Endstand 1 2 3 OT T
Buffalo 2 2 2 1 7
Ottawa 2 2 2 0 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 00:35 Mike Grier (3) Derek Roy Henrik Tallinder
Ottawa 03:05 Jason Spezza (3) Dany Heatley Wade Redden
Ottawa 03:20 Bryan Smolinski (2) Anton Volchenkov Daniel Alfredsson
Buffalo 06:56 Teppo Numminen (1) Derek Roy Maxim Afinogenov (PP)
Zweites Drittel:
Ottawa 01:47 Martin Havlat (7) Christoph Schubert
Buffalo 03:29 Tim Connolly (4) Paul Gaustad Toni Lydman (SH)
Ottawa 04:15 Dany Heatley (3) Zdeno Chara Wade Redden (PP)
Buffalo 19:30 Derek Roy (2) Henrik Tallinder Mike Grier
Drittes Drittel:
Ottawa 00:16 Mike Fisher (2) Martin Havlat Wade Redden
Buffalo 18:23 Derek Roy (4) Tim Connolly (SH)
Ottawa 18:47 Bryan Smolinski (3) Daniel Alfredsson Peter Schaefer (PP)
Buffalo 19:49 Tim Connolly (4) Daniel Briere Derek Roy
Overtime:
Buffalo 00:18 Chris Drury (4) Mike Grier Even
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 2:18 Maxim Afinogenov roughing minor
OTT 2:18 Zdeno Chara roughing minor
OTT 5:08 Chris Neil hooking minor
OTT 12:55 Anton Volchenkov slashing minor
BUF 17:22 Maxim Afinogenov hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 2:10 Jay McKee hooking minor
BUF 3:55 Jason Pominville hooking minor
BUF 8:28 Toni Lydman high-sticking minor
OTT 13:31 Mike Fisher tripping minor
BUF 14:58 Maxim Afinogenov hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 5:14 Andrej Meszaros hooking minor
OTT 15:39 Martin Havlat hooking minor
BUF 17:18 Brian Campbell tripping minor
BUF 18:47 Teppo Numminen roughing minor
OTT 18:47 Peter Schaefer roughing minor
Torschüsse:
Buffalo 8 4 10 1 23
Ottawa 10 10 13 0 33
Powerplay:
Buffalo 1-5
Ottawa 2-6
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 33-27, 5-2-0
Ottawa Ray Emery 23-16, 4-2-0
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Don Van Massenhoven; Assistenten: Scott Driscoll, Jean Morin
DUCKS 5, Avalanche 0
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 0 0 0
Anaheim 0 4 1 5
SCORER:
Zweites Drittel:
Anaheim 02:38 Samuel Pahlsson (2) Jeff Friesen Rob Niedermayer
Anaheim 10:24 Chris Kunitz (2) Francois Beauchemin Teemu Selanne
Anaheim 19:05 Teemu Selanne (4) Chris Kunitz
Anaheim 19:55 Joffrey Lupul (2) Teemu Selanne Francois Beauchemin (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 11:07 Travis Moen (1) Ryan Getzlaf
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 2:36 Vitaly Vishnevski interference minor
COL 6:33 Wojtek Wolski tripping minor
COL 14:52 Brett Clark hooking minor
Zweites Drittel:
ANA 3:19 Ruslan Salei interference minor
ANA 16:17 Joe DiPenta hooking minor
ANA 16:17 Todd Marchant roughing minor
COL 16:17 Brad Richardson roughing minor
COL 19:13 Alex Tanguay tripping minor
ANA 20:00 Travis Moen fighting major
COL 20:00 Ian Laperriere instigator, fighting minor, major, misconduct
Drittes Drittel:
ANA 0:19 Joffrey Lupul interference minor
ANA 4:54 Teemu Selanne tripping minor
COL 17:57 Dan Hinote interference minor
Torschüsse:
Colorado 4 11 14 29
Anaheim 14 12 6 32
Powerplay:
Colorado 0-5
Anaheim 1-5
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 34-29, 4-2-0
Anaheim Ilya Bryzgalov 29-29, 3-1-0
Schiedsrichter:
Mick McGeough, Mike Leggo; Assistenten: Derek Amell, Dan Schachte
