Endstand 1 2 3 T
Atlanta 2 2 0 4
Washington 3 0 3 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 00:11 Bobby Holik (15) Scott Mellanby
Washington 03:52 Brooks Laich (7) Rico Fata Nolan Yonkman
Washington 04:15 Matt Pettinger (19) Mathieu Biron Nolan Yonkman
Atlanta 18:20 Steve McCarthy (8) Slava Kozlov Niclas Havelid
Washington 18:30 Rico Fata (3) Brooks Laich
Zweites Drittel:
Atlanta 06:40 Garnet Exelby (1) Greg de Vries Serge Aubin
Atlanta 08:49 Peter Bondra (21) Patrik Stefan
Drittes Drittel:
Washington 02:36 Alexander Ovechkin (52) Ben Clymer Brian Sutherby
Washington 08:58 Brian Willsie (19) Alexander Ovechkin Dainius Zubrus (PP)
Washington 12:26 Matt Pettinger (20) Jeff Halpern Bryan Muir
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 4:32 Matt Bradley hooking minor
WAS 8:54 Shaone Morrisonn hooking minor
ATL 17:38 Shane Hnidy interference minor
WAS 17:56 Dainius Zubrus roughing double-minor
ATL 17:56 Andy Sutton roughing minor
Zweites Drittel:
WAS 1:04 Matt Bradley hooking minor
WAS 10:42 Nolan Yonkman delay-of-game minor
WAS 13:11 Shaone Morrisonn interference minor
WAS 15:52 Dainius Zubrus roughing minor
ATL 15:52 Niclas Havelid high-sticking minor
ATL 15:52 Scott Mellanby roughing minor
ATL 18:02 Greg de Vries hooking minor
Drittes Drittel:
WAS 5:36 Dainius Zubrus holding stick minor
ATL 7:18 Peter Bondra interference minor
ATL 8:47 Marian Hossa hooking minor
ATL 13:51 Andy Sutton holding minor
WAS 15:09 Bench
(served by Ben Clymer) too many men minor
Torschüsse:
Atlanta 12 16 14 42
Washington 10 5 13 28
Powerplay:
Atlanta 0-8
Washington 1-6
Torhüter:
Atlanta Mike Dunham 23-18
Atlanta Michael Garnett 5-4
Washington Olaf Kolzig 42-38, 20-28-11
Schiedsrichter:
Brad Meier, Rob Shick; Assistenten: Andy McElman, Tim Nowak
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
G. Exelby 1 0 1 1 0 A. Ovechkin 1 1 -1 6 0
S. McCarthy 1 0 -1 3 0 D. Zubrus 0 1 -1 3 8
G. de Vries 0 1 -1 1 2 M. Bradley 0 0 -1 2 4
M. Savard 0 0 -2 2 0 J. Halpern 0 1 0 0 0
S. Aubin 0 1 -1 0 0 B. Sutherby 0 1 1 1 0
P. Bondra 1 0 1 5 2 C. Clark 0 0 0 2 0
V. Kozlov 0 1 0 3 0 M. Pettinger 2 0 1 2 0
B. Holik 1 0 0 6 0 R. Fata 1 1 1 3 0
I. Kovalchuk 0 0 0 7 0 B. Laich 1 1 1 2 0
M. Hossa 0 0 0 4 2 I. Majesky 0 0 1 0 0
S. Mellanby 0 1 0 3 2 B. Willsie 1 0 1 2 0
J. Slater 0 0 0 3 0 S. Morrisonn 0 0 1 0 4
A. Sutton 0 0 0 0 4 B. Clymer 0 1 1 1 0
P. Stefan 0 1 1 1 0 M. Biron 0 1 1 3 0
N. Havelid 0 1 0 1 2 N. Yonkman 0 2 0 0 2
B. Larsen 0 0 -1 0 0 S. Eminger 0 0 0 0 0
S. Hnidy 0 0 -1 2 2 B. Muir 0 1 -1 1 0
E. Boulton 0 0 -1 0 0 E. Fehr 0 0 0 0 0
PENGUINS 6, Islanders 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 1 0 1
Pittsburgh 2 2 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 01:04 Andy Hilbert (12) Sidney Crosby Ryan Whitney
Pittsburgh 10:31 Ryan Malone (20) John LeClair
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 03:24 Miroslav Satan (35) Shawn Bates Chris Campoli
Pittsburgh 15:19 Tomas Surovy (12) Sidney Crosby Colby Armstrong
