Endstand 1 2 3 OT T
Ottawa 0 0 2 0 2
Buffalo 1 0 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 09:24 Chris Drury (5) Jason Pominville Daniel Briere (PP)
Drittes Drittel:
Ottawa 05:47 Jason Spezza (4) Wade Redden Daniel Alfredsson (PP)
Buffalo 10:15 Maxim Afinogenov (3) Derek Roy Jochen Hecht
Ottawa 18:30 Jason Spezza (5) Brian Pothier Daniel Alfredsson (PP)
Overtime:
OT Buffalo 05:05 J.P. Dumont (6) Taylor Pyatt Henrik Tallinder
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 1:08 Zdeno Chara hooking minor
BUF 1:26 Chris Drury goalie-interference minor
OTT 3:53 Daniel Alfredsson tripping minor
OTT 8:02 Wade Redden cross-checking minor
BUF 12:13 Brian Campbell interference minor
BUF 14:36 Paul Gaustad holding minor
BUF 17:47 Daniel Briere roughing minor
OTT 17:47 Chris Neil roughing minor
Zweites Drittel:
BUF 9:52 Jay McKee holding minor
OTT 12:49 Vaclav Varada hooking minor
BUF 14:59 Paul Gaustad tripping minor
Drittes Drittel:
BUF 4:37 Rory Fitzpatrick interference minor
BUF 5:32 Jochen Hecht hooking minor
OTT 7:54 Vaclav Varada tripping minor
BUF 13:56 Ales Kotalik hooking minor
OTT 13:56 Patrick Eaves diving minor
BUF 17:56 Teppo Numminen tripping minor
Torschüsse:
Ottawa 10 7 9 2 28
Buffalo 5 4 13 2 24
Powerplay:
Ottawa 2-8
Buffalo 1-5
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 24-21, 4-4-0
Buffalo Ryan Miller 28-26, 7-2-0
Schiedsrichter:
Kevin Pollock, Rob Shick; Assistenten: Derek Amell, Dan Schachte
Hurricanes 3, DEVILS 2
Endstand 1 2 3 T
Carolina 2 1 0 3
New Jersey 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 02:57 Sergei Brylin (1) Jamie Langenbrunner Patrik Elias
Carolina 08:16 Matt Cullen (4) Frantisek Kaberle Mark Recchi (PP)
Carolina 10:07 Justin Williams (2) unassisted
Zweites Drittel:
New Jersey 08:45 Patrik Elias (6) Brian Rafalski Jamie Langenbrunner (PP)
Carolina 18:59 Rod Brind'Amour (6) Eric Staal Bret Hedican (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 6:40 Patrik Elias hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 2:27 Glen Wesley hooking minor
NJ 4:02 Jamie Langenbrunner roughing minor
CAR 4:02 Mike Commodore roughing minor
CAR 7:47 Rod Brind'Amour hooking minor
NJ 10:07 David Hale delay-of-game minor
NJ 15:20 Colin White interference minor
CAR 15:38 Matt Cullen holding minor
NJ 17:55 Jamie Langenbrunner high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
CAR 4:45 Mike Commodore boarding minor
CAR 9:10 Bret Hedican hooking minor
CAR 19:48 Cory Stillman holding minor
Torschüsse:
Carolina 11 7 6 24
New Jersey 8 15 7 30
Powerplay:
Carolina 2-5
New Jersey 1-6
Torhüter:
Carolina Cam Ward 30-28, 7-1-0
New Jersey Martin Brodeur 24-21, 4-3-0
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Don Van Massenhoven; Assistenten: Brian Murphy, Tim Nowak
OILERS 3, Sharks 2, 3.OT
Endstand 1 2 3 OT T
San Jose 0 2 0 0 2
Edmonton 1 0 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 10:04 Marc-Andre Bergeron (1) Raffi Torres (PP)
Zweites Drittel:
San Jose 01:19 Patrick Marleau (9) Josh Gorges Steve Bernier
San Jose 09:30 Pat Rissmiller (2) Joe Thornton Jonathan Cheechoo
Drittes Drittel:
Edmonton 13:13 Raffi Torres (2) Jarret Stoll Chris Pronger
3. Overtime
Edmonton 02:24 Shawn Horcoff (2) Ryan Smyth Ales Hemsky
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 2:25 Ville Nieminen tripping minor
SJ 8:31 Alyn McCauley cross-checking minor
Zweites Drittel:
SJ 3:06 Joe Thornton tripping minor
EDM 5:27 Sergei Samsonov tripping minor
EDM 10:24 Sergei Samsonov tripping minor
SJ 11:13 Pat Rissmiller goalie-interference minor
EDM 13:38 Georges Laraque
(served by Raffi Torres) boarding major, game misconduct
SJ 15:54 Joe Thornton goalie-interference minor
SJ 19:02 Patrick Marleau interference minor
2. Overtime:
SJ 7:05 Christian Ehrhoff holding minor
EDM 18:49 Jarret Stoll hooking minor
Torschüsse:
San Jose 2 8 6 6 32
Edmonton 15 3 9 16 57
Powerplay:
San Jose 0-5
Edmonton 1-6
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 58-55, 6-2-0
Edmonton Dwayne Roloson 32-30, 5-4-0
Schiedsrichter:
Don Koharski, Dan O'Halloran; Assistenten: Jay Sharrers, Mark Wheler
