Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 0 0 0
Buffalo 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 06:05 Tim Connolly (3) Chris Drury Brian Campbell (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 19:12 J.P. Dumont (4) Daniel Briere Tim Connolly (PP)
Drittes Drittel:
Buffalo 04:50 Maxim Afinogenov (1) Daniel Briere J.P. Dumont
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 4:37 Eric Desjardins hooking minor
PHI 7:32 Jeff Carter hooking minor
PHI 18:05 Bench
(served by Jeff Carter) too many men minor
Zweites Drittel:
BUF 5:10 Derek Roy delay-of-game minor
BUF 8:10 Daniel Briere tripping minor
PHI 10:29 Peter Forsberg hooking minor
PHI 19:01 Brian Savage goalie-interference minor
Drittes Drittel:
BUF 9:04 Paul Gaustad goalie-interference minor
PHI 17:25 Derian Hatcher cross-checking minor
Torschüsse:
Philadelphia 3 14 7 24
Buffalo 14 6 13 33
Powerplay:
Philadelphia 0-3
Buffalo 2-6
Torhüter:
Philadelphia Robert Esche 33-30, 2-3-0
Buffalo Ryan Miller 24-24, 3-2-0
Schiedsrichter:
Tim Peel, Don Van Massenhoven; Assistenten: Brad Kovachik, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Hatcher 0 0 -1 0 2 T. Lydman 0 0 0 4 0
M. Rathje 0 0 0 0 0 D. Roy 0 0 0 1 2
S. Gagne 0 0 0 3 0 H. Tallinder 0 0 0 1 0
N. Dimitrakos 0 0 -1 1 0 A. Kotalik 0 0 0 3 0
J. Carter 0 0 -1 0 2 J. Dumont 1 1 1 5 0
M. Richards 0 0 0 2 0 T. Connolly 1 1 0 1 0
B. Radivojevic 0 0 0 1 0 C. Drury 0 1 0 3 0
R. Umberger 0 0 0 2 0 T. Pyatt 0 0 0 3 0
P. Forsberg 0 0 0 1 2 M. Grier 0 0 0 1 0
M. Knuble 0 0 0 3 0 T. Vanek 0 0 0 4 0
D. Gauthier 0 0 0 0 0 T. Numminen 0 0 0 0 0
S. Kapanen 0 0 -1 4 0 P. Gaustad 0 0 0 0 2
M. Handzus 0 0 0 0 0 J. Pominville 0 0 0 1 0
F. Meyer 0 0 -1 2 0 D. Kalinin 0 0 0 2 0
E. Desjardins 0 0 0 2 2 D. Briere 0 2 1 0 2
J. Pitkanen 0 0 0 1 0 B. Campbell 0 1 1 0 0
B. Savage 0 0 0 1 2 M. Afinogenov 1 0 1 3 0
P. Nedved 0 0 0 1 0 J. McKee 0 0 1 1 0
Avalanche 3, STARS 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Colorado 0 2 0 1 3
Dallas 0 1 1 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Dallas 04:25 Jussi Jokinen (2) Stephane Robidas Bill Guerin (PP)
Colorado 13:03 Jim Dowd (1) Karlis Skrastins Alex Tanguay
Colorado 19:59 Joe Sakic (3) Andrew Brunette Milan Hejduk
Drittes Drittel:
Dallas 02:47 Bill Guerin (3) Brenden Morrow Sergei Zubov
Overtime:
Colorado 13:55 Andrew Brunette (3) Joe Sakic
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 9:33 Kurt Sauer holding minor
DAL 10:46 Janne Niinimaa holding minor
DAL 12:44 Niko Kapanen cross-checking minor
COL 12:44 Ian Laperriere boarding minor
COL 17:26 Karlis Skrastins holding minor
Zweites Drittel:
