Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 1 0 1
New Jersey 3 2 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 01:58 Scott Gomez (4) Brian Rafalski Patrik Elias (PP)
New Jersey 11:02 Jay Pandolfo (1) John Madden (SH)
New Jersey 19:00 Scott Gomez (5) Jamie Langenbrunner Brian Rafalski (PP)
Zweites Drittel:
New Jersey 00:44 Sergei Brylin (2) Patrik Elias
New Jersey 04:23 John Madden (4) David Hale Jay Pandolfo
Carolina 11:04 Mark Recchi (3) Eric Staal Mike Commodore
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 1:51 Niclas Wallin interference minor
NJ 5:13 David Hale hooking minor
NJ 9:27 Erik Rasmussen tripping minor
CAR 15:06 Mike Commodore holding minor
CAR 17:52 Frantisek Kaberle hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 1:32 Bench (served by Andrew Ladd) unsportsmanlike-conduct minor
CAR 6:57 Kevyn Adams interference minor
CAR 11:31 Niclas Wallin hooking minor
CAR 14:55 Bench (served by Cory Stillman) too many men minor
CAR 16:48 Chad LaRose hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 5:57 David Hale hooking minor
NJ 7:20 Jamie Langenbrunner unsportsmanlike-conduct minor
CAR 7:20 Justin Williams unsportsmanlike-conduct minor
CAR 8:12 Doug Weight hooking minor
NJ 8:33 Scott Gomez unsportsmanlike-conduct minor
CAR 8:33 Mike Commodore tripping minor
CAR 12:21 Justin Williams tripping minor
NJ 16:08 Jason Wiemer roughing minor
NJ 19:04 Jason Wiemer misconduct
CAR 19:04 Chad LaRose interference minor
Torschüsse:
Carolina 7 7 6 20
New Jersey 16 8 9 33
Powerplay:
Carolina 0-4
New Jersey 2-11
Torhüter:
Carolina Cam Ward 17-13, 7-2-0
Carolina Martin Gerber 16-15, n/a
New Jersey Martin Brodeur 20-19, 5-3-0
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Brad Watson; Assistenten: Scott Driscoll, Jean Morin
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Wesley 0 0 -1 1 0 D. Hale 0 1 0 0 4
A. Ward 0 0 0 1 0 C. White 0 0 1 0 0
F. Kaberle 0 0 -2 0 2 T. Albelin 0 0 0 0 0
B. Hedican 0 0 0 2 0 P. Martin 0 0 1 1 0
N. Wallin 0 0 0 0 4 Z. Parise 0 0 -1 3 0
M. Cullen 0 0 -1 2 0 E. Rasmussen 0 0 -1 0 2
J. Williams 0 0 -1 3 4 J. Madden 1 1 2 3 0
E. Staal 0 1 0 2 0 B. Gionta 0 0 0 5 0
R. Whitney 0 0 -1 1 0 J. Langenbrunner 0 1 0 2 2
K. Adams 0 0 0 1 2 J. Wiemer 0 0 0 1 12
A. Ladd 0 0 0 0 0 S. Brylin 1 0 1 2 0
R. Brind`Amour 0 0 -1 2 0 J. Pandolfo 1 1 2 1 0
M. Recchi 1 0 -1 1 0 B. Lukowich 0 0 1 0 0
M. Commodore 0 1 0 2 4 V. Kozlov 0 0 1 3 0
C. Adams 0 0 0 1 0 S. Gomez 2 0 0 5 2
D. Weight 0 0 -1 0 2 C. Janssen 0 0 0 1 0
C. Larose 0 0 0 0 4 P. Elias 0 2 1 4 0
C. Stillman 0 0 -1 1 0 B. Rafalski 0 2 1 2 0
Sabres 3, SENATORS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Buffalo 1 1 0 1 3
Ottawa 1 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 00:33 Henrik Tallinder (1) Ales Kotalik Chris Drury
Ottawa 10:26 Daniel Alfredsson (2) Zdeno Chara Jason Spezza (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 07:56 Chris Drury (6) Taylor Pyatt Ales Kotalik (PP)
Ottawa 13:59 Brian Pothier (2) Martin Havlat Bryan Smolinski
Overtime:
Buffalo 02:26 Jason Pominville (5) Henrik Tallinder Toni Lydman (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 1:27 Peter Schaefer goalie-interference minor
BUF 8:37 Henrik Tallinder holding minor
BUF 9:52 Rory Fitzpatrick high-sticking minor
BUF 13:59 Taylor Pyatt interference minor
OTT 16:32 Bench (served by Jason Spezza) too many men minor
Zweites Drittel:
OTT 6:30 Chris Neil holding minor
OTT 9:03 Wade Redden tripping minor
BUF 11:54 Jay McKee holding minor
BUF 12:57 Rory Fitzpatrick tripping minor
OTT 13:24 Zdeno Chara interference minor
BUF 16:59 Taylor Pyatt hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 1:43 Chris Phillips holding minor
Overtime:
BUF 1:44 Jay McKee tripping minor
Torschüsse:
Buffalo 7 8 8 1 24
Ottawa 13 13 9 1 36
Powerplay:
Buffalo 1-6
Ottawa 1-7
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 36-34, 8-3-0
Ottawa Ray Emery 24-21, 5-5-0
Schiedsrichter:
Don Koharski, Dan O'Halloran; Assistenten: Brian Murphy, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
T. Lydman 0 1 2 0 0 B. Pothier 1 0 1 4 0
R. Fitzpatrick 0 0 0 0 4 Z. Chara 0 1 0 1 2
D. Roy 0 0 1 2 0 C. Phillips 0 0 0 1 2
H. Tallinder 1 1 2 1 2 C. Schubert 0 0 0 0 0
A. Kotalik 0 2 1 1 0 W. Redden 0 0 -1 2 2
J. Dumont 0 0 0 0 0 M. Havlat 0 1 1 2 0
C. Drury 1 1 1 5 0 D. Alfredsson 1 0 -2 3 0
T. Pyatt 0 1 0 0 4 M. Fisher 0 0 0 3 0
M. Grier 0 0 1 1 0 A. Meszaros 0 0 -1 1 0
T. Vanek 0 0 0 0 0 D. Heatley 0 0 -1 4 0
T. Numminen 0 0 -1 1 0 J. Spezza 0 1 -1 2 0
P. Gaustad 0 0 0 2 0 A. Vermette 0 0 -1 2 0
J. Pominville 1 0 1 3 0 B. Smolinski 0 1 0 4 0
D. Briere 0 0 -1 2 0 C. Kelly 0 0 0 2 0
B. Campbell 0 0 0 2 0 A. Volchenkov 0 0 0 2 0
J. Hecht 0 0 -1 0 0 C. Neil 0 0 0 0 2
M. Afinogenov 0 0 0 3 0 P. Schaefer 0 0 0 1 2
J. McKee 0 0 -1 1 4 P. Eaves 0 0 -1 2 0