Pittsburgh 15:44 Ryan Malone (21) Sidney Crosby John LeClair (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 11:34 Josef Melichar (3) Konstantin Koltsov (SH)
Pittsburgh 15:09 Ryan Whitney (6) Colby Armstrong Brooks Orpik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 6:14 Alexei Yashin hooking minor
PIT 15:12 Brooks Orpik interference minor
PIT 16:26 Andy Hilbert hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 8:35 John Erskine fighting major
PIT 8:35 Eric Cairns fighting major
NYI 10:22 Ryan Caldwell hooking minor
NYI 15:38 Jason Blake charging major
PIT 18:42 Noah Welch holding minor
Drittes Drittel:
PIT 2:53 Josef Melichar holding stick double-minor
PIT 6:32 Josef Melichar boarding double-minor
PIT 10:15 Andre Roy holding double-minor
PIT 15:55 Niklas Nordgren high-sticking double-minor
PIT 19:44 Brooks Orpik hooking double-minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 8 10 9 27
Pittsburgh 9 8 12 29
Powerplay:
N.Y. Islanders 0-8
Pittsburgh 1-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Garth Snow 29-23, 4-12-1
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 27-26, 13-27-6
Schiedsrichter:
Shane Heyer, Rob Martell; Assistenten: Derek Amell, Angelo D'Amico
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Grebeshkov 0 0 -3 0 0 J. Melichar 1 0 3 2 4
B. Gervais 0 0 -1 0 0 N. Welch 0 0 0 0 2
T. Hunter 0 0 -2 1 0 R. Scuderi 0 0 2 0 0
S. Bergenheim 0 0 -2 3 0 M. Ouellet 0 0 -1 3 0
C. Campoli 0 1 0 1 0 A. Hilbert 1 0 2 2 2
J. Tambellini 0 0 -1 0 0 J. LeClair 0 2 1 1 0
S. Bates 0 1 -2 2 0 R. Malone 2 0 2 6 0
R. Nilsson 0 0 -1 4 0 N. Nordgren 0 0 0 2 2
R. Martinek 0 0 -1 2 0 R. Whitney 1 1 2 1 0
J. Colliton 0 0 0 1 0 C. Armstrong 0 2 3 3 0
W. Smith 0 0 -1 0 0 E. Boguniecki 0 0 -1 1 0
M. Koalska 0 0 0 1 0 J. Rita 0 0 0 0 0
R. Caldwell 0 0 -2 0 2 E. Cairns 0 0 0 0 5
J. Erskine 0 0 -1 1 5 A. Roy 0 0 0 1 2
S. Regier 0 0 0 1 0 T. Surovy 1 0 0 2 0
J. Blake 0 0 0 1 5 B. Orpik 0 1 1 0 4
A. Yashin 0 0 -1 1 2 K. Koltsov 0 1 2 3 0
M. Satan 1 0 -2 8 0 S. Crosby 0 3 3 2 0
RED WINGS 3, Stars 2
Endstand 1 2 3 T
Dallas 1 0 1 2
Detroit 0 0 3 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 15:10 Jason Arnott (32) Brenden Morrow Philippe Boucher
Drittes Drittel:
Dallas 03:22 Jere Lehtinen (33) Jason Arnott Jussi Jokinen (PP)
Detroit 13:01 Johan Franzen (12) Niklas Kronwall Cory Cross
Detroit 15:13 Andreas Lilja (2) Henrik Zetterberg Mikael Samuelsson
Detroit 19:15 Tomas Holmstrom (29) Henrik Zetterberg Chris Chelios (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 0:56 Niklas Hagman delay-of-game minor
DET 3:04 Chris Chelios interference minor
DAL 4:06 Stephane Robidas tripping minor
DET 4:52 Brendan Shanahan slashing minor
DAL 9:42 Jere Lehtinen high-sticking minor
DET 9:59 Tomas Holmstrom goalie-interference minor
DAL 11:15 Steve Ott fighting major
DET 11:15 Cory Cross fighting major
DAL 16:09 Jaroslav Svoboda hooking minor
DET 16:52 Mark Mowers hooking minor
DAL 17:21 Jussi Jokinen tripping minor