COL 1:56 Alex Tanguay interference minor
DAL 2:25 Sergei Zubov hooking minor
COL 3:02 Joe Sakic hooking minor
DAL 11:30 Stephane Robidas roughing minor
COL 11:30 Brad Richardson roughing minor
DAL 13:40 Jason Arnott hooking minor
DAL 13:45 Janne Niinimaa delay-of-game minor
Drittes Drittel:
COL 11:01 Rob Blake tripping minor
COL 14:38 Jim Dowd holding minor
Overtime:
COL 0:45 Karlis Skrastins delay-of-game minor
Torschüsse:
Colorado 7 14 5 4 30
Dallas 10 21 10 11 52
Powerplay:
Colorado 0-3
Dallas 1-7
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 52-50, 4-1-0
Dallas Marty Turco 30-27, 1-4-0
Schiedsrichter:
Dave Jackson, Brad Watson; Assistenten: Dan Schachte, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 1 2 1 4 W. Mitchell 0 0 -1 2 0
R. Blake 0 0 2 4 2 S. Robidas 0 1 -1 1 2
B. Clark 0 0 1 3 0 J. Niinimaa 0 0 0 2 4
W. Wolski 0 0 0 0 0 T. Daley 0 0 0 1 0
B. May 0 0 -1 2 0 M. Modano 0 0 -3 4 0
B. Richardson 0 0 0 1 2 B. Morrow 0 1 1 2 0
D. Hinote 0 0 -1 0 0 B. Guerin 1 1 1 6 0
I. Laperriere 0 0 0 0 2 S. Barnes 0 0 0 1 0
A. Brunette 1 1 2 3 0 N. Hagman 0 0 -2 3 0
A. Tanguay 0 1 1 3 2 A. Miettinen 0 0 0 2 0
J. Sakic 1 1 2 4 2 J. Lehtinen 0 0 -3 6 0
M. Hejduk 0 1 2 2 0 S. Ott 0 0 0 1 0
A. Laaksonen 0 0 0 3 0 J. Jokinen 1 0 0 7 0
J. Liles 0 0 0 0 0 N. Kapanen 0 0 0 2 2
K. Sauer 0 0 -1 0 2 J. Klemm 0 0 0 3 0
J. Dowd 1 0 1 2 2 P. Boucher 0 0 -1 3 0
B. McLean 0 0 -1 0 0 J. Arnott 0 0 1 5 2
P. Brisebois 0 0 0 2 0 S. Zubov 0 1 -1 1 2
HURRICANES 2, Canadiens 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 1 0 1
Carolina 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 04:27 Eric Staal (2) Cory Stillman Rod Brind'Amour (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 13:57 Matt Cullen (3) Doug Weight Frantisek Kaberle (PP)
Montreal 19:32 Alexei Kovalev (4) Sheldon Souray
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 4:18 Sheldon Souray high-sticking minor
MON 5:13 Mathieu Dandenault hooking minor
CAR 8:39 Bret Hedican interference minor
Zweites Drittel:
CAR 0:16 Doug Weight high-sticking minor
MON 12:43 Andrei Markov delay-of-game minor
Drittes Drittel:
CAR 0:48 Matt Cullen goalie-interference minor
CAR 8:29 Matt Cullen hooking minor
CAR 13:57 Rod Brind'Amour goalie-interference minor
MON 14:33 Sheldon Souray hooking minor
MON 17:25 Radek Bonk boarding minor
Torschüsse:
Montreal 10 13 8 31
Carolina 12 11 5 28
Powerplay:
Montreal 0-5
Carolina 2-5
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 28-26, 2-3-0
Carolina Cam Ward 31-30, 3-1-0
Schiedsrichter:
Kerry Fraser, Eric Furlatt; Assistenten: Vaughan Rody, Jay Sharrers
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
