Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 0 0 0
Carolina 1 3 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 11:37 Ray Whitney (2) Matt Cullen Doug Weight (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 02:58 Ray Whitney (3) Eric Staal
Carolina 17:32 Eric Staal (3) Rod Brind'Amour (PP)
Carolina 18:06 Cory Stillman (3) Justin Williams Eric Staal (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 12:07 Doug Weight (1) Frantisek Kaberle (PP)
Carolina 13:07 Rod Brind'Amour (5) Bret Hedican Cory Stillman (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 2:23 Bret Hedican interference minor
NJ 10:05 Ken Klee delay-of-game minor
NJ 12:53 Ken Klee tripping minor
Zweites Drittel:
CAR 6:10 Aaron Ward hooking minor
CAR 8:01 Bret Hedican tripping minor
CAR 10:09 Mike Commodore cross-checking minor
NJ 10:23 Scott Gomez hooking minor
NJ 16:15 Sergei Brylin cross-checking minor
NJ 17:27 Jamie Langenbrunner hooking minor
NJ 18:06 Jay Pandolfo roughing minor
NJ 18:06 John Madden roughing minor
CAR 18:06 Justin Williams roughing minor
NJ 19:30 Jamie Langenbrunner roughing minor
CAR 19:30 Chad LaRose goalie-interference minor
Drittes Drittel:
NJ 11:33 Cam Janssen instigator, fighting minor,
major, game misconduct
CAR 11:33 Mike Commodore fighting major
NJ 12:35 Grant Marshall boarding minor
CAR 16:59 Doug Weight hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 8 4 9 21
Carolina 14 14 10 38
Powerplay:
New Jersey 0-5
Carolina 5-8
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 35-29, 4-1-0
New Jersey Scott Clemmensen 3-3
Carolina Cam Ward 21-21, 5-1-0
Schiedsrichter:
Don Koharski, Dan O'Halloran; Assistenten: Greg Devorski, Pierre Racicot