DET 19:31 Kirk Maltby cross-checking minor
Zweites Drittel:
DAL 0:56 Niklas Hagman delay-of-game minor
DET 4:52 Brendan Shanahan slashing minor
DAL 11:15 Steve Ott fighting major
DET 11:15 Cory Cross fighting major
Drittes Drittel:
DET 3:04 Chris Chelios interference minor
DAL 4:06 Stephane Robidas tripping minor
DAL 9:42 Jere Lehtinen high-sticking minor
DET 9:59 Tomas Holmstrom goalie-interference minor
DET 16:52 Mark Mowers hooking minor
DAL 17:21 Jussi Jokinen tripping minor
DET 19:31 Kirk Maltby cross-checking minor
Torschüsse:
Dallas 15 6 9 30
Detroit 6 11 14 31
Powerplay:
Dallas 1-5
Detroit 1-5
Torhüter:
Dallas Marty Turco 31-28, 41-19-5
Detroit Manny Legace 30-28, 37-8-3
Schiedsrichter:
Wes McCauley, Dan Marouelli; Assistenten: Pierre Champoux, Mark Pare
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
W. Mitchell 0 0 0 0 0 A. Lilja 1 0 1 2 0
S. Robidas 0 0 1 0 2 C. Cross 0 1 0 3 5
T. Daley 0 0 -2 2 0 N. Lidstrom 0 0 1 1 0
M. Modano 0 0 0 1 0 D. Cleary 0 0 0 2 0
B. Morrow 0 1 0 6 0 B. Shanahan 0 0 0 1 2
J. Svoboda 0 0 -1 2 2 J. Woolley 0 0 0 0 0
B. Guerin 0 0 -1 5 0 K. Maltby 0 0 0 2 2
S. Barnes 0 0 0 1 0 R. Lang 0 0 0 2 0
N. Hagman 0 0 0 2 2 C. Chelios 0 1 0 1 2
A. Miettinen 0 0 0 2 0 J. Williams 0 0 0 2 0
J. Lehtinen 1 0 0 1 2 K. Draper 0 0 -1 1 0
S. Ott 0 0 0 2 5 M. Samuelsson 0 1 1 4 0
J. Jokinen 0 1 0 1 2 J. Franzen 1 0 1 2 0
N. Kapanen 0 0 0 0 0 H. Zetterberg 0 2 1 6 0
J. Klemm 0 0 -2 1 0 V. Filppula 0 0 0 0 0
P. Boucher 0 1 1 1 0 M. Mowers 0 0 0 1 2
J. Arnott 1 1 -1 2 0 N. Kronwall 0 1 0 0 0
S. Zubov 0 0 0 1 0 T. Holmstrom 1 0 1 2 2
OILERS 4, Avalanche 2
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 1 1 2
Edmonton 1 0 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 19:36 Rem Murray (1) Fernando Pisani Georges Laraque
Zweites Drittel:
Colorado 12:28 Joe Sakic (32) Andrew Brunette Brett Clark
Drittes Drittel:
Edmonton 00:46 Raffi Torres (27) Michael Peca Fernando Pisani
Colorado 08:38 Patrice Brisebois (10) Bob Boughner Brad Richardson
Edmonton 14:46 Jarret Stoll (22) Radek Dvorak (SH)
Edmonton 19:59 Jaroslav Spacek (12) Steve Staios (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 5:59 Igor Ulanov tripping minor
COL 14:43 Ian Laperriere interference minor
Zweites Drittel:
COL 3:30 John-Michael Liles holding minor
COL 17:38 Dan Hinote high-sticking minor
Drittes Drittel:
EDM 12:57 Brad Winchester high-sticking minor
Torschüsse:
Colorado 5 7 6 18
Edmonton 10 12 14 36
Powerplay:
Colorado 0-2
Edmonton 0-3
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 35-32, 18-18-6
Edmonton Ty Conklin 18-16, 8-5-1
Schiedsrichter:
Dennis LaRue, Mick McGeough; Assistenten: Don Henderson, Mark Wheler
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
K. Skrastins 0 0 -1 0 0 M. Greene 0 0 0 0 0
R. Blake 0 0 0 0 0 J. Spacek 1 0 0 3 0
B. Clark 0 1 -2 2 0 S. Samsonov 0 0 1 2 0
B. Boughner 0 1 1 0 0 T. Harvey 0 0 -1 0 0
B. Richardson 0 1 1 0 0 R. Torres 1 0 0 4 0
D. Hinote 0 0 -1 1 2 J. Stoll 1 0 2 3 0
I. Laperriere 0 0 -1 2 2 R. Dvorak 0 1 2 2 0