M. Komisarek 0 0 0 1 0 G. Wesley 0 0 0 0 0
R. Bonk 0 0 1 0 2 A. Ward 0 0 -1 0 0
R. Zednik 0 0 0 0 0 F. Kaberle 0 1 0 1 0
C. Higgins 0 0 0 3 0 B. Hedican 0 0 0 0 2
S. Begin 0 0 0 2 0 N. Wallin 0 0 -1 1 0
M. Dandenault 0 0 0 2 2 M. Cullen 1 0 0 4 4
A. Kovalev 1 0 1 4 0 J. Williams 0 0 -1 4 0
T. Plekanec 0 0 0 3 0 E. Staal 1 0 0 2 0
J. Bulis 0 0 0 1 0 R. Whitney 0 0 0 3 0
A. Perezhogin 0 0 0 0 0 K. Adams 0 0 0 2 0
S. Souray 0 1 1 2 4 R. Brind`Amour 0 1 -1 3 2
A. Kastitsyn 0 0 0 0 0 M. Recchi 0 0 0 1 0
F. Bouillon 0 0 0 3 0 M. Commodore 0 0 0 0 0
C. Rivet 0 0 1 4 0 C. Adams 0 0 -1 0 0
G. Murray 0 0 1 2 0 D. Weight 0 1 0 2 2
M. Ribeiro 0 0 0 2 0 C. Larose 0 0 0 1 0
M. Ryder 0 0 0 1 0 C. Stillman 0 1 0 3 0
A. Markov 0 0 0 1 2 J. Vasicek 0 0 0 1 0
Sharks 2, PREDATORS 1
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 1 0 2
Nashville 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 19:59 Steve Bernier (2) Milan Michalek Scott Hannan (PP)
Zweites Drittel:
San Jose 13:24 Patrick Marleau (7) Joe Thornton Tom Preissing (PP)
Drittes Drittel:
Nashville 11:06 Paul Kariya (2) Steve Sullivan Marek Zidlicky (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 5:27 Christian Ehrhoff cross-checking minor
SJ 13:26 Grant Stevenson hooking minor
NAS 14:28 Yanic Perreault tripping minor
NAS 16:13 Danny Markov hooking minor
NAS 18:22 Brendan Witt slashing minor
Zweites Drittel:
SJ 3:14 Steve Bernier interference minor
NAS 12:38 Martin Erat roughing minor
Drittes Drittel:
NAS 3:26 Marek Zidlicky tripping minor
SJ 10:19 Tom Preissing high-sticking minor
SJ 14:01 Christian Ehrhoff holding minor
Torschüsse:
San Jose 11 18 7 36
Nashville 10 15 10 35
Powerplay:
San Jose 2-5
Nashville 1-5
Torhüter:
San Jose Vesa Toskala 35-34, 4-1-0
Nashville Chris Mason 36-34, 1-4-0
Schiedsrichter:
Mike Hasenfratz, Dan O'Halloran; Assistenten: Greg Devorski, Mike Cvik
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. McLaren 0 0 0 1 0 D. Hamhuis 0 0 0 3 0
J. Gorges 0 0 0 1 0 M. Zidlicky 0 1 0 4 2
M. Michalek 0 1 0 4 0 M. Eaton 0 0 0 0 0
M. Goc 0 0 0 0 0 S. Upshall 0 0 0 2 0
P. Marleau 1 0 0 6 0 P. Kariya 1 0 0 2 0
J. Cheechoo 0 0 0 4 0 M. Erat 0 0 0 3 2
V. Nieminen 0 0 0 2 0 D. Legwand 0 0 0 0 0
M. Smith 0 0 0 2 0 S. Hartnell 0 0 0 2 0
S. Thornton 0 1 0 1 0 A. Hall 0 0 0 1 0
J. Thornton 0 0 0 2 0 B. Witt 0 0 0 3 2
S. Hannan 0 1 0 1 0 G. Johnson 0 0 0 1 0
M. Carle 0 0 0 0 0 S. Walker 0 0 0 0 0
S. Bernier 1 0 0 6 2 S. Sullivan 0 1 0 4 0
N. Ekman 0 0 0 0 0 V. Fiddler 0 0 0 1 0
P. Rissmiller 0 0 0 0 0 K. Timonen 0 0 0 5 0
G. Stevenson 0 0 0 0 2 D. Markov 0 0 0 1 2
T. Preissing 0 1 0 2 2 M. Sillinger 0 0 0 1 0
C. Ehrhoff 0 0 0 4 4 Y. Perreault 0 0 0 2 2
