Horcoff Chris Pronger (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 1:21 Michael Peca interference minor
EDM 8:58 Matt Greene roughing minor
SJ 11:48 Scott Thornton holding minor
EDM 14:28 Michael Peca cross-checking minor
Zweites Drittel:
EDM 1:20 Shawn Horcoff holding minor
SJ 5:14 Mark Smith tripping minor
EDM 8:55 Matt Greene holding minor
EDM 10:51 Steve Staios holding minor
EDM 19:03 Raffi Torres roughing minor
Drittes Drittel:
SJ 10:57 Scott Hannan holding minor
SJ 13:31 Jonathan Cheechoo interference minor
SJ 14:52 Milan Michalek roughing minor
SJ 14:52 Steve Bernier interference minor
SJ 18:07 Joe Thornton interference minor
Torschüsse:
Edmonton 4 3 11 18
San Jose 9 8 7 24
Power play
Edmonton 3-7
San Jose 1-7
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 24-21, 7-4-0
San Jose Vesa Toskala 18-12, 6-4-0
Schiedsrichter:
Bill McCreary, Marc Joannette; Assistenten: Greg Devorski, Pierre Racicot