A. Brunette 0 1 -1 0 0 J. Smith 0 0 2 0 0
A. Tanguay 0 0 0 2 0 R. Murray 1 0 1 3 0
J. Sakic 1 0 -1 2 0 D. Tarnstrom 0 0 1 1 0
M. Hejduk 0 0 -1 1 0 S. Staios 0 1 0 4 0
A. Laaksonen 0 0 -1 1 0 B. Winchester 0 0 0 3 2
J. Liles 0 0 1 1 0 G. Laraque 0 1 0 0 0
K. Sauer 0 0 -1 0 2 F. Pisani 0 2 1 0 0
J. Dowd 0 0 -1 1 0 M. Pouliot 0 0 0 0 0
B. McLean 0 0 -1 3 0 M. Peca 0 1 0 0 0
P. Brisebois 1 0 -1 2 0 J. Jacques 0 0 -1 2 0
P. Turgeon 0 0 -1 0 0 I. Ulanov 0 0 0 0 2
Kings 4, SHARKS 0
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 1 1 2 4
San Jose 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 15:42 Pavol Demitra (25) Jeremy Roenick Mattias Norstrom (SH)
Zweites Drittel:
Los Angeles 07:19 Mark Parrish (29) Pavol Demitra Michael Cammalleri (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 01:20 Michael Cammalleri (26) Eric Belanger
Los Angeles 15:33 Mattias Norstrom (4) Jeremy Roenick Alexander Frolov (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 3:20 Bench
(served by Pavol Demitra) too many men minor
LA 5:24 Lubomir Visnovsky tripping minor
LA 14:32 Tom Kostopoulos hooking minor
SJ 17:21 Scott Hannan cross-checking minor
Zweites Drittel:
SJ 1:35 Pat Rissmiller holding stick minor
SJ 6:22 Pat Rissmiller too many men minor
LA 11:30 George Parros tripping minor
LA 15:16 Eric Belanger cross-checking minor
SJ 15:16 Nils Ekman roughing double-minor
Drittes Drittel:
LA 4:07 Tom Kostopoulos unsportsmanlike-conduct minor
SJ 4:07 Doug Murray unsportsmanlike-conduct minor
LA 5:39 Joe Corvo hooking minor
SJ 14:33 Steve Bernier tripping minor
Torschüsse:
Los Angeles 11 12 6 29
San Jose 9 6 16 31
Powerplay:
Los Angeles 2-5
San Jose 0-5
Torhüter:
Los Angeles Jason LaBarbera 31-31, 11-9-2
San Jose Evgeni Nabokov 29-25, 16-19-7
Schiedsrichter:
Dean Warren, Steve Kozari; Assistenten: Brad Lazarowich, Vaughan Rody
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
J. Corvo 0 0 1 3 2 K. McLaren 0 0 0 2 0
N. Dempsey 0 0 1 4 0 M. Michalek 0 0 -2 1 0
M. Cammalleri 1 1 1 3 0 A. McCauley 0 0 0 0 0
M. Norstrom 1 1 1 1 0 M. Goc 0 0 0 0 0
J. Cowan 0 0 0 0 0 P. Marleau 0 0 -2 5 0
L. Visnovsky 0 0 1 1 2 J. Cheechoo 0 0 0 3 0
L. Robitaille 0 0 0 3 0 V. Nieminen 0 0 0 2 0
D. Brown 0 0 0 1 0 M. Smith 0 0 0 2 0
A. Frolov 0 1 1 2 0 J. Thornton 0 0 0 4 0
E. Belanger 0 1 1 0 2 S. Hannan 0 0 -1 2 2
T. Kostopoulos 0 0 0 3 4 M. Carle 0 0 -1 2 0
M. Parrish 1 0 0 2 2 S. Bernier 0 0 -2 0 2
P. Demitra 1 1 1 4 0 N. Ekman 0 0 0 1 4
T. Gleason 0 0 0 0 0 R. Clowe 0 0 0 2 0
M. Weaver 0 0 0 0 0 P. Rissmiller 0 0 0 3 2
G. Parros 0 0 0 0 0 D. Murray 0 0 -1 0 2
J. Roenick 0 2 1 2 0 T. Preissing 0 0 0 0 0
C. Ehrhoff 0 0 -1 2 0
DUCKS 4, Flames 3
Endstand 1 2 3 T
Calgary 0 2 1 3
Anaheim 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 14:59 Corey Perry (13) Rob Niedermayer Ryan Getzlaf (PP)
Anaheim 19:23 Chris Kunitz (19) Ryan Getzlaf Andy McDonald (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 06:47 Byron Ritchie (4) unassisted
Anaheim 10:44 Andy McDonald (34) Chris Kunitz Sean O'Donnell
Calgary 16:57 Jarome Iginla (35) Roman Hamrlik Dion Phaneuf (PP)
Drittes Drittel:
Calgary 03:36 Daymond Langkow (25) Jarome Iginla
Anaheim 10:56 Teemu Selanne (40) Ryan Getzlaf Chris Kunitz (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 8:43 Matthew Lombardi hooking minor
CAL 13:18 Roman Hamrlik holding minor
ANA 16:09 Ruslan Salei holding minor
ANA 18:27 Travis Moen roughing minor
CAL 18:27 Bryan Marchment roughing double-minor
CAL 19:02 Dion Phaneuf slashing minor
Zweites Drittel:
ANA 0:40 Scott Niedermayer holding minor
CAL 2:42 Kristian Huselius holding minor
ANA 5:36 Travis Moen hooking minor
CAL 6:18 Jamie Lundmark hooking minor
ANA 7:00 Jeff Friesen hooking minor
ANA 7:53 Scott Niedermayer boarding minor
ANA 11:58 Scott Niedermayer unsportsmanlike-conduct minor
CAL 11:58 Roman Hamrlik interference minor
CAL 12:34 Matthew Lombardi hooking minor
ANA 15:02 Scott Niedermayer tripping minor
ANA 16:12 Sean O'Donnell roughing, slashing double-minor
CAL 16:12 Chuck Kobasew cross-checking minor
ANA 18:59 Scott Niedermayer slashing minor
CAL 18:59 Byron Ritchie slashing minor
CAL 19:52 Jarome Iginla roughing minor
Drittes Drittel:
ANA 3:26 Travis Moen fighting major
CAL 3:26 Bryan Marchment fighting major
ANA 8:23 Rob Niedermayer roughing minor
CAL 8:23 Mike Leclerc cross-checking minor
CAL 9:57 Kristian Huselius roughing minor
CAL 10:20 Robyn Regehr roughing minor
CAL 12:52 Byron Ritchie slashing, slashing minor, gross misconduct
ANA 15:14 Joe DiPenta fighting major
CAL 15:14 Chuck Kobasew cross-checking minor
CAL 15:14 Robyn Regehr fighting major
ANA 16:15 Teemu Selanne hooking minor
ANA 18:39 Todd Marchant roughing minor
CAL 18:39 Andrew Ference charging, roughing double-minor
CAL 19:55 Jarome Iginla charging minor
ANA 19:56 Francois Beauchemin roughing minor
CAL 19:56 Dion Phaneuf roughing minor
Torschüsse:
Calgary 8 14 10 32
Anaheim 14 12 29 55
Powerplay:
Calgary 1-8
Anaheim 3-13
Torhüter:
Calgary Brian Boucher 34-30, 4-8-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 32-29, 30-15-11
Schiedsrichter:
Paul Devorski, Marc Joannette; Assistenten: Mike Cvik, Ryan Galloway
Spieler G A +/- SH PIM Spieler G A +/- SH PIM
D. Phaneuf 0 1 2 2 4 V. Vishnevski 0 0 0 1 0
R. Hamrlik 0 1 2 4 4 J. Friesen 0 0 -1 0 2
J. Leopold 0 0 0 3 0 T. Selanne 1 0 0 6 2
B. Marchment 0 0 -1 0 9 J. Lupul 0 0 0 3 0
T. Amonte 0 0 0 2 0 J. Hedstrom 0 0 0 0 0
S. Yelle 0 0 -1 1 0 A. McDonald 1 1 0 4 0
J. Iginla 1 1 0 6 4 S. O`Donnell 0 1 1 0 4
B. Ritchie 1 0 1 3 14 T. Marchant 0 0 -1 1 2
S. Donovan 0 0 0 0 0 F. Beauchemin 0 0 -2 3 2
M. Lombardi 0 0 0 1 4 R. Salei 0 0 0 2 2
C. Kobasew 0 0 0 2 4 S. Pahlsson 0 0 0 1 0
K. Huselius 0 0 0 1 4 S. Niedermayer 0 0 -1 0 10
A. Ference 0 0 -1 0 4 T. Moen 0 0 0 0 9
D. Langkow 1 0 1 4 0 J. DiPenta 0 0 0 0 5
J. Lundmark 0 0 0 0 2 C. Kunitz 1 2 1 3 0
M. LeClerc 0 0 0 1 2 R. Niedermayer 0 1 -1 3 2
R. Regehr 0 0 0 0 7 R. Getzlaf 0 3 0 4 0
C. MacDonald 0 0 1 2 0 C. Perry 1 0 0 3 0
